本篇文章为3/18卫武营国家艺术文化中心「茶花女」的观後心得，因此次茶花女演出为A 、B卡司，所以本篇文章是单纯以3/18演出的心得为主。 老实说看完後感觉蛮复杂的，除了故事本身所带来的复杂性外，连演出自身的呈现方式和 规画也让我看的五味杂陈，所以看完後好像也说不出来是不是喜欢，也因此本篇文章有罗 列了喜欢和不喜欢的原因。 本篇文章有将照片、文章和参考资料镶嵌在网志好读版中(底下的缩网址)，由於此次会探 讨到此次茶花女节目册的资料，所以建议可以看网志好读版，假若只是要很单纯的阅读文 字，那直接阅读以下的内容即可。 (缩网址: https://wp.me/p8O0EB-Ao ) ---(防雷线)--- 茶花女 节目：茶花女 团队：卫武营艺术文化中心 地点：卫武营歌剧院 时间：2021年03月18日 PM 07:30-10:10 卡司：薇奥莉塔｜黄莉锦、阿佛列多｜林健吉、杰尔蒙特｜吴翰卫 前言 当初其实是看到茶花女的广告打得火热，而观看演员名单中也有好几位演员是去年「战争 安魂曲」和「杜兰朵」的演员，也因此後来才决定要去看这场演出，原本还对这个作品有 些期待，但後来因为卫武营脸书上已经洗版到让我一度以为卫武营可能这个月只剩茶花女 这场演出後，这样如此高频率的行销方式让我对茶花女反而没有期待而是有更多的厌烦。 老实说，看完茶花女後我并不喜欢，因为对我而言有太多的问题，虽然看完演出後跟朋友 群讨论时，他们有说这场演出是「歌剧」，所以不能用戏剧的观点来思考，我可以理解朋 友说的话，可是「歌剧」本身就有「歌」有「剧」，所以也该均衡发展吧!当然有可能是 我的能力太差，所以我不知道歌剧是个完全只讲音乐表现而不讲求演技的艺术型态，那如 果是这样我愿意为我的无知感到抱歉。 本篇文章将会以故事情节讨论、演员/歌手、行销、节目册内容、口罩、舞台/灯光、心得 和後记八个段落来分别做论述 故事情节讨论 因为茶花女毕竟是场上演许久的故事，所以对於故事的结构我就没细讲。可是对於演出故 事的部分情节我倒觉得很奇怪，阿佛列多(茶花女的爱人)的爸爸杰尔蒙特在劝茶花女离开 阿佛列多时，为何茶花女要抱阿佛列多的爸爸，而且还是抱了他的肚子、胸部和手，这让 我一度以为阿佛列多的爸爸在劝茶花女离开之後还会有一段是爸爸娶了茶花女，结果这整 段的想法到後面都没讲，如果没讲那为何茶花女还要对阿佛列多的爸爸做这些动作(照片 来源)，实在匪夷所思。 可能会有人说我怎麽可以脑补成这样，老实说这是有原因的，因为在这场演出中都已经有 淫乱的一幕，中场休息後一开始时舞台上男演员穿着内裤还有类似SM等淫乱的剧码，所以 我觉得茶花女在抱(摸)完杰尔蒙特的肚子、胸部和手时，有再更一步的进展也是很正常的 假设吧!? 另外，关於淫乱的剧码，好吧!这的确是我觉得这场演出中最让我喜欢的一幕，像是在诉 说着上流社会的淫乱不堪，而且也为这整场几乎沉闷到很想睡的前半场有着不一样的感受 ，可是，我觉得要淫乱，为何画面不再更放荡一点，後来在离场之後，我们朋友群讨论也 觉得说这样的淫乱等级大概也才16岁左右，如果要追求更大的戏剧张力不是应该达到18岁 等级的视觉效果吗?不然这样不上不下的好像有点尴尬，但是我觉得这样淫乱的画面还是 有他的戏剧强度在，只不过我觉得可以在更直接一点(虽然我没看台南人剧团的XXX仲夏夜 之梦XXX春梦无痕跨年趴，但之前看我朋友去看时拍的现场照片，挖赛!这才是画面张力大 的淫乱啊！) 另外有幕是阿佛列多要把钱撒在茶花女身上，像是羞辱她一样(照片来源)，可是当下阿佛 列多把整叠的钞票拿在手上，而且就一副已经要撒，可是因为歌好像还没唱到该撒的地方 ，所以动作就一直维持在那个状态，我想大概有差不多快一分钟吧！也因此看到後来我都 觉得撒钱的那种憎恨、不满或是本身的那种层递状态都消失了，因此那当下反而让我觉得 说「嗯，你要不要赶快把钱丢出去，因为我知道你就是要丢了，而且看起来就是准备很久 了，而且周边的人看起来就是已经在期待着你丢了，可是你就是还没唱到所以还没丢」， 所以後来那段看到心好累。 