作者gundamx7812 (亚洲空干王)
看板DummyHistory
标题Re: [假设] 中文拼音加入分辨同音异字机制
时间Sat Oct 9 21:40:18 2021
※ 引述《vikk33 (vikk33)》之铭言：
: 竹部=xd
: 口部=kk
: 於是ㄒㄧㄠˋ(xiào)
: 笑就写成xiaoxd
: 啸则是xiaokk
: 如此能否克服同音异字太多使汉字拼音书写得普及?
不用这麽麻烦，你可以仿效希腊和阿拉伯，直接用中古汉语的拼音写中文就可以了。
中古汉语，拥有36个声母，至少6个单元音、6个韵尾、4个声调、还有数之不尽的双元音。
有效音节数量竟多达约3600个。
（参考：国语约1400、粤语约1900、闽南语约2200、越南语约2000）
基本上不用怕歧义问题。
学成之後，万一不小心穿越到唐宋，还可以用中古汉语与李世民和赵匡胤谈笑风生。
不过你要先学会。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.10.92.4 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1633786820.A.1C0.html
1F：推 xikless: 藏文也是这样子 10/09 22:33
2F：→ xikless: 不管文字跟语言多脱节 有心学是一定学得会 10/09 22:34
3F：推 Yijhen0525: 施氏食狮史记得就是在说这一情形 10/10 12:57