本篇为台南艺术节-斜杠青年创作体「香兰男子电棒烫」的观赏心得。理发厅的文化随着 美发厅和快速剪发的兴起而快速的消失，在我记忆中的理发厅其实早已不在，而在这场演 出中就应用了台南有名的「永乐市场」成为展演空间，并结合「香兰男子电棒烫」场地的 应用来述说着理发厅文化的凋零。 本篇有着许多耐人寻味的地方，像是有无修容版的差异性以及这场演出中本身也带有双路 线的细微差异性，而这也让整场演出有着特别的叠加观赏视角。由於这次我刚好也幸运参 加了两次，也因此我尝试将这各版本和路线的差异写成这篇文章。如想参阅文字内容，以 下则为该文章的全文内容，但因ptt的文章不太方便嵌入相关资源，所以如果想要直观的 阅读建议可参考网志好读版来阅读。（因本篇文章有被我分成11个段落，可以直接查阅有 兴趣的段落阅读会较方便） (缩网址: https://wp.me/p8O0EB-ox ) ---(防雷线)--- 「香兰男子电棒烫」 演出：香兰男子电棒烫 剧团：斜杠青年创作体 地点：台南永乐市场(香兰男子电棒烫) 时间：2020年11月20日 PM09:30-10:40 (非修容版) 　　　2020年11月21日 PM06:30-07:40 (修容版) 前言 当初看到这场演出时老实说有些纠结要不要去看，一来是当时的演出时间我真的很难确定 有没有空，二来其实有些冲到卫武营相关演出的时段，可是一想到台南的理发厅在早些时 候其实又关闭了几间时，我觉得身为台南人的我来说，我好像看着自己故乡的某个文化正 在消失，可是此刻明明就有个剧团以这样的文化来形成这样的一个作品，而且还是在我爸 妈那个年代很有名的永乐市场演出时，我决定放弃了卫武营和其他地方的节目。 另外，其实我在这次的「香兰」我只有来得及买到非修容券，所幸有位朋友的割爱，让我 有机会参与修容券的呈现，也因此在这次的「香兰」中，我同时拥有了双角度的参与，也 是後来我才知道，原来每场的修容券仅只有一张，但无论如何这样的差异性一定有在这场 演出中产生不一样的改变。 也因此可以这麽说，是因为台南的理发厅文化、永乐市场和「修容券和非修容券差异」这 些元素让我决定去看了这样的作品。而本篇文章将会以-写在论述之前、演出呈现(一般版 、修容版)、故事结构讨论、观众vs参与者、空间移动(永乐市场)、修容、乐师/演员、香 兰男子电棒烫、心得、总心得和後记等共计11项来分别作论述。 写在论述之前 根据剧团行前公告是要我们在永乐市场的豆花店前集合，可是当我只身来到豆花店前时， 我也只有看到许多人在吃豆花，因此有一度让我怀疑说是不是还有个「九又四分之三月台 」的门要我不假思索地撞上去才能达到所有人的集合点，因为毕竟在接近演出的时间点又 看到原本应该要在集合点的人都在吃豆花(还是要吃完豆花，老板才会告诉我们密码?什麽 !?这也太怪奇事物所了吧!?)，所幸後来我注意到在豆花店的斜对面，有些许的人在排队 以及还有一个长的像是「报到桌(!?)」的地方，可能有些人会觉得奇怪，如果就是在豆花 店的斜对面为什麽我会没看不到，其实在那个转角处的视觉上有许多的资讯，像是豆花店 、爱玉店、一般小吃、修车店、阴暗的转角、二楼走桥和许多的杂物，因为这本来就是一 个市场，而且画面上充斥着新与旧的东西，有新的招牌也有生锈的铁件，这感觉就像是在 听传统说书人讲着哈利波特故事那样的古怪。但後来我才知道原来我们集合的转角处，某 方面是集合点，但也是这故事的起源更是整篇故事说再见的地方。 演出呈现 演出参与观众主要有分修容和非修容的人，而整场演出修容只会有一个人，其余的人都是 一般参与者，这次由於我原本非修容版的票以及朋友割爱的修容版的票，我也着实将这两 个状态都参与完成，因此该段得论述也会分成修容版和一般版(=非修容版)来做讨论。 一般版 演出时间一到时，乐师出现在集合点并拉起小提琴，我们则是跟着乐师的声音和脚步漫步 在永乐市场的一楼处并走在市场般的走道，只不过有些转角处会看到头戴面具的路人在演 着一些日常，而後我们随着乐师的脚步来到了永乐市场的二楼，顺着乐师眼睛的方向看到 路的对面有个头戴面具的女孩在等车，後来随着乐师再慢慢走到像穿堂般的空间，左右两 边有着这里生活居民的小房间，我们一样会顺着乐师的视角看进这里的生活日常，有些像 是在小客厅里播放着电视，有些则放了衣架和香炉……等。後来我们到了一间理发厅外， 但在理发厅的里面有个人正坐在理发椅子上舒服的被按摩着，乐师在此仍不断地以小提琴 弹奏着很简约的音乐，并让我们隔着玻璃以旁观的方式看着带面具的理发师(老婆婆)在帮 客人按摩，屋里配着柔和的灯光，也让这一切让人像落入历史的洪流中，复古的感觉油然 而起，此刻被按摩的人看起来不只享受，对我们旁观者来说也是种柔和的感动。