Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2017/03/blog-post_15.html 谈演出之前，一定要先开放抱怨时间：依照去年台湾戏曲中心公告的2016年创意竞演活动 办法，第三阶段的决选应该是在戏曲中心的大表演厅与小表演厅发表正式对外公开售票演 出。无奈戏曲中心美其名在「优化中」，实则休馆「整修中」，使得一票团队只好拉车到 宜兰传艺中心演出，实在是令人傻眼！台湾剧场观众多半集中在双北城，传统戏曲的观众 年纪还偏长，将演出移到宜兰传艺中心，即便已经安排罗东到传艺中心的接驳车，又票券 费用内含入园费，唉，要吸引观众还是有困难的：观光客不会特别进剧场，剧场熟客可能 还要考虑交通时间。 最最让我生气的，莫过於《英雄‧再见》是出优秀、好看又好入口的作品，却没办法让更 多观众看到，真是气死我了！政府单位可以这麽不负责任吗？帮帮忙，不要这样搞团队。 要言出必行，说到做到，让团队能在无後顾之忧且完善的剧场空间创作与发挥嘛！(气到 我跺脚跺跺跺) 好的，抱怨完了！预报文开始...... 不光是剧场，也包含其他形式的媒体如电影、电视，纯粹搬演翻拍经典文本已经无法完全 满足创作者与观众，因而有不少编剧与导演寻求新的切入角度：像是睿智的李尔王老来番 颠是因为得了失智症、明智光秀引发本能寺之变是为了要跟织田信长私奔等。对於剧码多 半取材自古时忠孝节义故事的传统戏曲来说，随着年轻新血的表演者加入，还有跟现代剧 场的交织合作，在保留传统戏美好底蕴的同时，创作者勇敢地、尽可能地去冲撞题材、美 术与表演手法，活化戏曲圈，也招来新观众。 新声剧坊的《英雄‧再见》以「萧何月下追韩信」为骨干：当年惜才爱才的萧何在未禀告 君主的情况下，独自在夜里策马狂奔，为的是要说服韩信共同追随刘邦打天下。韩信一生 起伏跌宕，风光一时，却也遭吕后妒忌，用萧何之计引韩信入宫将其杀之，因而有「成也 萧何，败也萧何」一句。这两人纠缠的情谊到了编剧杨杏枝的笔下，时空背景换成现代的 影视圈，萧何依旧是韩信的伯乐，只是还多了点暧昧难解的BL (Boys' Love) 情愫。 为了保有歌仔戏美好的身段、唱腔与曲牌，同时又要合理化歌仔戏出现在现代场景，编剧 很聪明的让古代版的韩信与萧何成了腐女的妄想，也藉由韩萧二人的历史情节，推动着现 代版韩萧二人的感情发展。剧本里有频繁的古今切换，角色也必须跟着快速替换，看排前 我还烦恼着剧本复杂多变的各式设定会不会混淆观众或是拖慢剧情？等到戏一开排，扣除 掉演员群还需要细雕外，俐落乾净的场面调度，仅使用6张椅子上台与舞台深处的框架使 用，处处显露了导演手法的巧思。宋厚宽本就是我很喜欢的导演，过去看的多为他的现代 剧场作品 (请搜寻台北海鸥剧场)，即便有与国光剧团合作的《卖鬼狂想》，也是以肢体 为主的丑角戏。这次的《英雄‧再见》是新解传统戏的剧目，该唱的、该打的一样不少， 倒也看到了这名导演的另一种可能 (还真是什麽都能导)！ 就着剧本的古今切换，文武场也分成流行与传统两派。可惜我的耳朵与键盘都很拙劣，听 不出也写不出音乐的分析，但喜欢是无庸置疑的。许久没看歌仔戏的我，听着场上的唱曲 ，情不自禁地手指跟着点点、脑袋随之摇摇地打拍子，唤醒了本以为不存在的歌仔戏记忆 ：那是小学中午放学回家，边扒饭边盯着电视看，可能还跟着一起哼哼唱唱旋律的童年回 忆啊！ 演出即将在这星期於宜兰传艺中心登场，票券费用250元还含入园费，实在是有够划算的 ！很推荐大家到宜兰一日游，给愿意尝试新创作的团队实质的鼓励耶！ 跟演出没啥关系的後记...... 当我知道《英雄‧再见》取自「萧何月下追韩信」时，心想「这组是有啥可写？」原来是 我腐的程度太浅，浅到只是路边积水的水洼而已。不过啊，应该要找个人改一下最经典的 古人CP：白居易与元稹，毕竟在《与元微之书》中，白居易可是「微之，微之」的呼喊多 次，还写到「进不得相合，退不能相忘，牵挛乖隔，各欲白首。微之，微之，如何！如何 ！天实为之，谓之奈何！」诉衷情，表相思，读来让人潸然泪下 (递手帕)。 演出资讯： ◎ 演出时间：2017/03/19 (日) 14:00 ◎ 演出地点：国立传统艺术中心蒋渭水演艺厅 (有罗东 - 传艺中心的接驳车可搭) ◎ 新声剧坊脸书：https://www.facebook.com/emergingtheatre/?fref=ts ◎ 两厅院售票系统连结：https://goo.gl/QJ14ra ◎ 团长：王冠茗 ◎ 导演：宋厚宽 ◎ 编剧：杨杏枝 ◎ 制作人：姜欣汝 ◎ 舞台监督：柯辰颖 ◎ 舞台设计：蔡茵涵 ◎ 灯光设计：魏丞专 ◎ 服装设计：林玉媛 ◎ 舞蹈设计：李羿璇 ◎ 传统音乐设计：林金泉 ◎ 摇滚音乐设计：周欣彦 ◎ 音效设计：柯钧元 ◎ 导演助理：陈俞静 ◎ 舞台技术：苏俊学 ◎ 演员：郑斐文、吴米娜、陈昭薇、林湘敏、彭彦旗、蔡孟君、傅威翰、王铭洋、王轩 淮、郭员瑜、余锐、赵崇闵、邢立人 -- JimmyBlanca 一个跑剧场当跑趴的戏痴戏迷戏疯子 Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/ Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca Facebook: JimmyBlanca Tseng --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.203.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1489585740.A.C37.html