作者whyy (melody)
看板DramaTalk
标题[分享] 蝨母仙传奇-唐玲&露瑶 献给戏说的第一次
时间Mon Oct 10 22:34:09 2011
消息来源:戏说台湾部落格
http://blog.iset.com.tw/dramatalk/?p=3490
小编知道她们两位是充满期待与紧张的来到本剧组的,
於是特别专访,就让我们一起来看看她们对於拍摄戏说的感想吧!
Q:唐玲姐,第一次参与戏说,心情如何呢?
A:一开始听到要演戏说,我就好兴奋,而且这次演的是有点坏的角色,
更是有挑战性,加上会去外地长住,跟剧组朝夕相处,也是我很期待的。
Q:演出中觉得较困难或辛苦的部份?
A:主要就是台语啦!平常真的很少说台语,所以剧本一下来,
就赶紧做功课,但时常晚上照自己的想法或认知翻成台语後也硬背好了喔~
隔天到现场,导演常会指正错误及修改成更符合台语表达的方式。
刚开始会觉得有一点点错愕,但其实是学到很多的,而且导演都是
用很幽默的方式让我们知道哪里念错,我们在修正也更容易。
Q:觉得有趣的部份以及和剧组相处下来的感觉?
A:真的很喜欢这样拍戏的感觉,不论工作人员或演员,大家都很专业
也都很有趣,还常有令人窝心的举动。主要是在戏剧的环境,有大家
一起努力去完成一件事的成就感,而且可以在不同演员身上学到很多。
(哇~看来唐玲姐很喜欢戏说呢!我们也很欢迎你加入啦^^)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Q:露瑶,第一次参与戏说,有什麽感想呢?
A:这算是我第一次正式的戏剧演出,而且是台语剧,我是很紧张的,
因为不想让爸爸丢脸,所以是战战兢兢的想做最尽力的演出。
其实私底下的我并不常讲台语,所以很多音是发不准的,幸好大多是
和子强哥的对手戏,在对词时他就会先纠正我,导演也会加强道地的讲法。
另外以前在学校学的是偏向舞台的夸张式演法,电视萤幕前是要较收敛的,
所以我很努力调整及揣摩这个角色,希望做最好的表现!
Q:可以聊一下你觉得有趣或印象深刻的事?
A:难得来到外地拍戏而且都住在这,空闲时还能出去彰化逛逛,真好,
可惜这次没有自己开车,以後一定要有车才能去更多地方。
工作人员很专业也很体贴,前辈们的教导、私底下的幽默都让我感动与感谢,
尤其是子强哥,假借演戏的名义,要和我培养感情和默契,其实常常”欺负”我,
特别是爱讲灵异故事吓我,害我晚上都要找人陪才敢去洗手间,
不过爱开玩笑的他,常常让现场气氛轻松不少!
我觉得中南部的朋友真的好热情喔!有次因为调场次,所以没有拆掉头饰,
只换了衣服,就出去彰化吃小吃,民众一眼就认出我,热情的招呼,
甚至听到我是在民俗村拍戏,还介绍我买什麽样的防蚊液才有效,真感动呢!
希望观众朋友多多给我支持与指教,
我一定尽力做最好的演出,大家要按时收看喔!^^
(露瑶的爸爸是黄西田大哥,是不是有其父必有其女呢?大家就拭目以待罗!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.210.170