（请跳过 修容版该段後继续往下接） 修容版 在演出时间前约五分钟，我被带上永乐市场的二楼，工作人员在这过程中跟我轻松的闲聊 一下永乐市场这里的流变，而後她把我带到了一间理发厅前，「你待会进去後，你就跟她 说『我有预约』，然後接下来你就可以好好享受罗～」工作人员微笑地跟我这样说着。她 轻轻的敲了敲理发厅的门以後示意要我进去，当我一进去後，理发厅里播着柔和的背景音 乐，一个带着老婆婆面具的人走了出来，我照着工作人员的话跟她说了，此时她从抽屉拿 出了帐本，上面写着预约一个人(一天就三人，而且分别写着三个时段各一人)，她拿出红 笔把我这个时段的预约划掉後，她以笑盈盈般的动作邀请我坐上理发椅上，并上了杯温厚 口韵的热红茶。我在喝红茶时，她则拿来了热毛巾并稍微帮我将肩膀做些按摩，後来她帮 我把椅子用斜，请我喝完红茶後把眼镜摘掉，让我躺斜在椅子上後她在把热毛巾放在我的 眼睛之上，那个毛巾的温度真的是非常舒服，然後她隔着热毛巾帮我按摩头部、眼睛旁、 太阳穴以及耳朵下方的穴道，随後在继续帮我把肩膀处的肌肉放松，并到我的左边以热毛 巾轻轻擦拭着我的左手，并按摩着虎口的穴道；而擦完後则是换到右手，待双手都以热毛 巾擦拭完後，她把我的椅子调正，继续帮我在肩膀处的肌肉做轻垂和按摩，此时我听到理 发厅外有着跟理发厅内的音乐不一样的声音，而那个声音就是小提琴的单点音，此时我知 道乐师应该就在外面并带着一般版的观众隔着玻璃看着我在按摩的状态，但我还是继续享 受着老板娘的肩颈按摩。後来我感到按摩结束後睁开眼睛，老板娘以笑盈盈的动作指着我 的眼镜示意要我戴上，也感谢着我的来临。此时她打开理发厅的门，示意我要跟着刚离开 的一般版队伍的最後跟了上去。（剧情的话请再继续往下接） （一般版和修容版都由此往下接） 後来我们随着乐师的脚步来到了一个小广场上，此时有三位头戴面具的人出现，他们在这 过程中要我们稍待一下，但也像是要我们看他们玩乐一样，而乐师也退到一旁仍不断的伴 奏着。此时一位头戴老人面具的人拿着一个签筒要我们观众抽签，签桶里总共有两个颜色 ，如果是红色小花就是奈奈子行程(头戴可爱面具的女演员)，如果是黑色88就是昭雄行程 (头戴小伙子面具的男演员)，我们观众随着抽到的签则跟着不同的演员。因为我参加了两 场演出而且也刚好抽到不同的行程，所以以下我就分开做论述。 -昭雄行程- 我们跟着昭雄的脚步先来到了理发厅的外面，他看着外面一台破旧的脚踏车，看起来就像 想尝试着修理一样。而後他带我们进到了理发厅内，昭雄进去理发厅後开始拿起打卡的纸 张准备打卡，可是打卡机看起来不是很灵光，後来成功打卡後，他开始调整收音机，只是 这个收音机看起来也是有些问题，但经一番努力後终於调整到适合的音乐。此时另外一个 男人的闯入，但他看起来也是这间理发厅的学徒(晓邸)，只是他看起来更为乐天派一些， 一点没担心他其实已经迟到了，但是昭雄却整个想把他臭骂一顿，後来晓邸将电锅里的毛 巾分给了所有在场的观众，并教我们用热毛巾暖手和暖脖子。在发完後昭雄就教他怎麽摺 毛巾，可是晓邸他看起来就像在玩这些毛巾一样，一点也不专心，而後他们就在抢毛巾的 过程中，老板娘突然进门了，老板娘进来後翻了翻帐本，有点叹了口气，似乎也是跟晓邸 说她没有办法再继续聘请他，所以晓邸就走了，而在这过程中其实也可以发现到理发厅里 的灯有时一闪一闪的像快坏了一样。此刻老板娘看着昭雄，拿出了一张红纸要他去门口贴 上，而那张纸就写着「顶让」，昭雄看到这件事情後整个吓坏了，他把老板娘拉上椅子上 并帮她按摩和整理头发，而在拿起吹风机吹在老板娘的头发上时，老板娘就像回忆起以前 的时光那样的沉浸，此刻昭雄把灯转向老板娘，并喷一点雾水和撒上亮片，看起来就像是 让老板娘回想起曾有过的辉煌一样。可是灯光一闪一闪的状态又把他们拉回现实，但昭雄 还是希望老板娘多想想一下，不要顶让这家理发厅，此刻老板娘有些无奈地走出理发厅外 ，而老板娘走出理发厅时则对着我们所有观众招手，示意我们跟她离开理发厅。 走出理发厅後我们随着老板娘在路上走着，她拿起了猫罐头在脚边的食盆上放着，并对着 楼梯深处敲了几声铁罐，像是叫猫咪过来吃东西。後来她又带着我们继续走，带我们来到 了一个很平凡的厨房空间，老板娘则在这朴实的空间里，开着收音机也像是平常时的休息 和吃饭日常那样，并也切了一些菜进去锅里煮，煮完後把饭菜先放在旁边的桌上，而桌上 看起来是她老伴的照片，而在这厨房里还有个电视，一直播放着理发厅洗头的黑白画面。 此刻理发厅里原本的音乐出现，厨房里原本的白炽灯光突然变得柔和，老板娘随着音乐不 断地跳起舞来，而当白炽灯光出现时，就像是在跟着老板娘说这一切都只是回忆而已。 