认识DT，是去年冬天的事了。 老实说在接触到DT之前，我从来没听过金属乐， 对metal是什麽根本没有概念。 （其实现在也不是很有概念Or2） 直到有一天， 拜某种你知道我知道大家都知道的「人为因素」（^^b）之赐， 听到了Under A Glass Moon。 当时除了感觉前奏很壮丽（？）之外，没有太大的感想。 只想说怎麽会有乐团叫Dream Theater这种怪名啊…… （DT的各位，对不起……Or2） 冲着这个怪名， 我决定再利用「人为因素」多听几首他们的歌看看， 这次听到的就是令我整个陷入DT魔咒中的The Answer Lies Within。 一开始单纯是被这首歌动人的旋律所吸引， （而且James的声音是我喜欢的型……＞\\\＜） 接着因为实在太好听了， 所以忍不住找了歌词来看。 哇……这个内容简直像是在对我说的嘛！←常常蹉跎光阴的家伙 这麽好的歌只有「人为因素」版怎麽行呢？ 於是掏出荷包， 买下了我的第一片DT专辑──Octavarium。 听过整张Octavarium後，惊讶地发现每首歌都很好听。 其中让我印象非常深刻的是长达24分钟的Octavarium， （这也是娥底爱歌，科科） 虽然是由不同小段组成的组曲， 听起来却很浑然一体， 真是合如七宝楼台， 拆下亦是段段珠玉璀璨。 自此我对DT产生了浓厚的兴趣， 开始上网搜寻DT资讯（发现大家都是大叔时真的吃了一惊Σ(°△° ） 也开始蒐集DT的CD和DVD， 还硬拗老妹送我SDOIT当生日礼物～XD 当然也让我知道了一件很恨的事， 就是他们在06年年初有来台演唱…… 为何我竟在年底才认识他们啊……错过了啊啊啊啊啊啊啊啊啊Q口Q 而在听歌的同时， 很自然而然地也对DT的歌词感到好奇， 尤其又常看到大家说他们的歌词很有深度， 更令我想了解内容到底在说什麽。 终於，在买了SFAM後， 受到强烈想知道剧情的念头驱使， 展开了我翻译DT专辑的野望（持续进行中）。 因为翻译的缘故， 让我了解到DT的歌词确实很有深度； 也因为很有深度， 翻译的过程中， 常是边翻边骂（「啊啊啊写那麽深奥是要死啦～～JP和Mike你们给我记住！」）。 （英文不好也是原因之一啦……呜呜呜） 不过一旦翻好之後，所有的怨言就烟消云散啦～ 而且不得不称赞DT的歌词的确很美ˇˇˇˇ 一如前卫金属志所形容的， 是「如同现代诗般」的优秀歌词。 令我每翻完一首，就更爱DT一点呢！ 总之呢…… 目前的希望是赶快入手Systemic Chaos 还有请DT一定要再来台湾开演唱会哟～ 下次我不会错过的！ -- 万分害羞的图文版： http://blog.yam.com/coollfy/article/11017289 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.147.189