演员/歌手 这次的演出因为角色的关系，所以我一直在观察茶花女、阿佛列多和阿佛列多的爸爸杰尔 蒙特，演员分别是黄莉锦、林健吉和吴翰卫，也因此我分别在底下做些讨论 茶花女(黄莉锦饰演) 其实我觉得她演戏比唱歌还好，因为她的歌小声到我根本听得很吃力，所以後来索性就当 成默剧来看，就像我朋友说的以「视觉艺术家」来看而不是「演唱家」会看比较好一点。 演出中她有好几幕演的感觉很棒，像是她躺在病床上还有倒在地上时那种有气无力的感觉 ，可能因为她唱歌的若有似无感觉所以更把她这样的感觉衬托出来。另外，她抱阿佛列多 的爸爸(吴翰卫饰演)那段，虽然剧情我觉得很不合理，可是我觉得那段自然到让我好喜欢 ，也因此在演的这方面来说我蛮喜欢黄莉锦的诠释。 可能有人会说，该角色就是後来因病在身，所以演员为了呈现这样的茶花女而让声音是小 的，但其实在开演时，角色的身体状态是好的，可是声音一样很小声。 阿佛列多(林健吉饰演) 因为去年有看过林健吉在杜兰朵中演的平庞彭，不过在杜兰朵中他们的戏份主要是较多静 态而没有过多大动作为主的呈现，也因此这次林健吉饰演阿佛列多时，我还蛮惊艳的，可 能是因为活泼了很多，所以让整个画面变得有很大的活力，虽然说有几幕让我觉得很奇怪 (像是要撒钱到茶花女身上时，钱一直要撒不撒的，我看到头很痛)。另外则是他与杰尔蒙 特(吴翰卫饰演)在唱歌和演法的部分都让我很喜欢，不过因为我对於音乐比较不了解，大 概也只能分辨说这样的唱法、声音和张力有没有达到让我喜欢而已。 阿佛列多的爸爸-杰尔蒙特(吴翰卫饰演) 当他进场唱歌的当下，我就觉得「嗯!这才是我之前在看歌剧时的力度」，因为去年看过 战争安魂曲和杜兰朵，每个歌手的声音都很有穿透力，所以我在茶花女唱歌时才会一度以 为是有按到静音键(但後来才想说这是歌剧所以是靠自己的声音)，但是吴翰卫一走出来唱 歌时就又让我回到之前在看两场演出的感觉。 我蛮喜欢吴翰卫中厚的声音，也喜欢他在这次饰演爸爸的角色，像是他在对阿佛列多劝告 的那几幕，虽然的确看起来爸爸的状态好像很不像(照理说爸爸似乎要在年老一些)，但我 觉得演起来的状态我到很喜欢，另外，则是他在劝茶花女那段，同样也很喜欢吴翰卫在当 下的情感呈现(不过我还是很不能理解为何茶花女会有抱的状态，但就像是抱的过程是美 丽的，但抱的原因是奇怪的，所以这两个状态本来就要分开讨论) 不过，其实还是可以在歌手的诠释下可以看到之前两次演出(战争安魂曲和杜兰朵)时的风 格，主要是歌手风格的状态其实没有变异太多，就像是在舞台上还是可以很直接认出该角 色就是该歌手，不过这样的结果没有好坏之分，因为有些演员可以在自己的状态下形成基 础值，然後每次演出都在这个基础值上跑，有些演员则会在每次的演出中会让我惊呼说这 个演员真的是我知道的演员吗?为何风格可以如此迥异，但无论哪个，基本上对有其优势 的呈现结果。 PS:补充一下，中场休息节目时，马上紧接而来是非常淫乱的一幕，那场合唱团唱的我很 喜欢，甚至我还有点鸡皮疙瘩，但老实说我不知道我到底是被哪个状态触动，可能是堆叠 的情绪、声音频率或是人声的叠合，因为除了这之外，整场茶花女其他段的唱歌只能说我 喜欢，但好像没到这麽被触动。 节目册的内容 因为看完节目册的内容後，我实在看不懂，後来在看完实际演出後，我觉得节目册内容讲 的跟实际演的是不同的故事，而且字句的用字也很奇怪，也因此我把这些句子列在底下:( 建议观看网志文章，因为有附图) 将手气赢得现金洒向女方 →因为依照字句逻辑，我看不懂是将手上的现金气得洒向女方，还是将手气赢到的现金洒 向女方，而且洒跟撒给的文字感觉不一样吧! 洗礼新生 →所以阿佛列多看来作恶多端，否则为何要洗礼新生? 