此刻这房间的左边突然敲起了声音，一个女孩子(奈奈子)走了出来要我们上去她的房间。 只是那楼梯的宽度和长度很狭窄，大约只能容纳一个人走上去，而当大家分段走上去後来 到奈奈子的房间，只是在这房间里可以看的出来有很多给自己的打气和鼓励，当然也有很 多无理头的话，墙壁上贴着像是「到底谁给你的勇气呢？」「我们还不如好好的把握每个 时刻去做，毕竟明天和意外，不知哪个会先来」和「我是奈奈子」……等，而在桌上也放 着一本花语录和恋爱大作战的书，而且从她散落的信纸上看得出来她好像很喜欢昭雄。然 後她突然看向在旁做笔记的我，并凑上来看我的笔记，我当下差点吓一跳，然後她希望我 帮她写情书，而我想说既然要爱就要大声说，毕竟她长相看起来都这麽奔放了(咦!?)，所 以我就帮她在情书写上「我很喜欢你，可以跟你一起吃个饭吗？爱你喔！」，而在写这封 情书的过程中，她也开始喷香水、穿裙子和别上发饰并把这张卡片放在自己腰上，并要我 们大家跟着她一同下楼去。 在下楼後，我们被带回了小广场上，但在那里有个老爷爷(金勇)，老爷爷他引导我们坐上 位置後，帮大家泡了一小杯热红茶，但此刻昭雄拿了洗衣篮突然走了出来，昭雄他播起了 收音机并跳起舞来，并坐上女儿墙上刮起了脚毛，正当他刮得正起劲时计时器响起，他赶 紧把洗衣篮里的毛巾拿出来晒，并要我们大家一同帮他晒毛巾，而後他带我们走回理发厅 ，但是在走回理发厅时，我们看到了老板娘刚离开的背影，此刻我们又被昭雄招呼到理发 厅内坐着。此时昭雄偷看了老板娘的帐册，但在该帐册上其实一天只有三个客人，此时理 发厅的门突然打开，奈奈子来了，看她的样子像是在跟昭雄借电话，可是她趁昭雄不注意 的时候，她把要送昭雄的花插在理发厅里的花瓶上，昭雄见状後又把花换回来，可是奈奈 子又把花换上，但在这过程中可以感觉得到昭雄其实对奈奈子有一点意思，因为他在这过 程中，也时常不经意在偷看奈奈子。正当昭雄在整理理发厅的柜子，奈奈子趁她不注意时 从後面偷偷剪了昭雄的头发，又从柜子上拿走了像是昭雄的手表，结果被昭雄发现，所以 他要奈奈子把包包里的东西全都拿出来，而当昭雄伸出手示意要奈奈子把包包里的东西全 拿出来时，奈奈子把手伸出去握了一下昭雄，此刻昭雄更为傻眼，然後要她赶快把东西拿 出来，因此奈奈子把她包包里的东西一个一个的拿出，结果不小心也把刚刚写的情书也一 同交了出去，正当她发现这件事情要再伸手去拿回时，昭雄已经把奈奈子赶出理发厅。此 刻昭雄检查刚刚奈奈子偷的东西後，发现了那张卡片，也在读完後知道了奈奈子的心意， 正当他要追出去时，此刻老板娘回来，昭雄只好慌乱的把洗衣篮拿出去假装要去晒毛巾， 而老板娘看了一下理发厅後，发现了那张情书，只不过里面没有卡片，但在上面写上了昭 雄大大的名字，当下 她就了解了这一切。 此刻理发厅来了一个刚刚的老爷爷-金勇，他原本一进理发厅时看到里面都是等待的人(就 是我们观众)，原先不敢进来，但老板娘还是要他进来，正当老板娘关起门时，老人金勇 偷偷拿了几张卫生纸放在口袋，老板娘凑上前去发现老人他有许多胡渣，要他坐下帮他整 理，可是老爷爷他不要，後来老板娘硬是拉他上理发椅，也用刮胡刀帮他修胡子并上了刮 胡水保养，老爷爷起身时看着镜子的他有些惊讶和满意，但又有些不可思议，此时老板娘 帮他把原先的外套套上，只是原本在外套底下的老爷爷他其实是身穿着一身老绅士的服装 -黑色西装裤和古朴的衬衫。正当老板娘准备把老人送出理发厅前她伸手跟老爷爷要理容 费，但老人口袋里只有刚刚偷拿的卫生纸，只见老板娘拿起了那团卫生纸满意的放在自己 的口袋里，并要老爷爷可以离开了，当老人离开後，老板娘走去了理发厅後面的小房间拿 出了一个离家用的行李箱，并看了柜子上的东西後，拿走了一张全家福的照片放在自己衣 服的内袋里，并把原本在内袋的顶让红纸放在理发椅上，从柜台拿出了理发厅的钥匙并关 掉了理发厅的电源，也在灯暗之际招手请我们观众一起出来。 老板娘走出来後带我们到达一个小广场(广场上有其他群观众，也就是此刻两团观众群叠 合)，她把钥匙交到了昭雄手上，并拿着行李箱走到了楼梯口示意要跟大家说再见，此刻 奈奈子拿起了盆栽、昭雄拿着钥匙而老人则拿着报纸在空间中流动，他们把老板娘从楼梯 口拉回了小广场上，并帮老板娘戴上了帽子、穿上典雅的外套和戴上了雨伞，而後送她离 开，也在老板娘离开後，大家在广场上随着音乐跳起舞来，而後他们三人把我们观众引向 了女儿墙，看着楼下准备要离开的老板娘挥手说再见，此时在豆花摊的真正顾客也跟着我 们和大家的挥手一同挥起手来。 