此为转载，已徵得译者同意。 牺牲的子民 Dream Theater Walls are closing Anxiously Channel surfing Frantically 压迫感焦虑地 向我逼近 电视频道不停 转来转去 Burning City Smoke and fire Planes we're certain Faith inspired 燃烧的城市 浓烟与烈火 激发我们信念的 飞机 No clues A complete surprise Who'll be Coming home tonight 事前毫无迹象 彻底出乎意外 今晚有谁 能够回家？ Heads all turning Towards the sky Towers crumble Heroes die 人们全都 仰头望天 双塔崩毁 英雄死去 Who would wish this On our people And proclaim That His will be done Scriptures they heed have misled them All praise their Sacrificed sons All praise their Sacrificed sons 什麽人会希望这发生在 我们同胞身上 并声称 神的旨意将会实现？ 他们重视的经文误导他们 无不赞扬他们牺牲的子民 无不赞扬他们牺牲的子民 [Instrumental Break] （间奏） Teach them What to think and feel Your ways So enlightening 教导他们 该感觉思考什麽 祢的道路 充满启迪 Words they preach I can't relate If God's true Love Are acts of Hate 我无法认同 他们所宣扬的话语 难道上帝真实的爱 竟是表现为恨？ Who would wish this On our people And proclaim That His will be done Scriptures they heed have misled them All praise their Sacrificed sons All praise their Sacrificed sons 什麽人会希望这发生在 我们同胞身上 并声称 神的旨意将会实现？ 他们重视的经文误导他们 无不赞扬他们牺牲的子民 无不赞扬他们牺牲的子民 God on high Our mistake Will mankind be extinct There's no time Time to waste Who serves the truth For Heaven's sake 天上的神啊 我们犯了错 是否人类将会灭亡？ 已经没有时间 没有时间蹉跎 谁为了天堂的路 而侍奉真理？ （高仕艳　译） -- 戛然而止，戏已煞却。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.92.233