作者plamc (普兰可)
看板DummyHistory
标题Re: [假设] 如果给古代东亚和欧洲网路的话
时间Thu Feb 23 13:58:35 2023
※ 引述《tomer (卯月影)》之铭言:
: 你说的告急文书送到的时候城市已经陷落
还有更惨的,告急文书还没发出去就已经陷落
乌迦列毁於外海人
(Sea People大多翻为海民,但是意思是海外来的入侵者,类似外星人的感觉
所以我这边翻成外海人)
最後关头乌迦列王决定写告急文书给他爸塞浦路斯王
那为何几千年後的我们会知道这件事咧? 因为泥板才刚写好还没送出去
乌迦列就陷落了,泥板跟其他瓦砾混在一起後来被考古学家发现
更悲催的是,其实送出去也没用,因为塞浦路斯也被外海人打爆了....
换成网路的话就是
国王:外海人入侵了,快上线,发讯息给我爸求援啊~~~
通信官打字完按Enter,远远看到外海人已经破城,丢下电脑就跑,没看到萤幕上
塞浦路斯那头也已经显示离线
(差别:几千年後挖到萤幕也不知道他打了啥XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.43.46 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1677131917.A.FFF.html
1F:推 tomer: XD 02/23 14:48
2F:推 hedgehogs: 这就是「块陶啊」的由来 02/24 14:02