※ 引述《plamc (普兰可)》之铭言： : ※ 引述《iiifff (如果)》之铭言： : 一个基本问题就是词汇不足 : 我不大懂手语，但随手查一下，「雷射」就没有手语词汇 : 词汇不足是台语走向终结的基本原因，我演讲橡皮推翻了满清还可勉强全台语，若是讲产 : 业题目根本不可能用台语，不要说多新多专业的词汇，光是萤幕、滑鼠、键盘，甚或吸尘 : 器都没有台语词，怎麽用？ : （所以号称要振兴台语却不做基本的词汇引进工作的，都是在玩假的） : 手语词汇比台语还少，就会注定失败，不然其实很多场合还蛮方便，工地很吵的地方啦， : 需要安静的地方啦...... 其实词汇不足的原因，就是用的人少，没有新血挹注自然就会愈来愈难用 但因为手语目前在定位上，还是专攻特定族群使用(听、语障) 所以使用者基数不仅小，而且狭隘(可能发展较完整的多是听语障族群的日常词汇) 不过我认为相较於一般人造语言，手语还是有其优势 一般人造语言的使用者跟自然语言的使用者有竞争关系 (都是能言语者，可以自由选择较强势的语言) 但听、语障族群没有选择口说语言的余地，所以手语在怎样都会在这些族群中保存 假设手语有语法系统全球一致且易学的优点(本人不会手语，看介绍假设的 理论上只要就基本词汇互相律定，就能快速有效沟通 这样手语学习的门槛其实不高，学习後也可以快速地跟不同语系手语有效沟通 所以如果可以先以强制力或推广观念的方式，让使用者的基数跨出特定族群 词汇问题就可以慢慢解决 而且以後甚至可以像决战猩球一样，用手语跟猩猩沟通 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.186.84 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1680249022.A.775.html