原来入不敷出债台高筑 →不能说负债累累或是更常见的词汇吗? 变卖马车行头 →整场演出也没有马车啊 茶花女返家不见情郎却见其父 →「其」指的是谁?因为可以指茶花女的爸爸，也可以说是情郎的爸爸，然後，为何不用 情人啊?不是更常见吗? 先动之以情，在说之以理 →所以情理是指? 男人难免喜新厌旧，而茶花女终将年老色衰 →请问这句话是情郎爸爸的话，还是这段文字是第三视角所讲的劝世角度? 她提笔写诀别书，不告而别 →不能转身离开就好吗? 阿佛列多展信 →原来阿佛列多是古人 误以为她不敌虚华 →根据汉典:虚华的意思是虚浮不切实际，可是这边的意思不是虚荣吗???还是作者要说茶 花女就是虚浮? 凤还巢 →原来茶花女也是古人，那接下来是不是会出现「有凤来仪」，来个吉祥之兆。而且茶花 女的设定不是烟花女吗?古文好像不会把这比喻成凤凰吧!(抱歉我不是歧视女性，而是我 记得在之前看的书里面，好像没有把妓女比喻成凤凰，如果是因为我孤陋寡闻，烦请告知 ，我愿意为自己的无知道歉)，对了，如果要以古文来说的话，现在是不是有着「鸡栖凤 凰食」的概念呢？ 见旧情别抱 →琵琶别抱表示妇女改嫁，或对於女子结识新的男友都可以这样称呼，单纯「别抱」应该 没有意思吧!不然这样的话，应会有底下这个故事吧!? 夫：「老婆，我回家了，抱一下」 妻：「我在煮饭，身上都是油烟，别抱」 由上述可知，夫妻两人婚姻有异，因为别抱代表结识新的男子，故得证! 医师好友判定药石罔效 →是好友医生判定，还是医生的好友判定无药可医／病入膏肓／无药可救，药石罔效也太 艰涩了吧……。 好在苦等多时的旧情消息 →茶花女在故事中有两段情耶，你在说哪一个？ 阿佛列多决斗伤男爵，远走他乡 →伤？不是打伤？然後谁远走他乡？是阿佛列多，还是受伤的男爵？ 阿佛列多终於赶到 →如果照其他字句的逻辑，不是连「於」这个字都可以删除吗？ 重逢欢欣让两人幻想再度双飞 →等等，就是那段要死不死，然後也演的超奇怪那段吗？看到後来都不知道她是演活还是 演死？医生说大概只能活几个小时，然後隔天茶花女继续在，一度都以为她真的活过去了 ，所以根据文字来说，那是死後的幻想，可是她在幻想中又死了一次耶!? 看完文字後，节目册和现场演的故事是两个世界，而且都是把观众推入一个匪夷所思的状 态，节目册使用的文字勾勒的情景根本可以出现许多支线，使用的文字有太多的辞藻来修 饰，而且阅读起来的文字密度非常不平均，文言和白话充斥到我很难阅读。 在卫武营看戏的这几年，拿到节目册虽然不会到细细阅读，可是大部分都还会快速扫过， 基本上都容易阅读，甚至我觉得都很不错，而这次打开茶花女的节目册一看时，发现光是 要快速扫过都有困难，所以才会写下这段来表达我对此的惊艳! 口罩 这次的茶花女老实说最让我失心疯的大概就是推出茶花女口罩，因为酒红色的配色除了贴 近山茶花外，老实说这样的酒色也像极了故事中的宴会(如果以节目册的文字风格来说的 话就是「觥筹交错」)，而且酒红色本来就带了典雅和些许清幽，并配上以白色勾勒出来 的花，老实说我觉得很棒，连盒子都还是精装版，就算送人也很不错。老实说这 应该是我目前卫武营推出来的系列商品中最让我失心疯的产品吧! 舞台/灯光 其实看到舞台的当下，我觉得很不舒服，但并不是因为设计得太差而不舒服，而是那样的 画面就像是个鸟笼，所以开演时的当下，舞台上独自一人的茶花女我觉得很像是「笼中鸟 」，而这让我想起日本童谣「かごめかごめ」，不过还好茶花女演出状态并没有像日本童 谣般这般的可怕，但是开演时茶花女坐在椅子上，其他人从外面往鸟笼般的门窗往内看向 茶花女时，我为茶花女感到有点难过，因为除了像是被圈养的小鸟无法高飞以外，就像大 家以冷漠的眼神在看她的笑话一样，因此纵然她有美丽的外表又如何。另外，则是灯光的 应用也让我蛮喜欢的，除了有典雅的感觉之外，我发现演员身上的反射光有时候会因地板 的反射而投在墙上，有些时候更增添了一点神秘和局促的感觉。