https://reurl.cc/OAnMlv https://reurl.cc/n1AN9l 原文上下篇在此合一 俄罗斯架空/穿越爽文和乌克兰战争 本长串介绍俄国图书市场是怎麽为俄国人筹备对乌克兰、北约和西方的全面战争，助长斯 大林主义和纳粹主义，以及西方如何忽视这一点。坐稳了，这里有很多扯淡玩意。 俄罗斯准备全面转向独裁统治和全球战争的一个显着信号，是大量出产斯大林及其主义的 冷酷面，以及即将对西方发动战争的书籍。这些书在一零年代初出现在俄国书架上 在一个受到秘密警察FSB严格控制的市场上出现如此大规模的万一并非巧合。“骄傲，而 非抱歉！斯大林时代真相”“斯大林手册”、“斯大林的清洗：大谎言”和“贝利亚：最 佳经理” 斯大林主义书籍的浪潮大到 2011 年有过“停出斯大林主义书籍”的草根倡议，呼吁出版 社别搞了。这当然没人理。 通过书店营造威权主义和军国主义氛围的想法很棒。2015年，我参观了莫斯科的中央书店 “全球图书”(Biblio-Globus)，一进门的迎宾商品是啥：军服、装具、讲斯大林和战争 的书籍 这只是前奏而已。不久後，克里姆林宫着手出版“奇幻战”，量产俄军在所有潜在冲突中 大获全胜的低劣书籍，完整的丛书。下面是：《战地乌克兰系列》《乌克兰着火》 该系列都一个调调：干掉乌克兰“纳粹”。封面就像磕嗨的人画的。这里“在乌克兰的废 土上”——一辆“DNR”坦克碾压为“亚速营 SUV”。 [译注：DNR 顿涅茨克共和国，俄国在东乌扶持的两个傀儡政权之一] “乌克兰血泊：乌匪帮大屠杀”（图1是基辅迈丹，注意亚速营与纳粹的联系） “乌克兰 地狱：我们的战争！” （俄军战士俘虏美国飞行员） “乌克兰前线：红星照耀迈丹”（ 击毁美国飞机） “破碎三叉戟” [译注：迈丹，2014年在乌克兰推翻时任总统亚努科维奇的运动；三叉戟是乌克兰国旗、 国徽上的图案] 内文是啥？典型宣传语：“从基辅迈丹开始的第三次世界大战！北约“维和”部队发动乌 匪帮（Baderites）对俄国人民的种族灭绝，夷平整座城市。波尔塔瓦不覆存在。新俄罗 斯反击，俄国援助！我们占领基辅！这是我们的最後一战！” 【译注：Baderites，班德拉分子，二战时期乌克兰极端民族主义组织，作为纳粹走狗， 大杀波兰、犹太、吉普赛人，今为俄国对乌克兰民族主义者的蔑称；新俄罗斯 Novorossiya，乌克兰南部地带，叶卡捷琳娜二世用於命名在俄土战争中夺取的相关地】 这些书的行文都差不多：乌克兰坏人甘当西方傀儡，美国要毁灭俄罗斯，无畏而强大的俄 军投入全面战争。类似关格鲁吉亚的书也有，没那麽多 深挖俄国文宣的下一层（我说过这串涉及扯淡和可怕的事情）。这些书说啥？覆仇主义。 覆仇主义的最终形式是什麽？改写历史。俄国人为此创造了一种书籍类型 [译注：作者还 是有点孤陋寡闻了，90年代中国论坛就有屠日灭美爽文，00年代的起点就海量穿越文，更 别说日本人1979就有的《战国自卫队》电影] 俄罗斯改写历史的“奇幻战”名曰“穿越文”（popadantsy，时间旅行者，字面意思是： “出现者”）。受马克·吐温《（亚瑟王朝廷里的）康涅狄格美国佬》的哈里森的“道德 工程师”的启发，俄罗斯人挖到一个故事金矿：如何让俄罗斯伟伟伟大 （make Russia GREEEAT） 俄罗斯的基础创伤，是俄国一贯遭受不公平的对待，被拿走了世界唯一超级大国的地位和 权力。学校里就能学到这个：蒙古征服使俄国人失去了300年发展期；(英国)女王伊丽莎 白(一世)拒绝嫁给伊凡雷帝 看俄罗斯邪典电影“陆战队，前进！”的最後一幕。勇敢的俄罗斯军官知道，俄军打赢了 格罗斯-耶格尔斯多夫 Groß-Jägersdorf（1757 年）会战，可以俘虏普鲁士国王腓特烈 希并赢得战争，但是一个愚蠢的将军下令撤退： 这部1995年的电影是俄罗斯最受欢迎的电影之一，高潮就是这段。旁白说，胜利被“窃取 ”了，甚至後来俄国人占领柏林的胜利“又被窃取了”。