此刻乐师的风琴声响起，我们跟着他的脚步又走向了一楼，此时的我们像是观众也很像是 演员，原本在豆花摊的真正顾客对我们也拍起了照，乐师带着我们走回集合转角处的路边 要我们再抬头看，而四个演员则在刚刚原本的女儿墙边跟大家挥起了手说再见，挥到乐师 的音乐结束後并灯暗消失。尔後乐师的曲风改变，当我们再次抬起头时，演员全部都摘下 面具，以真正的脸跟我们观众说再见，此时乐师的音乐结束，全场演出结束。 -奈奈子行程- 奈奈子带着我们穿越了二楼的走道，而在穿越的过程中带我们经过了一个有许多猫的地方 ，尔後引我们来到了一个老婆婆（就是理发厅老板娘，但此时还不知道她就是这个角色） 的厨房场景的房间旁，奈奈子在帮我们引导位置後，她就拉了这房间的左边门帘躲了起来 ，而我们则是在旁边以窥视的方式看着老婆婆的日常一样。老婆婆在这朴实的空间里，开 着收音机也像是平常时的休息和吃饭，并切了一些菜进去锅里煮，煮完後把汤菜放在旁边 的桌上，而桌上看起来是她老伴的照片。如果以我们观众的角度再往右边看，会发现到老 婆婆的桌上写着一张顶让的红纸（这段如果是在昭雄的行程，桌上红纸是写着「休息中」 ），而在这厨房里还有个电视，一直播放着理发厅洗头的黑白画面，此刻柔和的音乐(也 就是之後会出现的理发厅音乐)出现，厨房里原本的白炽灯光突然变得柔和，老婆婆随着 音乐不断地跳起舞来，而当白炽灯光出现时，就像是在跟着老婆婆说这一切都只是回忆了 。 此时，奈奈子从左边的门帘走出来，示意要我们走上楼梯去，走上楼梯後来到了奈奈子的 房间，虽然看起来很狭小，但却有着满满像少女般的东西、异想字句和给自己的打气和鼓 励，当然也有很多无理头的话，像是墙壁贴着的「到底谁给你的勇气呢？」「我们还不如 好好的把握每个时刻去做，毕竟明天和意外，不知哪个会先来」和「我是奈奈子」……等 。奈奈子的桌上放着一本花语录和恋爱大作战的书，而且从散落的信纸上看得出来奈奈子 她很喜欢昭雄，而後她邀请一位观众来帮忙她写情书，剩余的观众则是专心在看她换裙子 (咦!?)，而在写这封情书的过程中，她开始喷香水、穿上裙子和别上发饰并把这张卡片放 在自己身上，而她在完成所有事情後走道楼梯口示意要我们跟着她一同下楼去。 我们跟着奈奈子来到了理发厅外，她有些不好意思的示意我们进到理发厅，而她则害羞的 在理发厅外面逗留着，我们坐定後看到昭雄也来到了理发厅，他开始拿起打卡单准备打卡 ，可是打卡机看起来却不是那麽灵光，後来成功打卡以後，他开始调整收音机，只是这个 收音机也是有些问题，後来终於调整到适合的音乐。此时另外一个男的闯入，看起来也是 这间理发厅的学徒-晓邸，只是他看起来更为乐天一些，一点也没担心他好像迟到的样子 ，昭雄看到这样整个把他臭骂一顿，後来晓邸将电锅里的毛巾分给所有观众，并教我们用 热毛巾暖手和暖脖子，在发完毛巾给大家後昭雄就教他怎麽摺毛巾，可是晓邸看起来就像 在玩这些毛巾一样，一点也不专心，而他们就在抢毛巾的过程中，老婆婆(此时知道她就 是老板娘)突然进门了，老板娘进来後翻了翻帐本并叹了口气，似乎也是跟晓邸说他没有 办法在留他，所以晓邸就走了，而在这过程中其实也可以发现到理发厅的灯有时会一闪一 闪的像坏掉了一样。老板娘看着昭雄，拿出了一张红纸要他去门口贴上，而那张纸就写着 「顶让」，昭雄看到这张纸时整个吓坏了，他把老板娘拉上椅子上并帮她按摩和整理头发 ，而在拿起吹风机吹在老板娘的头发上时，老板娘就像回忆起以前的时光一样，此刻昭雄 把灯转向老板娘，并喷一点雾水和撒上亮片，看起来就像回到曾有过的辉煌一样，只是理 发厅中忽然灯光一闪一闪的状态又把他们拉回现实。昭雄还是希望老板娘多想想，老板娘 有些无奈的走出理发厅。 此时理发厅的门又再次打开，奈奈子来了，像是在跟昭雄借电话，可是她趁昭雄不注意时 ，她把要送昭雄的花插在理发厅里的花瓶上，昭雄见状後又把他换回来，但娜娜子又把花 换上，可是在这过程中可以感觉到昭雄其实也对奈奈子有些意思，因为他在这过程中一样 不经意地一直偷看奈奈子。正当昭雄在整理理发厅的柜子时，奈奈子走到昭雄的背後偷偷 剪了他的头发，又从柜子上拿走了像是昭雄的手表，结果偷东西时被昭雄发现，所以他就 要奈奈子把包包里的东西全部拿出来，但当昭雄把手伸出来时要奈奈子把包包里的东西都 拿出来时，奈奈子把手伸出去握在昭雄的手上，昭雄当场傻眼，然後更急着要奈奈子赶快 把东西拿出来，然後奈奈子把她包包里的东西一个一个的拿出来，结果不小心把刚刚写的 情书也一起拿了出去，正当她发现这件事情要再去拿回时，昭雄已经把奈奈子赶出理发厅 。此刻昭雄检查刚刚奈奈子偷的东西时，发现那张卡片，也在读完後他知道了奈奈子心意 ，正当他要追出去时，此刻老板娘回来，昭雄只好慌乱的把洗衣篮拿出去假装要去晒毛巾 ，而老板娘看了一下理发厅後，发现了那张情书，只不过里面没有卡片，但在上面写上了 昭雄大大的名字，当下她就了解了这一切。 