另外，则是鸟笼外面有一 盏很高功率的灯是从舞台深处往鸟笼上投射的，虽然不知道他到底是何用，但配起来的状 态我觉得是挺好看的。 行销 三月份我大概被卫武营脸书上的茶花女PO文轰炸到我觉得很厌烦，因为除了卫武营脸书上 的PO文外还有脸书上投放的广告量，整个多到害我一度以为卫武营三月份只有一场茶花女 的演出，我还尝试着去算看看光是三月份出现茶花女和冻水牡丹-灼灼其华的PO文有几则 （3/19下午3:30结算）: 茶花女：3/4、3/6、3/8、3/11、3/13、3/13(2)、3/15、3/16、3/16(2)、3/18、3/19 冻水牡丹：3/3、3/8、3/12 共计茶花女11则和冻水牡丹3则，可是明明都在同一个时间上演，然後冻水牡丹的票房目 前也还是只有7-8成左右 3/19下午3:30结算 茶花女 剩余位置：286+11+9=306 歌剧院总位置数：2236 售出率：1-306/(2236*3)=9.5成 冻水牡丹-灼灼其华 剩余位置：307+231=538 戏剧院总位置数：1209 售出率：1-538/(1209*2)=7.8成 老实说为何这麽在意，其实也是因为去年在卫武营上演的原声歌仔-不插电歌仔音乐会， 那时候觉得这场演出不就是一个可以让观众可以歌仔戏的机会吗?可是在现场观看观众席 目视却只有六成左右（可能更低），而且该场演出地点还是在卫武营最小的厅院-表演厅 （最多也才470人），那时候着实有些感慨，因为那次的卡司也算是惊人。这次的冻水牡 丹-灼灼其华是以人间国宝廖琼枝老师的故事为呈现主轴，演出时间和茶花女相碰就算了 ，相比茶花女的广告量多到我後来只要看到就滑掉外，而冻水牡丹-灼灼其华的广告量更 是少很多。老实说我觉得很可惜，因为昨天我跟我朋友提起这件事情时，他们还甚至惊呼 说「咦!?冻水牡丹要演喔!」，老实说听到朋友说起这句话，我也没太惊讶，反而有更多 的无奈。 心得 其实看完这场茶花女走出剧场时我是不喜欢的，因为我觉得还可以再更好一些，当然如果 要我选择的话，我宁可把费用拿去再看一次杜兰朵不过还好这场演出有吴翰卫、林健吉的 唱歌和演技以及黄莉锦的演技、灯光&舞台和茶花女的周边产品，让我觉得看起来还不算 是到那麽不喜欢，毕竟茶花女的声音小到让我听得很吃力、现场字幕根本就一直要我们观 众不断摆头观看到头很酸、还有很奇怪的剧情流向以及节目册内容看完後跟没看过是一样 的结果，因此综合起来的状态就是不喜欢但也还堪用。虽然说，我朋友有跟我提说茶花女 两天的角色不太一样(A、B cast)，对於歌唱与呈现效果也会不相同，老实说他说这句话 我十分认同，可是一般观众并不可能对单一演出看很多次，而且通常也会在看第一次後感 到不喜欢时就会收手不看，所以我这篇文章仅能代表3/18茶花女的演出和我个人感受的纪 录。 後记 上半场的演出我整个看到想睡觉，毕竟女主角的演出很多，然後声音又几乎听不到，所以 我的期待也只能那些非女主角的其他演员(ex:男角、配角和群舞)，可是很不幸的是，前 半场女主角的演出比例很高，所以整场我都想睡觉(就像在一个诺大的环境，听着若有似 无的声音，光想是不是真的很好睡)，好不容易熬到中场休息时： 「实在是有够想睡觉的(台语)」 坐在我後面的观众看到「中场休息20分钟」时宛如看到救赎般地说出这样的话。 -- 我是一个爱看戏的工程师，虽然写的文字并不专业 但还是想为一些戏剧留下一些纪录 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.234.99 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1616168620.A.3B9.html ※ 编辑: cloudymoon (101.9.234.99 台湾), 03/20/2021 10:25:07