实际上，这是一部“背刺理论” 电影。 “胜利被窃”和“俄罗斯遭背叛”的神话老多了。我的老师对我们说，阿拉斯加不是卖给 美国的，是出租100年，然後美国撕毁了合同。20世纪20 年代的(德国)纳粹谈的是 1914 年的那一次“背叛”，而俄罗斯人被灌输了海量这类谎言 [译注：Sergej Sumlenny小误 ，德国纳粹叨叨的是停战那年的1918年十一月罪人，不是开战的1914年] 回到书籍案例。对背信弃义的西方那种刻骨的仇恨该怎麽办，并帮助俄罗斯获胜？简单！ 送你回去，纠正历史，赢得未来！是的，在俄罗斯，这种书卖得很好：“穿越! ” (Popadantsy) 从轻松易读的开始： “穿回来的沙皇”：某人魂穿俄国沙皇尼古拉二世，阻止俄国革命，打败英国，用现代武 器征服伊斯坦布尔。 “俄罗斯崛起！” 魂穿尼古拉二世、亚历山大三世。 深挖这种文，有个模式很有趣，最大的敌人是英国（美国次要）。比比看： “穿越近卫军：不列颠沈没！” “必灭伦敦！俄军登陆英格兰”（注意，俄军特种部队袭击了纳尔逊旗舰） 进一步比较：“俄国的亚美利坚公司”。某人穿回 18 世纪，征服了美洲殖民地，摧毁了 大英帝国，终结对印第安人的种族灭绝”（太甜了）。或问：那怎麽对德国和纳粹呢？别 急---- 西方对俄罗斯最大的误解之一是觉得，俄国反德国-纳粹。不，俄罗斯并不反。俄国的创 伤是希特勒不肯和苏联一起宰割其他国家，而背叛了斯大林-希特勒联盟，动手杀苏联人 。 享受俄国梦吧：“希特勒同志。处决丘吉尔！” 描述：“魂穿阿道夫·希特勒的身体。 他会以战争罪处决丘吉尔，与苏联结盟吗？希特勒和斯大林两位同志会打败美国，并在美 国之前搞定核武器吗？” 继《元首同志，闪电战胜利》之後，作者出的第二本书是《希特勒同志》，摘要：“打破 所有政治不正确！（希特勒）会因成功登陆打崩英国崩溃？元首会阻止对苏联的自相残杀 吗？” 或看这：“为了未来，突击！” （注意封面上，燃烧的伦敦+美国坦克）。摘要：“（纳 粹）德国加入欧亚联盟。大西洋民主联盟发动三次大战。苏联反对地狱！为了世界解放的 俄德兄弟情谊，对抗星条瘟疫！” 我说过的扯淡玩意？“帝国之子”。摘要：“苏联必须再次击败协约国背信弃义的攻击。 红军和(纳粹)国防军携手对抗世界新秩序。英国飞行员轰炸城市和难民”。嗯，不够穿越 ，不过很好玩 这类书出这麽多，一个人都读不完 1%，有时还玩混合流：如这本，某“新俄罗斯飞行员 ”魂穿约瑟夫·斯大林那个当战斗机飞行员的儿子瓦西里，打赢了战争，揭穿西方特务赫 鲁晓夫，拯救了斯大林主义 还有：“穿回来的中尉：格鲁乌对乌匪”，一个脸像绍伊古防长的穿越者焚毁利沃夫，抓 了乌克兰政客图尔奇诺夫和亚采纽克[译注： 格鲁乌，苏/俄总参情报局，军事情报部门 ；图尔奇诺夫Turchinov，乌克兰前议长，推翻亚努科维奇後任临时总统；亚采纽克 Yatseniuk，乌克兰前总理] 或“为祖国！为普京！” - 俄罗斯现代坦克於 1945 年攻打柏林。 其实每本书都是覆仇主义的梦遗。像这本“华盛顿勳章”。标题有趣，不熟悉苏/俄覆仇 主义的可看不懂，这是个很棒的故事，接着看 1945-46年，苏联作曲家布兰特和诗人伊萨科夫斯基写了首歌：《敌人烧了他的小屋》， 描述了一名苏联士兵失去家人的哀恸，“攻克布达佩斯”勳章也缓解不了痛苦 这首歌因反战叙事而被半禁，後以“布达佩斯勳章”之题出名。它後来在苏联被改编为覆 仇主义歌曲“华盛顿勳章”，祈愿美国未来的失败，挺适合普京： 最新版本加入羞辱奥巴马夫妇的诗句，以“现要去解放阿拉斯加”这句话结尾。注意，图 片来自美国制作的电脑游戏《冲突世界》，俄国太喜欢了 你可能会说“额，这只是社交网络上笑话”。不，这是从书到电视的官宣。他们只是全线 干活：从学术界到笑话和轶事 早在 2010 年，俄国电视台就放了一首关於核+化学攻击美国的嘲讽歌曲（“有过花生屯 的土地现在还烫呢”）。