https://tinyurl.com/pehk9up7 如果台湾/古巴、中国美国人民「大交换」，世界将如何大乱斗？── 专访黄崇凯《新宝岛》 采访:李时雍 摄影:陈佩芸 /2021-05-14 历史「如果」的想像 「如果有一天，一觉醒来，我们发现自己是在一个遥远的地方，比如说，古巴？」 那是若干年前——早过前作《文艺春秋》（2017）、乃至《黄色小说》（2014），小说 家黄崇凯一晚入睡前浮晃而起的念头。这想法隐隐盘据、搁置心底历经多年的酝酿；直 到近两三年，他感受到岛屿政治、社会氛围有了较大转变，相对於不上不下的困限感， 令人更迫切去思考：「属於自己这个世代，总期待有一些很大的变化，那我们还可以怎 麽做，才会觉得未来有一点希望？」 不仅想像生活在他方，也让遥远的换取了此在。一夜之间，台湾与古巴两国人民突然「 大交换」，成为新作《新宝岛》的迷人设定，还连带开启了新的生活日常、国际关系， 与交集的历史记忆。所谓「新宝岛」，读者或以为所写是岛屿之事，但小说家却带着所 有台湾人在一万五千公里外的古巴首都哈瓦那惚恍醒来，台湾反成为古巴人睡醒後的陌 生之岛。一个彼此遥望而崭新的共同体，一个势必反覆引起的论议：为何是古巴？ 黄崇凯说，「古巴跟台湾彷佛镜像的关系。纬度、受西班牙殖民的经验、近代遭遇的戒 严记忆、国球都是棒球。更重要的是古巴所处的地缘政治，在美国大国边缘，就像台湾 之於中国。只是某些意识形态的立场上（共产主义vs民主主义），则颠倒过来。」这场 「福尔摩沙大交换」，正是历史「如果」的想像。 现实中，黄崇凯没去过古巴，却回想起2013年赴佛蒙特驻村时曾结识的几位古巴艺术家 。也许同样身为非英语母语的创作者，反倒自然而然聚在一起，有了更多相处交流的机 会，印记下对方乐观的特质。黄崇凯着迷拉丁美洲文学，诸如马奎斯、波赫士、尤萨 （Mario Vargas Llosa）、富恩特斯（Carlos Fuentes）、波拉尼奥（Roberto Bolaño ）等，开始写作《新宝岛》後，更藉文学作品与纪录片，愈深入古巴氛围。当年在佛蒙 特认识的艺术家朋友，也成了《新宝岛》开篇那位即将启程到台湾驻村的艺术家角色原 型。 (文长，全文请点连结阅读) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.81.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1624092966.A.294.html ※ 编辑: qwertykey (119.14.81.166 台湾), 06/19/2021 16:57:35