在疫情年代，欣赏属於台湾的外百老汇音乐剧— 《I Love You, You’re Perfect, Now Change》是多麽幸福的一件事 网页好读版：https://reurl.cc/5o4636 地点：南村剧场‧青鸟‧有.设计 ● 爱情是说不烂的主题，但要成为经典文本，得要观察得丝丝入扣 活性界面制作和人声乐集今年取得外百老汇音乐剧《I Love You, You're Perfect, Now Change》(以下简称LPC)的授权，并邀请台湾时下最具潜力的四位音乐剧演员同台飙戏， 好不过瘾。这出戏不愧是外百老汇第二长寿的音乐剧，从1996年发表後，持续不断授权海 外，至今已将近20年，时代更迭，从网路拨接到Wifi，再到如今的5G；从网路兴起到网路 泡沫化，再到数位科技的新时代；从电视、报纸主流媒体到网路兴新的自媒体，这几十年 来经历了多少变化，但永远不变的是人与人之间的关系，而爱情是永远说不烂的主题。 《LPC》整出戏看似是20个爱情片段，实则不然，每个片段组合起来其实是完整的爱情历 程，酸甜苦辣、喜怒哀乐，身在其中的每个人，没有一味没尝过。戏里的每一小段都像生 活里的琐碎片刻，但那些琐碎片刻总有许多令人喷饭的笑点，可能是男女主角内心的 murmur说到心坎里，可能是周遭人的关心让你觉得讽刺可笑，可能是男女之间的角力起伏 ，彼此权力轮回来又轮回去的真实，让观众既投射又抽离，不得不拍案叫绝，深感认同， 然後就被纾压了。这些看似渺小的「小事」串连起来，其实就是我们的人生。 是否曾经约会的时候不知道跟对方聊甚麽？是否曾经约会好几次却不知道怎麽进到下一阶 段？是否熟悉彼此後，一起看电视、电影时，还是不同口味、不同感想，没有共识？ 好不容易谈了两年感情，可以论及婚嫁，爸妈也开始逼婚，结果在婚前一刻分手。(我身 边真实发生了好几个XDD)。好不容易结婚了，结果床事不合，到底该怎麽办？进入家庭後 ，照顾小孩都来不及了，哪有甚麽情调不情调，只能把握时间享受两人世界。婚後的世界 ，只剩家事小孩、小孩家事，以前的上馆子、跑夜店、看电影早已远去，这些那些，都是 人生。 当然整出戏不只有男女关系，还有单身男女的悲情以及离婚的哀悼，可谓是社会观察入微 ，讽刺好笑，一点也不心酸。人生百态搬上台面，似乎看见了自己的人生，於是有一种被 认同的抚慰。《LPC》没有劝世，而是让我们以旁观者的身分看这些生活百态，默默地好 像说服了我一些甚麽。 ● 四位台湾当代音乐剧演员皆是一时之选，同台飙戏好不过瘾 文本好，当然也要有好演员撑起，才能将好剧本完美诠释。记得当初看到演员名单，觉得 真是再完美不过了，可谓是台湾目前线上音乐剧演员的一时之选。 第一次看到锺琪是在疯戏乐的《月光下的摇摆少女》，当时就对她目不转睛，辨识度很高 ，一直觉得她很像90年代很红的偶像团体「城市少女」里的黄雅珉，後来也有在制作循环 的《分手快乐》再度看到她的表演，确定她在音乐剧定有一番地位。 陈品伶则是在好朋友的推荐下，看了C Musical的《马卡龙与罗密欧》而认识，个头小小 ，气场却相当强大，剧场朋友告诉我品伶在剧场已经默默耕耘超过10年的故事，一直以来 担任配角、苦旦，如今我觉得时候到了，该换她发光发热了。 周家宽也是一位辨识度很高的男演员，记得在园区的那两年，看了不少音乐剧，总能看到 他的身影，然後是所有演员里面你会特地去把节目单拿出来阅读的那种，意外发现年纪很 小，功力却很强，而且尚未被定型，希望未来也不要。 叉烧则是在《苦鲁人生》人生里头超帅演出，不小心会爱上的那种，在《分手快乐》里也 跟锺琪有精彩的对手戏，而这次在《LPC》里的各种角色扮演，把木讷、耍狠、中年男子 、居家男人各种样态诠释得很好。 刚好都曾看过四位演员在舞台上的表现，这次演出《LPC》对他们又大感佩服了，每个人 身上超过10种角色，瞬间转换，好不过瘾，而且各种节奏、笑点都抓得很好，也因为在南 村剧场演出，场地不大，与观众距离很近，更能感受到演员的气场。在台上，四位演员没 有谁强谁弱，都很平均hold住舞台，没有让谁压过谁，即使是solo，也发挥得很好，导演 将戏份平均分配，让演员们各个发挥得恰到好处，每一位都是主角。 这四位演员绝对是台湾剧场新生代後起之秀，声名大噪应是迟早的事。未来，还能不能看 到这些演员同台，可真是难说了！(等到大红大紫的时候，这些照片堪称经典了XD) ----- p.s. 因为是1996年的文本，有些"名词"稍嫌过时，虽然不影响看戏品质，但如果能稍微 修得更当代些，会更呼应时事，也许是因为授权的关系，如需改编还得经过对方同意才行 ，不过，戏里有提到Covid-19，我觉得已经很厉害！ p.s. 刚开始我也很担心全版英文会不会入戏吃力，进剧场後，发现完全没有这个疑虑， 一来是制作单位用心设计字幕和平易近人的翻译，二来是这些演员的表演功力，发挥了肢 体语言的作用。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.124.240 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1614586773.A.482.html ※ 编辑: yunns (219.85.171.72 台湾), 03/02/2021 09:26:32