作者plamc (普兰可)
看板DummyHistory
标题Re: [假设] 手语有可能成为世界语言吗
时间Wed Mar 29 14:22:25 2023
※ 引述《iiifff (如果)》之铭言：
: 假设手语真的有此特性，如果要达到全人类可不受语言隔阂的目标，推广手语是否更有
机
: 达成？
一个基本问题就是词汇不足
我不大懂手语，但随手查一下，「雷射」就没有手语词汇
词汇不足是台语走向终结的基本原因，我演讲橡皮推翻了满清还可勉强全台语，若是讲产
业题目根本不可能用台语，不要说多新多专业的词汇，光是萤幕、滑鼠、键盘，甚或吸尘
器都没有台语词，怎麽用？
（所以号称要振兴台语却不做基本的词汇引进工作的，都是在玩假的）
手语词汇比台语还少，就会注定失败，不然其实很多场合还蛮方便，工地很吵的地方啦，
需要安静的地方啦......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.194.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1680070947.A.5AF.html
2F：推 julianscorpi: 参考早期日语发展音译即可 03/29 17:33
3F：→ cht12341234: 其实日文外来语真的蠢，以翻译来看真的是悲剧 03/29 17:59
4F：推 MidoriG: 你说辞汇少就会终结我不看不太懂，难道中文自古以来就有 03/29 23:15
5F：→ MidoriG: 萤幕、滑鼠、键盘？以台语来说有现成的国语可以参考，只 03/29 23:16
6F：→ MidoriG: 要正字及规范发音随便都有一大堆新词 03/29 23:17
7F：→ MidoriG: 一个语言是否存续只是政治问题，现代国语/普通话一开始也 03/29 23:18
8F：→ MidoriG: 只是河北的一个方言 03/29 23:19
9F：→ yakumobat: 那萤幕、滑鼠、键盘的台语怎麽说?如果没有官方统一或民 03/30 09:13
10F：→ yakumobat: 间广泛认可怎麽推广 03/30 09:14
11F：推 suaowilliam: 四楼，问题就是当新的东西都用国语，久而久之为何不 03/30 11:51
12F：→ suaowilliam: 乾脆全部讲国语就好?尤其年轻一代不一定拥抱传统生活 03/30 11:52
13F：→ suaowilliam: 的时候，新兴专业领域台语又跟不上，根本没动力啊! 03/30 11:52