此刻理发厅又来了一个老人-金勇，他原本一进理发厅时看到里面等待的人（就是我们这 些观众）很多，原先有些不敢进来，但老板娘还是要他进来，正当老板娘关起门时，老人 金勇偷偷拿了几张卫生纸放在口袋，关好门的老板娘凑上前去发现老人他有许多胡渣，要 他坐下帮他整理一下，可是老人他不要，後来老板娘硬是拉他上椅子，并用刮胡刀帮他修 胡子和上了刮胡水做保养，老人起身时看着镜子的他有点惊讶和满意，但又有些不可思议 ，老板娘帮他把原先的外套帮他套上，只是原本在外套底下的老人他其实身穿着一身老绅 士的服装-黑色西装裤和古朴的衬衫。在老板娘准备把老人送出去前她伸手跟老人要理容 费，但老人口袋里只有刚刚偷拿的卫生纸，只见老板娘拿起了那团卫生纸满意的放在自己 的口袋，并要老人可以离开了，老人离开之前也对着我们所有观众招手，示意要我们一起 走出去，而我们在走出去後随着老人的路线看到转角处有奈奈子在那里跺脚和懊恼，而老 人把我们带到厕所旁并把他身上最後一点的卫生纸放在桶子上，最後他把我们带到了小广 场，并要我们所有人坐着茶桌旁，然後他帮我们泡起了茶，在喝完茶以後，昭雄走了出来 ，此刻昭雄拿了洗衣篮突然走了出来，昭雄他播起了收音机并跳起舞来，并坐上女儿墙上 刮起了脚毛，正当他刮得正起劲时计时器响起来了，他赶紧把洗衣篮里的毛巾拿出来晒， 并要我们大家一同帮他晒毛巾，随後奈奈子出现，但因为昭雄身上没有花，所以他就拿起 了旁边的盆栽(没错！就是真的盆栽)送给了奈奈子，随後他们两人坐在椅子上甜蜜蜜的， 并要在旁边的老人来帮忙拍照，也拉着所有观众一同入镜，当拍完时，老婆婆提着箱子走 了出来，老婆婆身边有另外一团的观众(也就是此刻就两团观众群叠合)，她把钥匙交到了 昭雄手上，并拿着行李箱走到了楼梯口示意要跟大家说再见，此刻奈奈子拿起了盆栽、昭 雄拿着钥匙而老人则拿着报纸在空间中流动，他们把老板娘从楼梯口拉回了小广场上，并 帮老板娘戴上了帽子、穿上了典雅的外套和戴上了雨伞後送她离开，他们也在老板娘离开 後，拉着大家在广场上随着音乐跳起舞来，而後他们三人把我们观众引向了女儿墙边，看 着楼下准备要离开的老板娘挥手说再见。 此时乐师的风琴声响起，我们跟着他的脚步又走向了一楼，此刻的我们很像是观众也很像 是演员，原本在豆花摊的真正顾客对我们也拍起了照片，乐师带着我们走到路边要我们再 抬头看，而四个演员则在女儿墙边跟大家也挥起手说再见，挥到乐师的音乐结束，此刻乐 师的曲风改变，当我们在抬起头时，演员全部都摘下面具，以真正的脸跟我们观众说再见 ，此时乐师的音乐结束，全场演出结束。 故事结构讨论 其实在这一小时的演出中，我个人觉得是场有完整结构的演出，因为不管是从哪个角度来 讲故事，都有把故事的完整性讲完，虽然说在这两个过程中还是有些许细微的差异，可是 不管是参加奈奈子行程的观众或是昭雄路线的人都有把故事完整听完，而且过程中的安排 是紧凑不会让你有过多的时间想说「可以快转吗？」、「好无聊」……等想法，因为在现 场有太多可以观察、观赏和感受的东西，而且对於双行程都有参与的我来说，也终於把故 事有所串联，像是原本奈奈子行程我原本一直不了解为何要带我们去看流浪猫的地方，当 下只会觉得说原来在这空间里有着凋零的空间，可是在这没落的空间里，还是有着好心人 士默默的在养着宛如类似他们自身身份流浪的猫，可是在昭雄行程时，就会让我们知道说 原来养这些猫的人就是老板娘本人，而且她本身其实是很有爱的，纵然她自己过得有些不 好甚至要把自己的理发厅顶让了，她也还是没忘记要去给浪浪吃顿饭。 也因此如果说个别的行程的感动程度有110%，那参与两次的结果的结果就是110%的平方， 也就是121%加成结果，而这代表着个别的故事有交代清楚外，也有将小故事的感动完整的 传达，而双故事的结合则有着更大的效果。而这也是我喜欢这场作品的地方。 观众vs参与者 其实我们在这场演出的身份是很古怪的，我们是这场演出的观众，但对在吃豆花和秘氏咖 啡喝咖啡的顾客来说我们其实更像是演员，对於生活在永乐市场的老人家来说，我们更像 是来这里看戏的观光客，记得在昭雄行程中，老板娘拿出行李箱走出去时，一位生活在永 乐市场二楼的住户原本是在看电视，结果一转头看到我们这样时，他就笑笑的说「哈，她 要离家出走喔（用台语说）」，也因此在这个当下就真的会分不清楚到底现在的状况是现 实还是虚拟？而且那个人到底是真实的反应还是被安排的结果，就像永乐市场给我们的原 本感觉一样，在新颖的风格中可看到墙壁的斑驳，这样的交错却也交织成一个现代与传统 意象的冲击。