作者askamow (毛)
看板DreamTheater
标题[翻译]The Score so Far...第三章:1989~梦剧场惨澹开幕
时间Mon Jan 22 00:09:59 2007
如果有需要转录的话
请注明作者&出处即可
可能的话
麻烦寄个站内信告诉我是转录在哪里~Thx:)
新专辑录制完成,专辑封面也设计完毕。唱片即将上市,Majesty的出道之旅看似
无比顺利…?
Portnoy:你知道嘛?我们真的签下唱片合约了耶!我马上就辞掉了外送中华料理
的工作。我们都在幻想,自己会成会下一个「枪与玫瑰」的!但在完成专
辑录制後,我们却被迫要更改团名,因为早就有另一个乐团使用Majesty
这个团名了。
Petrucci:我们想过很多白目的团名。(笑)
Portnoy:最後我住在加州的父亲建议我用「梦剧场(Dream Theater)」这个老戏院
的名字。
Myung:每件事情对我们而言都充满新鲜感,这感觉真棒。「我们录好专辑,而且马
上就要上市了耶!」,大家都兴奋无比,但是也有痛苦的回忆:因为专辑发行
後,事情并没有我们想像中的那麽美好。
Petrucci:唱片公司没有为我们的专辑作什麽宣传,我们没有巡回演出的机会,公司
对我们几乎是漠不关心。
Portnoy:他们一开始承诺要帮我们拍宣传录影带,他们答应要让我们进行巡回演出
…结果一切都是空头支票,他们什麽也没作。我们只有在长岛举办过几次
小型演唱会而已。
Petrucci:到头来,我们的处境还是跟签下唱片约前没什麽两样,就是每个礼拜找时间
聚在一起练团,打工维持生计。不过随着表演的经验增加後,我们发觉一
件事,那就是Charlie并非理想的主唱人选。
Portnoy:我们觉得他的表演方式,和我们理想中的前台灵魂人物有些差距;我们也
慢慢开始觉得,他的音域有限。我们需要更具有歌剧演员般爆发力唱腔的
主唱,像是Geoff Tate、Bruce Dickson那样的人。
Dominici:所以我离开了乐团,一个刚出道的乐团竟然就立刻面临主唱要换人的局
面,这事情来的真不是时候。
Petrucci:所以我们开始寻找新主唱人选,前後找了至少快一年半的时间。
Portnoy:有些人和我们合作不过几天,也有人和我们合作了几个礼拜,不过我们还
是无法找到真正完全合适的人选,这是团史上最令人沮丧的时期之一。我
们一度在考虑是不是乾脆放弃算了?
才刚踏进音乐产业,却发现做这行事多麽的痛苦无奈…
当我们真正进入音乐业界後才发现,现实的残酷会将你当初想玩音乐的那股
初衷给全数抹煞掉。
但是我们还是不断的维持创作,「想要写出好的音乐」这件事对我们来说,是
唯一让我们继续聚在一块的唯一理由。在再度失去主唱的这段悲惨期间,我
们写出了”Metropolis”、”A Change of Seasons”、
”Learning to Live”和”Take the Time”,这些曲子日後大多都成为梦剧
场第二张专辑”Images & Words”里的经典作品。
那位传说中的主唱在这个时候登场了!
LaBrie:我想这些家伙的确玩出很不得了的名堂呢。他们写出来的歌真的都很酷,这些
音乐非常的具有原创性,乐曲里融合了前卫、金属、古典乐等等元素,听了不
禁让我要大叫「哇!这实在是太赞了!」
Portnoy:最後,那卷最重要的录音带,终於从加拿大寄到我们的手中。
Myung:在我们正打算和某人接洽的时候,James的试唱带寄过来了,大家都喜欢他的
歌声。
Petrucci:这家伙真的很能唱耶!他有着令人印象深刻的特殊音色。
Portnoy:再看看他的照片,他看起来就像是我们要找的人没错。
(LaBrie刚出道时的模样和现在几乎一模一样)
「哇!这家伙不但歌声棒,长相也很赞呢」歌唱的好,人长的又帅,
这混蛋就是我们要的人!和他本人见过面後,我们也马上和他打成一片,大
家非常处的来。
LaBrie:他们把我找过去,大家一起试着唱个几段,事情就这麽成了!後来发生什
麽事,大家应该都很清楚了。
Portnoy:我们等待这个合适人选已经苦等一年半了。
Myung:大家都希望他能正式加入乐团。
LaBrie:加入梦剧场使我成为一个非常与众不同的乐团主唱。我有机会可以好好发
挥我拥有的歌嗓。我可以演唱比普通音域还高出许多的歌曲,运用各式各样的
音调来表现自我。
Portnoy:他成为我们的一份子,主唱人选就此尘埃落定,之後乐团终於一帆风顺了!
下一回
Chapter4:1992~美梦成真!大放异彩的Images & Words
--
http://www.wretch.cc/blog/metalmow
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.174.71
※ 编辑: askamow 来自: 218.167.174.71 (01/22 00:11)
1F:→ askamow:下一回因为明天要工作的关系...可能要迟个一两天噜 01/22 00:11
2F:推 raydark:好文是值得等待的~ 01/22 01:28
3F:推 afulet:我好期待啊 01/22 11:19
4F:推 ippei:真是太感谢了>w<~ 01/22 14:55
5F:推 andik:推推~~辛苦哩 01/22 18:20
6F:推 superTOFU:大大辛苦了~~~期待下一回啊~~~推推推!!! 01/22 21:17