导演 梁志民 X 编剧 李国修 剧团：果陀剧场 演出日期：Jun/14/2019-Jun/16/2019 地点：国家戏剧院 已故艺术家、屏风表演班创办人李国修的经典作品之一《徵婚启事》，在李国修过世，屏 风表演班无限期暂停演出之後，於2017年由遗孀王月与果陀剧场联手再现这出深情剧作。 而在2019年再度由曾国城与蔡灿得担纲主演，推出欢呼加演场，让过去没有机会一睹李国 修老师剧作的观众或希望再次回味的剧迷能够欣赏到这场真情重现的经典作品。 改编自作家陈玉慧结合行为艺术与无形剧场所创作出来的长篇小说《徵婚启事》，李国修 结合了陈玉慧刊载徵婚讯息的原着小说故事，以及剧场工作与生态的特性与内涵，创作出 舞台剧版的《徵婚启事》。故事讲述，某剧团正在发表该团第二出作品，也就是改编自陈 玉慧同名小说的舞台剧。找来颇负盛名的女明星演出女主角「徵婚女子」，原本想藉着这 出剧的演出，来逃避与丈夫濒临决裂的婚姻生活，却在排练中与同样已婚的灯光设计师激 起情爱关系；同时，女主角来自美国西岸的某女友也在此刻现身，希望能挽回与女主角间 的过往恋情；剧场里还穿插着单纯的服装管理与草率的置景人，不时还有「送便当的」干 扰并影响排练的进行，使某剧团面临是否能顺利公演的危机。 舞台上，不断错综交织着彩排与随时介入的人事物，剧情内，十五位寂寞的徵婚男子陆续 登场；现实外，一桩桩纠缠的男女关系也轮番浮现。面对难以取舍的处境与即将登场演出 的压力，女主角已经到了歇斯底里的边缘。彩排混乱之际，为情崩溃的女主角，竟突然离 奇失踪，失控痛哭，某剧团导演也随之悲伤与自责，彩排完全中断，某剧团导演也宣告《 徵婚启事》取消演出；大幕落下，一群徘徊在婚姻与爱情之间追寻自我的寂寞男女，终将 回到真实的人生舞台，寻找自己。 「我演好了每个角色，却没有演好我自己。」 剧里的男女主角「城哥」与「阿得」都是演员，他们擅於扮演各种不同的角色，而那种一 入戏就成为另一个人的魅力、能力与实力，正是一位杰出演员梦寐以求，也最引以为傲的 。能够体验不同人生的职业，便是成为一名演员，但如果入戏就变成另一个人，那何时不 是在演戏呢？又当自己的时候，为什麽还必须假装，必须演戏？「演戏」是《徵婚启事》 所想探讨的主题之一，即便我们不如剧中男女主角一般有其他不为人知的身分或外遇等不 可告人之事，在生活中扮演不同角色的同事，我们的应对进退也可能有所差异。究竟哪一 个面向才是「自己」呢？抑或他们可以全部都是「自己」的一部份？ 舞台剧演出途中其实有着不少「即兴演出」，如何让剧顺利的进行下去又不被观众发现「 凸槌」或「穿帮」便是一门学问。《徵婚启事》以戏中戏的方式呈现出一般剧团排练时可 能出现的「极端」状况，虽然对於戏中演员来说只是「排戏」，但发生的一切仍得当作真 正演出一样来应对，如此一来，正式演出时有任何事情发生才不致手忙脚乱。举例来说， 戏里永远搞不清楚状况的置景人，老是搞不清楚「不好意思的处男」与女主角通话的电话 亭该放置何处，早已开始排练的「城哥」就算受到他调整布景的干扰，仍旧必须刻意加入 符合情境的搞笑对白或若无其事地与女主角对话。这属於刻意呈现出舞台剧演出时若有突 发状况时会如何处理，但同时，该场次演出时，也有演员针对真实的突发状况增加台词以 避免尴尬的情形发生。例如服装管理惊惶失措从剧里的後台跑出的一幕，将舞台布景「 STAGE」的A字都给撞掉了，为了避免观众主动注意到布景毁损，而由演员主动指出「你看 ，都撞掉了。」另一名演员也说「真的耶，那真的撞很大力。」在演员们都不笑场的情况 下，突发状况顿时也成了剧本的一部份了，这就是舞台剧的「即兴魅力」。 《徵婚启事》最显而易见的主题就是「人生如戏，戏如人生。」不论是「阿得」的先生总 是搞不清楚眼前看到的剧场工作人员们到底是处在真实生活还是在演戏，或是舞台监督「 洪哥」帮「城哥」彩排，却刚好说出了自己前往徵婚的故事，所以那场戏的台词句句说出 他的心声，有的时候戏与人生真的不是那麽容易切割的，对演员来说尤其难，因此才有这 麽多的假戏真做。即使不是演员，一般观众在观看电影、舞台剧、阅读时，经常也能将自 己代入情节当中，这也就是「人生如戏，戏如人生」的最好注解。 「这麽多个男人，心里面共同的一个感觉，就是寂寞。」 其实不要说是剧里的徵婚男子们，外遇的「城哥」与「阿得」也很寂寞。这当然不是说只 要寂寞就可以外遇，但不管结婚与否，人总是会有寂寞的时候，只是排解的方式与个人分 际拿捏。近日阿翔外遇事件也入了《徵婚启事》的台词；而倘若不是陈玉慧的社会实验， 一个人要到多寂寞才会登报徵婚；来徵婚的人们各自有着不同的烦恼，却又愿意如此轻易 地与萍水相逢的徵婚女子分享，他们很是寂寞；剧里外遇的灯光师、「城哥」与「阿得」 ，以及未成眷属的有情人导演与舞台监督，他们都很寂寞。或许笑声不间断的剧院里感受 不到这股寂寞，但剧末众人背对观众，跟着银幕上的剪影缓缓踏步前行，衬着李国修老师 生前的演出片段，大幕落下，其实每个人都是寂寞的，形式与程度不一罢了。 最後，不能不提的是男主角曾国城的精湛演出。原先由李国修自编、自导、自演的版本有 22位徵婚男子，在李国修晚年交棒给城城担纲时，剧本删减为15位，但曾国城仍然惶恐不 安。虽说他对一人分饰多角的桥段与戏码并不陌生，但15如此大的数目，必须做到非常清 楚的换位思考，才能有不同趣味的营造与明确的区隔。这15名男子大不相同，从不好意思 的处男与保守男子等内向的角色，到代友徵婚的男子与提供性趣的男人等极为外放的都有 ，甚至城城所饰演的「城哥」也不时从角色当中跳脱出来。如何让观众清楚辨别，同时自 己又不致混乱，便是曾国城演出《徵婚启事》的最大挑战。就算不懂导演想表达什麽，也 无法体会婚姻、寂寞或爱情，光是欣赏这15个角色的转换，城城如何利用说话方式与走路 方式的改变来塑造每一位的特色与个性，就是整部戏里最大的乐趣了。 - Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋 http://screenscreamviola.blogspot.tw/ 请大家多多指教~ -

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.252.99 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1560868219.A.12B.html ※ 编辑: jygiant0330 (123.193.252.99 台湾), 06/18/2019 22:31:01 ※ 编辑: jygiant0330 (123.193.252.99 台湾), 06/18/2019 22:31:41