虽然看了很多戏，但我却很少接触到台湾自己的故事，而这部戏讲得就是属於高雄在地的 历史。「简吉」当初带领了许多农民扞卫他们的权益，虽然最後的枪声宣告着他生命的逝 去，但他留下的感动却让人不会忘记。 本文是「简吉奏鸣曲」观後心得，但因ptt的文章不太方便嵌入相关网址，所以如果想要 更直观的阅读可参考网志好读版。 (缩网址: https://goo.gl/dbk7US)。 ---(防雷线)--- 「简吉奏鸣曲—零落成泥香如故」 戏剧：简吉奏鸣曲—零落成泥香如故 地点：卫武营戏剧院 时间：2018年11月25日 PM2:30~5:30 前言 当初会看这场戏，主要是因为我想要了解属於我们在地的故事，有时候觉得说，好像看了 很多戏，也知道了很多国外有名的戏剧，但关於我们自己的事却是了解的很少，也因此在 得知这部戏时，我没想太多就决定要去看。 但因为这场戏算是高雄市自制的戏，而之前并没有在其他地方演出过，也不属於某个剧团 的戏剧作品，所以当初在抉择看这场戏时，除了剧情以外，主要还有考虑到演出的阵容。 在这场戏之前就已经有看过吕名尧、吕承佑和宫能安这三位演员的演出，他们分别在「生 日变奏曲」、「扑克脸男孩」和「当地球人遇见小王子」这几个作品中让我印象深刻，也 因此这其实是我当初选择这部作品的原因之一。另外，则是制作团队里，看到阮剧团对於 台语的投入，因为我非常喜欢他们在「城市恋歌进行曲」这场戏的呈现，还有之前看过韦 以丞在「鞍马天狗」中的演出，那次也是对他印象十分深刻。综合上述这几个原因，我後 来选择看了这场戏。 简吉的故事难以用简短的几句话来描述，因此可以参考这部电子书(剧本)，亦或是该网站 ，而本篇看戏的观看感想则会以歌词、演员、戏剧呈现、感想和後记分别来做论述。 歌词 「问归期」 一嘴一嘴接一嘴，一双囝儿未及饲 清糜烧烧未入嘴，揽伫怀中困未去。 斡头看，影无迹，夫君离家做伊行。 再回头，清糜冷，囝儿缠绊未及问归期。 这首歌是简吉奏鸣曲中的一首歌，呈现的意象是:陈何(简吉的妻子)抱着手上的小孩，喂 着小孩吃热白粥，可是却因为白粥太烫，小孩吃不下，而小孩抱在怀里却也睡不着，待陈 何回头一看，简吉他人已经不见了，再回头一望，刚刚的清粥也已经冷了，留下她和小孩 ，却来不及问简吉何时回来。 在这首歌里形成的意象，让人有很多的切入角度，像是为何简吉离开了?那他去了那里?那 他还会回来吗?而陈何对於简吉的思念，可以从白粥冷热之间，看得出陈何远眺简吉离开 的方向看了多久，并留下她满是殷切盼望的期待和他嗷嗷待哺的小孩。在这首短短的歌曲 里，营造出来的意象其实让人十分有感，甚至可以当作是整场戏中陈何对简吉深深的期盼 ，也因此我觉得这首歌对这整场戏来说，有着很重要的呈现。 另外，这首歌对我而言是看这部戏剧的信物，歌中布下的那些疑问和情绪，事实上是简吉 为了农民不断地离开这个家，甚至在这场戏的最後，陈何问了简吉说，「我看外面路的转 角有人，他是不是在等你」，简吉原本一直说不是，後来他最後承认真的是在等他，而他 出去後，最後的枪声宣告着他再也回不了这个家了，但不变的是陈何对他回家的盼望。 在这首歌里有着满满的情感，对陈何来说，是孤单、坚忍、难过、依恋和期待，但她又想 成全简吉去做他想做的事，在那个当下着实让人很不舍与心酸，也因此当初高雄春天艺术 节在脸书放出这段影片时，让我不禁深深地触动，当初虽然没看过简吉的故事，也没查阅 任何有关的资料，光是从这首歌的词曲，就让我深深感受到她等待和无奈的心情。 演员 三位饰演简吉的演员，分别是吕名尧、林子恒和薛志璋，这三个人的演出我还蛮喜欢的， 但其中我觉得比较有趣的地方是薛志璋的演出。对我来说，音乐一直是一个比较难踏出去 的艺术型态，甚至可以用「鸭子听雷」来形容我对於西乐的感觉，也因此我一直很难被西 乐所触动。但这次有趣的是，薛志章小提琴的演出一直让我很有感觉，甚至在某些桥段上 ，他所演奏的小提琴声让我深深地被感动到，在那个当下，不单纯只是琴艺的呈现，更让 人有感的是他的演出和小提琴声的结合，也因此在看戏的当下让我有着说不出来的悸动和 惊讶。 戏剧呈现 在这场戏里，有三个饰演简吉的演员，而这样的设计让我很喜欢，其实每个人在社会中、 家庭中和自己的心中都会有着不一样的角色和抉择，所以如果单一去呈现某一个型态的人 ，其实也是一种主观的认定，也因此编剧在设计三个简吉出现时，就会让观众很明显感受 到简吉想要传达的三个型态，而这三个简吉其实也代表着不同的年龄(年轻、青壮年、壮 年)，而这戏剧呈现上他们也不单纯的只是呈现各个状态，他们也会透过对话来象徵着他 们的疑问与挣扎，甚至诘问自己的想法与作为，而对我们观众来说，那种心中的对话与感 受就不是交给单一演员来呈现并需要观众用心来体会，相反的则是明白地让观众去用这三 个面向来思考。 感想 中场休息的那幕一直让我印象深刻，所有人被日本警察用长椅围起，警察就围绕在椅子旁 边，而简吉(吕名尧)就坐在最前方的椅子上，然後大黑幕降下，宣告着中场休息。在那一 幕里，看到的是一种有形和无形的枷锁，而坐在椅子上的简吉，眉头深锁的脸满是沉思， 前一刻所有人还在到处逃窜躲避日本警察的追缉，与当下的煞然寂静相比有着极大的反差 ，而当大黑幕降下时，似乎告诉着简吉接下来在牢里的灰暗。 最後一幕牢笼降下，枪声响起时，斗大字幕宣告着简吉被枪决，当下的心中有说不出来的 沉重，除了惋惜也替陈何感到不舍，也让人思索着其实我们的每个权利和尊重都是得之不 易，是经过多少人的努力才会有现今的改变，改革伴随着流血，也伴随着许多家庭的破碎 。 後记 在这部戏里，很开心透过这样的演出让我们对於「简吉」有更多的认识，也让我们了解属 於高雄在地的故事。戏剧终了，事情已成过往，但留在心里的涟漪并不会消逝；走出剧场 ，心情或许沉重，但留下的记忆却会让我们不断地反思这一切是有多麽的不容易。「零落 成泥香如故」(注一)，那一缕清香仍会留香於世人，让人记得那凛冬的野梅。 注一 「零落成泥香如故」，这句话应是来自陆游卜算子殿皹鬗云漱@段，「零落成泥碾作尘， 只有香如故」用於写出傲然不屈的梅花，这段词的延伸可参考这篇文章「零落成泥碾作尘 只有香如故」。 补充资料 简吉－与日据台湾农民运动特展 台湾农民运动领袖『简吉』 -- 我是一个爱看戏的工程师，虽然写的文字并不专业 但还是想为一些戏剧留下一些纪录 https://chenshengsite.wordpress.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.75.36 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1543413671.A.DBE.html