※ 引述《Reewalker (报告馒头班长不够)》之铭言： : 之前有听说在推广 : 但这麽久了还是没结果 : 看看越南跟韩国 : 虽然陆地与古代中原王朝接壤 : 中国境内也有京族与朝鲜族 : 但人家有自己的文字 : 文化上就容易与中国做区别 : 还有欧洲东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫 : 不同国家有自己的文字甚至宗教文化也不足为奇 : 虽然邻国也有与台语相类似的闽南语 : 故假设台语从日治时期开始有自己的文字 : (甚至借用日本的片假名辅助) : 用汉字当然也是个选项 : 看看香港电影的字幕 : 跟中国几乎快要两个世界 越南不用中文字作官方记录，是法国统治时期，由1884～1954 凑一凑，扣一扣也有60年。3 代人。 而南韩1970要废，到1990年，一代人的时间，就产生出完全不懂汉字的了。 日本就不说了，你看二战前的日本官方文件（日本有扫描上网）汉字的量是很大的。 但二战後，就变成现况了。 综合来看，就是政治问题而已，大家都要巴着"强者"爸爸，好和爸爸沟通沟通。 而欧洲，意法西葡罗的意大利版，德英荷丹瑞挪等日耳曼版， 还是俄波捷斯等斯拉夫版，都是拉丁的一套而已。都是学会一个，其它的就是 纯背单字的问题了。毕道符号的使用上还是有差。 如果要发明一个以拉丁为架构的拼音字系统，现有的就有可以直接借用的了。 除了为了自HIGH 以及当国父外，直接找一个来用就好啦。 要重定一堆词和义的对应，是相当耗时间的。基本上一代人做不来。 君不见FUCK 已经由英式，变成港式，再由美国接走变成美式，谁还记得英式的FUCK呢？ 更别说BILLION 这一词，由美国发板定义成10亿。 哪原来的英式是Million X Million ＝10的12次方才对。 原英式的下一个为上一个乘自身，所以hundred=ten x ten thousand = hundred x hundred, million = thousand x thousand, 如此类推的。 怎麽会这样，因为"强者"爸爸变了啊。英国也改用爸爸的了。 就发展来看，欧洲最少有拉丁这个爸爸可以嘴，反正大家跟。 最终变成一套拉丁，各自表述，成了现在的欧洲。 回头看台湾，台文是指"客语" 还是"闽南语"为载体的字文？ 闽南的话，又以哪一个为准？ 客家的话，还是有以哪一个为准的问题。 好，我们不讲为准，找一票叫学姐的，凑在一个後宫，叫一叫， 去发明一个新版的叫"台语"的。 然後 1. 叫原来讲自己的闽南的改掉口音，用词成你的台语。 2. 叫客家的直接改用台语。 3. 原住民，这没差..他爱讲不讲随他去。 咦？？这要拳头够大哦..... 怎麽看都只有"强者"爸爸才能办得到。 不会是你们这些梦想家可以做得到的。 -- open source projects: https://github.com/terrylao/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.45.238 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1722841154.A.DBE.html