时间：2016.10.30 地点：台中歌剧院大剧场 演员：孔孝诚、郑海芸、姚盈任、陈彦斌、 潘志远、蔡承翰、林素莲、刘廷芳、 东大附小合唱团、兴大附中合唱团、 爱唱歌手合唱团 导演：黎焕雄 《迷宫魔兽》取自古希腊罗马神话中提修斯(Theseus)的英雄事蹟， 讲述他深入险境打死魔兽米诺陶(Minotaur)，解救雅典城民的故事。 其中迷宫建造者戴达洛斯(Daedalus)因帮助提修斯一行人逃脱， 遭克里特国王米诺斯(Minos)囚禁， 因而打造腊翼与儿子伊卡鲁斯(Icarus)一同脱身， 则为後话，此剧并未提及。 提修斯之武勇、母亲之慈爱， 以及米诺斯及戴达洛斯各自为霸君和智者的形象， 在四位底功紮实的演员诠释之下，恰如其份， 唯大剧场的共鸣音场未如预期， 独唱的能量往往透不出来，遇到群唱更显单薄无力， 尽管用尽了气力，却还是无法撼动人心。 舞台运用只见中央升降台， 以其沉降与缓升，试图营造出船行渐远及渐近的画面， 一方面也象徵着雅典城邦落难与再起。 但在场面调度上，因升降台之後仍安排了歌队， 让船行众人沉降的画面显得突兀， 未能达到该有的效果。 标榜着「社区歌剧」与「在地合作」， 导演赋予了参与演出的三组合唱团队各自不同的身份， 在场面调度上则以三个区块之间的能量拉扯为基调。 却也因人数众多，无法有更细腻的处理， 整出戏的重心偏向出航前及归航後的雅典城， 迷宫则不见其形，也只能略表其意， 再加上以动画呈现提修斯与魔兽争斗的场景， 《迷宫魔兽》徒留虚名，未能有更迷人的戏剧张力。 此外，虽然用了中文及台语， 但曲调却仍以西方为主， 故事本身也只是照本宣科。 「社区剧场」及「在地合作」， 除了让在地的演出团队有机会登上大舞台， 并与跨国团队合作之外，却未能展现出更多创作能量。 为何是《迷宫魔兽》？ 剧中各要角与台湾能有怎样的连结或联想？ 「迷宫」与「魔兽」这两大意象能有怎样更具创意的呈现？ 其象徵意含又能与台湾观众有怎样的共鸣？ 「社区」及「在地性」能在舞台上有何展现？ 能有机会与国外团队交流、合作，自是相当难得， 但若能针对上面所提到的问题， 能花更多时间进行更仔细的思考， 这不会只是一出「西体台用」的演出， 而会有更精采、更具文化意识的火花迸现。 -- 看戏心得将同步转载於此： 马士比亚的剧场小窝 http://blog.xuite.net/newmakespeare/wretch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.30.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1479186667.A.3C0.html