作者icd296 (icd296)
看板Drink
标题[问题] 询问客人"甜度、冰块"的英文怎麽讲?
时间Tue May 3 02:05:11 2011
在下於台中某数字岚饮料店上班，
会遇到外籍顾客，
为了避免制造不必要的误会，
调错饮料的甜度、冰块(温度)，
所以我该怎麽用英文向顾客询问"甜度、冰块"多寡?
饮料的英文名称DM上面都有印，
在下才疏学浅，还不清楚部分"甜度、冰块"多寡的英文，
数字岚甜度大致区分成:
正常甜(normal)、9分甜、7分甜、5分甜(half sugar?)、微甜、无糖(sugar free)
有劳版上强者指点! <(_ _)>
如果说问老鸟要怎麽处理?
往往就是通通做成regular，然後就... ...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.228.222
1F：推 moxv:how sweet? sweet, medium, mild or no sugar? 05/03 02:21
2F：→ moxv:how do you want to do for ur ice? regular, less or no ice 05/03 02:22
3F：推 tim1336:应该不用担心才是..真的做正常的就可以了 05/03 02:45
4F：推 jintaro:How about your drink? normal,less,half,or no sugar 05/03 04:06
5F：推 orangehaha:做正常真的行的通 05/03 10:19
6F：→ braindisable:不同意楼楼上 也有外国人不喝甜的 05/03 14:08
7F：→ amigo1111111:甜度直接问百分比比较浅显易懂，7分甜->70%(percent) 05/03 14:59
8F：→ amigo1111111:And sugar??Normal??70 percent??50 percent ??....? 05/03 15:02
9F：推 joanne770429:画成图再请他们指 会不会比较容易懂？ 05/03 17:32
10F：推 cattac:do you want to adjust your sugar level? half sugar, 05/03 20:57
11F：→ cattac:more than half or less than half? How about ice? 05/03 20:58
12F：→ cattac:这是我现在在AU做饮料店的问法 05/03 20:58
13F：推 braindisable:How much ice do you want? regular?a little? 05/04 02:16
14F：→ braindisable:or no ice? 05/04 02:16
15F：→ braindisable:How much percent sugar do you want? 05/04 02:17
16F：推 join5420:How about your sugar&ice? 05/04 02:39
17F：推 s27945:英国卖珍奶 05/05 16:14