我想能为这件事情下最好的注解应该就是豆花店的顾客也跟着我们跟演员们 挥起双手跟我们说再见的那幕吧！因为不管如何，我们彼此都留着当下的参与的美好与感 动吧！ 空间移动(永乐市场) 永乐市场的二楼对我而言其实算是很不方便的地方，因为整体的空间灰暗而且路上有着许 许多的东西，甚至连走路的地方都有些起伏和踏阶，也因此对於夜视力不好的我来说，我 必须要更分神在「走路」这件事上，因为我就在过程撞到了烧金纸的金炉，但其实我在那 个当下我更担心的是金炉会不会倒地产生更大的声响影响了乐师轻柔的音乐，因为在那个 当下只要有任何尖锐的声音都会是种突兀。 所幸，其实我们移动的速度并不快，所以慢慢来基本上都可以完整的参与整个演出，而这 我也突然了解到为何剧团会希望前来的观众穿着轻便好走的鞋子和把相关所有的物品进行 寄物，因为这过程还包含要走上非常狭窄的楼梯，走上去的当下我想的是，在这里看起来 很多都是年长的住户，楼梯这样的狭小对他们来说真的没问题吗？对我们而言只要来回一 次参与的观众，可是对这里的人来说是生活的地方，也因此在走上那个楼梯时，心中浮出 了许多疑问和沉重。 但其实到後来，我都不知道这整场演出中的路人、生活的人和装置到底是剧团安排的还是 本来就是如此，总感觉在过程中真真假假，但又以假乱真，有时候会像是住户的人穿过去 要下楼买东西，有时则会有人从咖啡厅走出来，看着他们有些镇静的一面好像有点像观众 但又觉得很像演员，不过其实有这样的反应好像也很正常，因为在当我踏进演出集合点的 转角处时，我已经分不清楚哪些刻意和日常，我们就被剧团拉近了一个属於当地但又好像 有跟着当地一起生活过那样。 修容 在这次的节目介绍里有写到修容的部分，甚至连卖票也有修容和非修容的差异，这次在朋 友的割爱之下让我拿到了修容券，但我也为了符合可以「修容」的条件，我就故意留了一 些头发和留一些胡须也没刮，想说如果真的要修容时却没毛可剪好像也是挺尴尬的！ 只是在参与後也才发现，修容其实只有按摩（默……，那我干嘛还多留两个礼拜的头发和 不刮胡须啊……）。不过说是这麽说啦！按摩其实是真的很舒服，老实说我会愿意多花一 点费用来参与修容版的演出。然後，我在参与完後我终於可以毫无顾虑的去剪头发和刮胡 子了。 乐师/演员 其实在这次的呈现中主要由一个乐师和遇位演员来串起整场演出，我真的蛮喜欢乐师在现 场的音乐，而且他一人包办了小提琴、手风琴、沙铃……等，并在适合的时间里进行伴奏 ，他的身份很像是以音乐来说故事的说书人。另外，则是演员们有趣的呈现方式，对於角 色抓的感觉也抓得很不错，像是奈奈子很浮夸的穿裤子方式完全就把一个搞笑迷妹塑造的 很完整；老板娘走路跨阶时她还会稍微停顿一下，让一脚先出去後脚在跟上；老爷爷则是 在弯腰和碎步行进的过程揣摩的很好；昭雄则是在与另外学徒抢夺毛巾并深情的那一幕呈 现的很自然，也因此在这整个过程中，四演员和一乐师都让我觉得参与完後是个很棒的的 作品。 香兰男子电棒烫 原本在看演出之前，我以为这是个剧名，可是在看完演出後回家在找资料时才发现这个名 字本身就是我们在演出中那个理发厅真正的名字(好吧!当下真的突破了我在看演出的既定 印象，因为通常剧名都会是一个新意象的告知)，所以这麽说的话「香兰男子电棒烫-斜杠 青年创作团」就是「店名+团名」，这样的安排实在很有趣。 但是目前的「香兰男子电棒烫」好像也不能说是「理发厅」，虽然里面有理发厅的椅子和 相关工具，可是查了一下好像又没有完整在执行理发的服务，反倒有些像文创复合性(照 片来源)的店家(ex:纯朴衣服、周边文创商品……等)，我想这种感觉就像是在宫原眼科吃 冰淇淋的感觉差不多吧! EX： A：「我去眼科一下」 B：「你去眼科干嘛」 A：「我去吃冰」 同理可证 A：「我去香兰一下」 B：「你去理发喔」 A：「没有，我去买衣服」 （不过，虽然没有很清楚到底是在卖什麽，但网路上查到的资讯都是蛮有趣的） 心得 这个故事用着淡淡的口吻，以温馨、简约和纯朴的爱情串接了一个有着浓厚历史的故事和 诉说着某种文化的凋零，但整场演出很闹、很温馨、很沉浸、很有趣、很参与也很难过。 很闹 女主角奈奈子是个暗恋在理发厅剪头发的昭雄，而且还是个心情奔放但又很害羞且无理头 的迷妹。她带了我们去了她的房间时，还拿起了内裤（这是昭雄的内裤吗!?)钉在墙上， 里面充满着很多无理头但又让人莞尔的句子，像是「一天省下一杯饮料的话，那十天後就 可以买下十杯饮料了」、「你的勇气是谁给的？」……很多很像是在鼓励自己但又有些好 笑的句子，就像是个情窦初开的女生，心中有很多小剧场。另外，连男主角昭雄送的花也 很特别，到底谁会拿整盆的植物像捧花般的拿来送人啊！有好几幕实在被他们笑到。 