看观众多开心。这首歌（换句话说）来自儿童卡通 “洲际导弹飞得慢，它们再也看不见，对（你的命运）美国有点抱歉，下面轮到欧洲”— —这首歌的开头。全文在此（还有更长或更短的其他版本） 俄国人着迷PC游戏《冲突世界》到盗图用於YY小说《核坦克》，比比看 摧毁美国和西方的整个理念，羞辱西方政治权力的象征，是俄罗斯覆仇主义的基础。比较 这些书的封面（第二本事“非虚构”“分析”书，第一个本是穿越文） 看过这些关於备战全球、鼓吹军国化思想、散步暴力奇幻YY的俄国官宣後，可能有问题： 西方使领馆怎麽会忽视了这点？这也太明显了？ 它根本不屑隐藏。覆仇主义书籍随处可见，覆仇主义电影大放异彩，它们形成了 1990 年 代之後的俄罗斯文化。看看我为@cepa写的《兄弟2》电影历史，字面上直陈无隐！ 我的看法是，这是因为(西方驻俄人员)无知、慕俄、懒惰和腐败。驻外工作时得要以特定 心态来深入当地文化。，学语言，懂文化符号，读一堆狗屎（如这些书） 很多去俄国的人都读陀思妥耶夫斯基，自认解俄罗斯。其实，他们应该在 LiveJournal 上花几年时间阅读Krylov、Holmogorov、Galkovsky、Kenigtiger、Legatus_Minor（听说 过，嗯？）和其他人，以了解实际发生了什麽。 警讯被忽略，因为它们破坏了经济合作和"贸易演变" 的全貌。什麽烂书？我们也有—— 他们说。是有，但不是数量这麽大，这麽聚焦、这麽深的仇恨。 类似警告被忽略，理由：“书呆子”、“太琐碎”、“盯着异常忽略全球视野”、“过度 夸大”甚至“恐俄”——我领教过所有这些反应。 可能把，一个21 世纪的国家，还加入了所有可能的国际多边合作框架：八国集团、二十 国集团、北约-俄罗斯理事会、和平夥伴关系、世贸组织等等等等，居然还能情愿、欢喜 地发动战争，这想法吓屎了太多人。 不管怎麽样，我们有了我们有的。这串够长了。我稍後会加些说明，讨论串正文到此结束 /完 想象柏林或华盛顿的反应：“你是认真的？俄国要发动三次大战，因为……他们出了本某 人魂穿希特勒的书，还有本尼古拉用AGS-17榴弹枪阻止革命的书” “你要我们干蛤？为这两本低俗小说而制裁北溪2？” 与此同时，讨了俄国老婆，在莫斯 科定居数十年，没有任何疑问的“俄国专家”不断汇报对话、合作和理解的重要性。 哦，我差点忘了，还有些郭嘉赞助的穿越电影。第一部（也许）是“我们来自未来”，国 有电视频道 Rossiya 2008 年制作。一夥不爱国的俄国人去了 1941 年就爱国了 紧跟着就是2010 年的《我们来自未来 2》：同一夥人去了乌克兰利沃夫的音乐节，看见 那里的乌克兰民族主义者穿着纳粹制服。他们都肉穿到 1941 年，新生的乌克兰人对战 UPA并开始热爱俄罗斯 [译注：UPA，Ukrainian Insurgent Army，二战时期乌克兰民族主义武装，反苏反德反犹 ] 也是在 2010 年，电影《迷雾》上映：一队侮辱二战老兵的俄罗斯义务兵穿回 1941 年， 在那得和德国军队博战以保命。（套路你懂的：重生，爱上俄罗斯，回来成了好小夥）： 2012 年出品了《迷雾 2》，一个路数：不咋爱国的俄国年轻人用化装舞会庆祝 5 月 9 日胜利日，侮辱历史，穿了，等等等等~ 你看这套路：国营媒体在 2008-2012 年用官方资金拍了这些片子，这是旨在营造高度军 事化情绪的国家计划，逼年轻一代感受到二战从未结束，而这代人也必须与它血战到底。 这不再是“有趣冒险”，而是你对得给国家干的脏活，国营洗脑计划，口号是，“你必需 和祖宗一样打场世界大战，不干就死” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.88.85 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1655210754.A.D8E.html