※ 引述《Malcha (哎呀~~~今天天气好)》之铭言： : 我几乎每个礼拜都在看戏说 : 上一档鲤鱼就很好看 : 但有时候虽然剧情好看就好了，但是有些小细节还是要注意吧 : 今天播的水生二十岁後，竟然还在读三字经，这也太夸张了 : 这样要考状元??还是他只是刚好读到这本， : 三字经在以前是幼童启蒙书耶!大概五岁就读完了吧... : 实在是不想太认真，但就是很怪阿! : 其实我觉得大富老婆长的还不错。 写的人比看得人更清楚。:) 原剧本如下： 水生：(毅然)不行！阿母，你放心，等我长大有能力，我一定会救你。 因为我是你的儿子，我不要我的阿母过这种苦日子。 月娇：水生，阿母相信你。来，你饿了吧？阿母帮你做了你最爱吃的包 子，你快趁热吃。 △水生满足的拿着包子便吃。边吃边读书。 △切时空。 △水生伸手再拿包子，已是20岁。另外一手拿书卷。 △月娇(略有白发)满足的望着水生吃包子。 月娇：好吃吗？ 水生：嗯，阿母包的包子最好吃… △水生吃到一半，突然红了眼眶。 月娇：水生？你怎麽了？ 水生：阿母…我…我可能暂时不能再吃到你亲手做的包子了。 月娇：(愕)你为什麽这麽说？ 水生：(毅然)阿母，我已经20岁了，我不可以再躲在这个家，当一个没 用的人。我是你的儿子，我要担起责任，就是保护你。所以我已 经决定了，我要去考状元。 原剧本中，并没有切20年的时空，我今天看到也吓了一跳，以水生的年纪 设定，应该是10年後较合理。 之所以会出这个问题，主要是我在剧本中没有写清楚，给後制人员添了麻 烦。因为後制要剪接、上字幕，剪接师虽然会看剧本来接镜头，但不一定 会熟读剧本。因为剪接师真的很辛苦，同样的画面要一直剪到顺为止，已 经够累了。可能是看到我已经20岁这些字，就直接上20年後的字幕。 原剧本中也没有三字经的对白，我看到时也跟原PO有一样的想法，起码应 该念些“子谓颜渊曰:用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫”之类的四 书文句才对。但当时场景因为刚切完时空，水生已长大，导演之所以会加 念书声，一是为了表示水生真的在读书而不是看A漫，二是为了加一点时 间让观众发现且熟悉一下时空已经变了。这是导演的好意，是身为编剧的 我疏忽，没把这部份写清楚。而导演拍戏上山下海又管理众人又背负压力 ，哪有空去查状元要考什麽东东？只好将最简单、观众又最熟悉的三字经 搬出来用，我实在对导演不好意思。 这些都是编剧的问题，我向大家致歉，下次会注意且改进，写清楚点，不 要给现场工作人员和後制惹麻烦，也是对观众负责。 其实我写的人自然有发现这三集有些对话和场景卡卡的，好像情绪接不太 起来。有一些场景可能因为篇幅太长被修掉或没拍，导演和後制已经尽力 去让戏去看起来平顺，这是很不简单的事。尤其一些梗是导演自己加的， 连我都觉得很妙。:) 我直到看了第三集，才发现怎麽我让史黛西每集都哭啊？^^" 陈威翰这角色倒是把白龙演活，出乎我意料之外。 美珍据说是新人，还有个小八卦： 刚写完之後的某一天，剧组正在拍戏，忽制作人助理打电话来，要我小改 一场戏，就是美珍初遇白龙调戏的那一场戏。 「那个美珍是个新人，那一场发生的太快，她情绪转不过来，要麻烦你改 一下。」 新人？了解，台词太多了，改少一点，简单。 「不是改少一点，是写多一点，先让她独走，发现有人跟踪，然後见到白 龙俊美，心里欲拒还迎，然後收下礼物，反而主动……」 新人？难得遇到新人竟然加戏，真不赖。人家有心，我当然二话不说就加 戏，让她充份发挥美珍的角色。:) -- 这篇文章让你觉得？ ：我决定帮Fidi介绍女朋友！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.220.131 ※ 编辑: Fidi 来自: 114.27.220.131 (09/30 02:49)