很温馨 老人走进来理发厅里，老婆婆还是照一般的方式来帮他修容，帮他仔细的刮胡子和上刮胡 水，走之前老人家他没有钱，身上只有一团捏皱的卫生纸，老婆婆拿起了那团卫生纸收到 口袋里就心满意足的叫老人家走了。（PS:其实连那卫生纸也是老人家在老婆婆没看见时 ，偷拿理发厅里的卫生纸） 很沉浸 有别於我一般看演出都是坐着的方式，这场作品属於行走式的参与，也就是我们得随着乐 师或演员在空间里移动，并透过他们的视角来看属於这空间的日常和故事，我们可以在门 扉的一角看着生活在这样空间里的伯伯看电视的日常，也可以进到理发厅後拿到一个热毛 巾暖手，更可以在一个公共空间的休息处喝着老人泡的茶水，我们观众很像是观光般的路 人但又好像拥有着观看这里生活的视角，而且就连演出中喷出的香水和刮胡水也着实弥漫 在那样的空间里，也因此我们就真的被抓进了一个这样的空间让你分不清楚是精心安排还 是非刻意的呈现。 很有趣 在这故事中说的是属於理发厅的消失，可是在说的过程中也安排了一段有趣男女感情戏， 像是迷妹奈奈子对男主角昭雄的爱慕，她就邀请我们观众一同进到她那杂乱的闺房，要我 们帮她想法子像是帮她拟爱慕信、给她勇气和看她穿衣服换裤子(咦!?)，结果去到了理发 厅後因自己的害羞不敢把真正的心意完整说出来，因此就偷偷地剪了昭雄的头发要回去当 纪念，结果当下昭雄後来要她把身上所有的东西交出来，却意外的把爱慕信送到了男主角 昭雄的手中。 很参与 在这场演出中其实我们也像是香兰理发厅的顾客，像是老人原本进到香兰理发厅时看到顾 客(就是我们观众)太多原本要离开；过程中也拿到一条热毛巾可以让我们暖手暖脸颊；最 有趣的应该就是修容的地方，对於身为参与修容来说，完全可以享受在演员(老婆婆)）舒 服的按压和一杯温热且口运浓厚的红茶，纵然不是修容者来说，从旁透过玻璃看着里面的 人在按压时，当下你也会以为那个被按压的人应该是演员，可是那个人的享受其实都是来 自於观众(有买修容票的人)最真实的反应。 很难过 其实在这故事中，虽然是以淡淡的说故事口吻来讲理发文化在消散，像是从老板娘看帐本 的反应，就可以知道收入不好，如果是在修容的状态更甚至可以直接看到那本帐本就只有 写着三个客人(一家店一天只有三个客人怎麽过活呢……)，因此老板娘面临着只好把学徒 遣散的状态，但是对於理发厅的风华可以从老板娘拿出「顶让」红纸时，昭雄用吹风机吹 老板娘的头发时，深刻感受到老板娘回想起当初理发的憧憬、抚养家人的一切以及理发厅 当初的兴盛，可是至今却面临着消散的命运，实在让我们以观众角度的我们感到有些难过 。 PS：随着美发店、快速剪发的兴起，传统理发厅也慢慢的在消散，记得小时候我在剪头发 时，也是奶奶带着我去理发厅去剪发，而传统理发厅有着我说不出来的味道，虽然我讲不 明确，可是那个味道我是记得的，只是後来那个味道在长大以後就没机会闻到。有次我回 老家时还特别去了小时候常去的理发厅，可是在原地看到他却已成为了民宅。 总心得 在这个作品中主要应用了永乐市场宛如H型的结构型态，让我们观众不断的在此移动，可 能也是因为在H型的穿堂结构下，让我们移动时就像是以∞形状来回跑，也因此在让那个 当下让人有些迷失了当下的空间感，反而更可以让我们专心在每个时刻。 而且也由於是在永乐市场的呈现，市场本身的气息、环境、人潮、摊贩都塑造了这样的展 演空间有着浓厚历史与现代的冲突，也因此结合了本身空间的关系後，更让人沉浸在这样 的演出中。 由於现场的乐师和演员即时性展演并搭配空间下，让观众除了仔细去观察永乐市场的穿堂 环境外，某方面来说也让我们以在地生活、观光客、演员、参与者的身份中里产生过渡。 而且也因为这样的游走式参与和橱窗般的观察更让我们觉得好像是在参与一个有些迷幻但 又有些实际的演出。 演出的规划上除了有修容和非修容的选择，也有奈奈子和昭雄行程的差别，但无论观众买 了哪张票或抽到哪个路线，其实都有他各自的故事结构和温馨的小地方，并有得到完整的 故事结构，只是对於全部都参加的我来说，应该算是有把整个故事的勾勒的完整，可能也 因为有勾勒完整，让我离场时还觉得好想再跟着他们的脚步在走一次，只是我也了解这场 演出早已完售，但我不觉得可惜，因为日後还有机会买他们的票进场看演出的话，我想这 样就不可惜了。 至於这场演出有符合我买这张票的期待吗?我只能说没有，因为他原比我想中的还要好， 我本来只打算他可能只会触及理发文化的消逝，可是他在这过程中也还安排了两角色来衬 托这样的故事，甚至和在地的建筑和理发厅有连结性，这是我原本所没预想到的结果，也 因此整体来说是个温馨、可爱且有趣的参与式演出。 