http://gps.wolflord.com/viewtopic.php?t=8758 有一些画错的地方就请先不要太在意啦:P 因为种种因素所以这是英文版^^b 中译如下 : Reporter (As Rp): Now is the latest news. 主播：为您播报最新消息 Rp : The war between Caesar and Gauls is heating on and we will see some pictures. 主播：凯撒和高庐人之间的冲突已经达到白热化的阶段，请看图示 Rp: You see, now Caeser is surronding Alesia but he is trapped by a half million Gauls. 主播：大家可以看到，凯撒包围了阿列西亚城，但数倍的高卢人又包围了凯撒 [Caeser can he survive] [凯撒，他能活下来吗?] Rp:Therefore, his situation is...... 主播：凯撒现在的状况，可以说是： Rp: or....... 主播：或是： Rp: or ...... 主播：或是： Rp: Now we will see something from live! 主播：现在我们马上连线到现场！ Rp: Hello! We are out of budget and I will be your live reporter. 记者：（根本是同一个人）大家好，因为公司没钱，所以还是由我来为您做现场连线！ Rp:OH! I see the Gauls and they are so HUGE! 记者：噢! 我看到高庐人了，哇，他们好高! Rp: I am an rookie reporter of Taiwan, what do you feel right now? 记者：我是来自台湾的菜鸟记者，请问你们现在有什麽感觉？ Chief (as C): There's only one word...KUKU! 酋长：我现在的感觉，只能用一首歌来形容〔清嗓子〕 [无敌高卢人] Invincible Gauls,Invincible Gauls,Invincible Gauls 无敌高卢人！无敌高卢人！无敌高卢人！ We stand for justice against the evil Rome 我们是正义的一方，要和邪恶罗马对抗 We have wisdom we have courage 我们有智慧，我们有勇气 Our body build with awesome muscle, as tall as Gaint ,as fearless as lions 惊人的肌肉在身上，和巨人一样高，像狮子一样无惧 nothing can hurt us , we're brave and strong 我们无敌於天下，我们勇敢又强壮 We'll beat the Rome , kill them all , 打败罗马人，把他们杀光 We will be hero...[hero] 我们是英雄 Invincible Gauls,Invincible Gauls,Invincible Gauls 无敌高卢人！无敌高卢人！无敌高卢人！ C: Caesar, you're DEAD MEAT! 酋长：凯撒！你已经死了！ Rp: Now we go to visit the Legatus legionis. Oh, my god! They are only a few people! 记者：记者现在访问到军团长，啊！天啊，他们的人数多麽的单薄啊！ Legatus legionis (as L): ... 军官：... Rp: Mr. Legatus legionis, are you going to say sorry to those Gauls? 记者：请问你要不要向高卢人道歉 Rp: Are you going to kowtow for saving your life? 记者：请问你要不要向高卢人下跪求饶？ L: Roman is undefeatable! 军官：罗马不会亡！ Rp: Hey! What is your attitude? Are you going to say sorry to Romans if their boys were all slaughtered? 记者：嘿！你这什麽态度？要是这些罗马子弟都死了，你要向社会大众道歉吗？ Rp: Are you going to apologize to their families? 记者：你要不要向士兵家属道歉 L: Roman is undefeatable！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 军官：罗马不会亡 ！！！！！ 〔Rome is undefeatable!〕 Undefeatable,unconquerable. 不会亡，不可征服 Look, our Eagle flaunting high in the sky 看我们的黄金鹰杖在上方 Undefeatable,unconquerable. 不会亡，不可征服 Look,Caesar's Legions fighting on north of battlefield 看凯撒军团奋战北战场 We're overwhelmed , we are surrouded 我们以寡敌众，我们被重重包围 But we'll rather die than retreat , rather doom than bend our knees 但我们宁愿死不彻退，宁愿死不投降 Look, the signum of our Legion is raising in the sky, raising raising , raising...raising raising 看我们的军团旗在空中飘荡，飘荡，飘荡，飘荡，飘荡 We are all for one , conquer a million foes. 我们一条心，击败百万敌 We're great warriors , Death is nothing to us 我们是精锐战士，对死亡无所畏惧 Raise Up! Romans, Raise Up! Romans,Raise Up! Romans,Raise 罗马人起来! 罗马人起来! 罗马人起来! 起来! To the battlefield and fight for Caesar 上战场为凯撒作战! Rp: Whatever 记者：随便你们！ Rp: Ah! the Gauls are coming! 记者：啊！高卢人要冲锋了！ Rp: What? 记者：〔张大嘴巴〕啊？ Rp: Well, that's today's news. 记者：呃...请继续收看大古代新闻网 -- gps.wolflord.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.89.12