作者plamc (普兰可)
看板DummyHistory
标题Re: [假设] 手语有可能成为世界语言吗
时间Fri Mar 31 11:10:27 2023
※ 引述《fw190a (las)》之铭言:
: 给了拐杖(词汇)还需要大量训练(应用?)。
完全同意,有词汇还要去推动到大部分人认识这个词汇
但是连词汇都还没有怎麽推动?
我不是在辩论啥是主因谁要负责,是现在若有心要拯救台语,应该立即怎麽做,如果没有
那样做,就是喊假的
: : 没有词汇就不可能会有用户
: 你放弃就是你信心不够呀XD
: 而且根本问题不在於,没那个词汇能用,
: 你想要的只是官方支持你,为你背书说,这就是台语,放心讲。
你看我文章这麽久,应该知道我最讨厌政府,没必要政府最好不要来乱,我怎麽可能会要
政府背书啦......
会要政府做是因为有必要,因为现况下新词汇要系统性补完,并且快速推广,必须有政府
的公权力
如果台语还是日常使用语言,使用者会自动自己来创造新词,彼此竞争到有一个胜出
但台语当前的状况已经濒死,这不是你理解爲信心问题,是根本无法使用
前面说过产业领域别想,连历史也是,我要讲世界历史从「肥沃月湾」开始就没有台语,
怎麽讲?我就算根最绿的板友聊历史也是全国语
: 连续剧拨的台语+国语这种直接在大众面前反覆出现的形式,
: 如果官方认证这样是正统台语,你可不可以去放心讲了?
你可能没想清楚我前文说过的基本问题,怎样讲都得国台语夹杂的结果是台语会消灭,一
个无法单独存在的语言是不会存活的
要是国语引进新词汇太慢,一句话被迫国英语夹杂到英语超过一定比例,国语也会消灭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.194.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1680232229.A.9F3.html
1F:推 hizuki: 除非黄俄讲俄语,可毛匪酋不会俄语,所以国语有新词 03/31 11:20
2F:→ metalfinally: 台湾技术用语一直被对岸翻译入侵就是在竞争 03/31 20:09
3F:→ metalfinally: 像车间、质量、讯息、智能...等 03/31 20:10
4F:→ saltlake: 没关系的,台湾只需要跟着先进国家的脚步就好了 03/31 21:07
5F:→ saltlake: 中文? 对於某些团体是仇人的语言,烂掉算了。我们赶紧 03/31 21:08
6F:→ saltlake: 全国改用美语就好了。就像祖国菲律宾、印度等南岛国一样 03/31 21:09
7F:推 fw190a: 可不可以提供一下这个会消灭的理论依据?跟其他语言绑在一 04/01 20:16
8F:→ fw190a: 起就只有消灭没有共生吗?又,极致的分化语言到最後追求 04/01 20:16
9F:→ fw190a: 的意义到底是什麽? 04/01 20:17