後记 「他们的故事其实就都淡淡的，但都很有意思」 可能是因为我习惯看演出，可是我更好奇的是「为何要来看演出?」「为何选择这个作品? 」这个问题我曾经拿来问过很多的人，每个人跟我分享的答案都不一样，但也在这讨论过 程中感到有趣，就像是之前我参与过的「The Second Woman」一样，同样的剧情到底连演 100次到底有什麽好看的，但好看的就是在於每个观众当下的回应，也因此能了解参与该 演出的观众的想法我也同样觉得有趣。 在我参与完第一场「香兰」时，我尝试着跟一位参与者聊天，我也很谢谢他愿意跟一个陌 生人(我)来分享他的想法，也是在那时候我才知道，他也观望了台南艺术节约2-3年，在 这段时间里也买过几场节目来看，而他也是之前藉由朋友的介绍才认识了这个剧团(斜杠 青年创作体)，并看了几场他们的演出，後来在看到台南艺术节有这场作品时，就决定买 了这场节目。「他们的故事其实就都淡淡的，但都很有意思」听着他说这句话时，我觉得 很有感觉，因为在这场演出的参与下的确就是淡淡的讲着一个故事，可是「淡」并不是代 表没有诚意，而是代表着他们使用了更为婉约的方式来让观众了解一个故事，也带给我们 柔和的反思，因为有时候以过於厚重的冲击的呈现方式反而会更难以让观众接受，曾经我 就有在其他演出时听过一位观众跟我分享说「我知道该场演出(不是香兰这场)讲的是什麽 ，但这样的议题我觉得太沉重我不能接受，所以就没买了」，也因此後来我觉得反而淡淡 的讲一件事情，反而更让人可以接受。 但在我跟他聊天的过程中，我觉得最有意思的是他跟我分享的一句话「其实我觉得演出没 看懂没关系」，我反而比较好奇的是他怎麽会有这样体悟，因为对我而言我还是在看戏的 几年後才慢慢认知到这件事情，「因为我觉得当下我虽然看不懂，可能是因为我没注意到 ，可是并不代表剧团他们没有做到这些东西，而且在当下我们也有享受了当下的演出、音 乐和演出状态，我觉得这也是不错的」 听到他说的当下让我想起了之前在阅读到艺术总监郭文泰刊登在PAR杂志的一篇文章「重 新看懂「看不懂」」，我记得当时候阅读完这篇文章时，我也写下了对於这篇文章对於我 自己的注解笔记： — 「看不懂，难道不是一个好的认知吗?」 几年前我在看完一个艺术家朋友的作品後，我问了他说「我实在看不懂耶!这个作品到底 要说的是什麽?」，当下他没有回答我，然後我又再问了他一次，他还是依旧没有回答我 ，後来我又追上去问了他一次。 「看不懂，难道不也是一种好的认知吗?」 他突然笑笑地说着 听到的那个当下，我愣住了! 老实说，我觉得这个回答跟我的认知很不一样，因为我习惯下意识的喜欢、甚至会去追求 把东西看懂，但我可不可去接受我看不懂这件事情我倒没有很仔细的去想过。 记得在那个当下让我闪过的想法就是 「那不就代表了我妥协了所以我才接受我看不懂」 「那你在那个当下，有享受那个作品所带给你的感受吗?如果有的话，那不是也就值得了 吗?」他依然笑笑地说着 从那个时候，我才开始思考所谓的「看不懂」。 可能是因为在我所学的过程当中，习惯对很多事情做定义，甚至必须给予确切的名称，抑 或是将很多资讯做完整的归纳，而这才是我对一件事情了解的方式。可是看不懂其实也是 一个好的感觉，表示在那个当下你确定了你不喜欢这样的作品所呈现的结果，而最起码你 认知到了这个作品是你不喜欢的，因为很多时刻你可能连你自己到底喜不喜欢某个「东西 」都还不知道呢? 而「看不懂」和「享受」之间其实也没有绝对的关联，我的确看过整场演出我都看不懂的 作品，但我却很享受在其中，而我也看过整场我全部都看得懂，但我却恨不得想赶快离开 那个剧场地演出，也因此到後来其实我对自己时常在问的是「在那个演出的当下，你觉得 有享受吗?」，而「看懂」这件事情就交给後续的时间来慢慢发酵了，说实在有时候我会 在看完一场戏後的好几个礼拜突然惊觉某个演出片段真的是很有意思，而且其实我也不知 道为什麽，我倒很享受在後来的日子里突然想通某个演出片段的状态，我想这应该可以跟 柯南突然灵光一现的那个状态相提并论吧XD — 後来我们聊了一个小时，老实说我真的很感谢一个不认识的观众能愿意跟我分享着属於他 的想法、这个地方和属於艺术节的感受，因为其实在那个当下我觉得我并不是一个单纯的 发问者，也在这位观众的分享下，让我觉得我才是真的获得者。 -- 我是一个爱看戏的工程师，虽然写的文字并不专业 但还是想为一些戏剧留下一些纪录 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.189.49 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1606147468.A.C26.html