是写给自己看的，所以都是些二百五心得，请大家见谅XD 平常看很多表演却很少看舞台剧，NTLive让我太震惊。 第一季的四篇写在一起，跟大家分享：） 有一些图的网志 http://sandytw.blogspot.tw/2016/09/national-theatre-live-season1.html 以下是网志复制贴上： 也许是附庸风雅，也许是追星，也许是想看一些跟电影不同的东西，总之我把第一季这四部全看了。 我真的觉得这是一个非常了不起的发明，用高规格的摄影机拍摄了舞台剧，再到各个电影院放映。 仔细想想像我这种没读书的人若是杀去英国看现场说不定还听不太懂那些古英文台词， 有加上翻译其实轻松了许多呢。 ｜Hamlet 哈姆雷特｜ 莎士比亚四大悲剧之一。 主角是Benedict Cumberbatch，为了他去看的人应该超级多， 这就是去年暑假在伦敦演出票瞬间卖光的哈姆雷特。 看过很多大表演却很少看舞台剧， 上一个应该已经是两年前在纽约看的狮子王音乐剧了吧。（也太久 说说印象非常深刻的几幕： 王子在晚宴时陷入自己的独白时，聚光灯以外的人转为慢动作， 一当王子内心结束，聚光灯一关舞台大亮後即恢复正常速度。 灯光一打先王的鬼魂出现，然後凭空消失。（真的！舞台机关太强我好感动 女主角走向从纵向舞台深处侧打出来的白光，象徵性地走向死亡。 我觉得一切都美极了啊啊啊啊啊啊啊啊...啊。 舞台设计非常漂亮，机关非常厉害，灯光也打的很美。 不过要提一下的是，中场前飞进的一大堆像砂石般的东西， 使半个活在舞台上的我在下半场一直在想，每晚都要演的话这要怎麽清？（干你屁事 我喜欢叔父的这个角色，大概跟喜欢刀疤一样。I'm surrounded by idiots!（就说不是狮子王 整体上算满喜欢，但看完後我跟朋友说，我头很痛。 大概是台词太多，演员们一直处於情绪激昂的状态演得太用力， 还有因为莎老的时代用的是古英文，於是中文就翻成文言文， 於是听英文也不是，看翻译也要想一下到底啥意思，心想我中文为什麽可以这麽烂， 於是我感到相当疲倦XD。 还说了「我觉得我比较喜欢音乐剧」这种话，但这句话在看了奥赛罗之後完全收回了呢。 ｜Othello 奥赛罗｜ 莎士比亚四大悲剧之一。 已经在自己的facebook什麽的讲了好多次， 奥赛罗是我看了这四部最喜欢的，真心不骗。 跟魔术一样，我总认为，一个秀成功之处， 不在你刻意让观众了解你受过多少训练拥有多惊人的技巧， 而该呈现一个使观众信服的表演。 要知道，这是一个悲剧，很惨很惨的那种，在任何人的想像中应该非常严肃的吧。 错，演员们并没有从头到尾眉头深锁泪眼汪汪咬牙切齿地以深沈又高亢的情绪呐嘶吼出莎老的悲情台词， 不，导演用诙谐幽默的表现方式说了这个故事，是观众真的会大笑的有趣， 不是英国式的尴尬酸酸笑点（欸，也有啦...）。 相较之下之前看的哈姆雷特就真的比较严肃跟文言了。 饰演Iago（是伊阿古不是拉勾）的Rory Kinnear已在我心中成为一个不可思议的演员。 他从头到尾的表演都让我心中大吼「喔干好强QQ。」（其实你有说出口吧旁边的人应该觉得你很吵， 好想知道他如何呈现哈姆雷特...。（sorry Ben...） 之前一句To be or not to be九个演法那个段子里， Rory Kinnear就是其中之一，那个段子虽然是comedy但我觉得厉害极了。 Rory Kinnear从头到尾都很好，但其实到了最後让我真的真的突然大惊艳的， 是饰演Iago妻子的Lyndsey Marshal。 整出戏一直到摩尔人亲手掐死挚爱的Desdemona时都还是一直在有观众笑的状态。 但Lyndsey最後的表演一结束我眼泪却开始流个没完，在脑子里很久很久， 回家的路上边走边哭。（真的 恍然大悟：「这是出悲剧啊。」 总而言之非常好看。这是四部里我最喜欢的。 导演把莎士比亚的剧本吃进去全消化转成自己脑子的东西在讲给大家听， 虽然是古英文，却没有一句台词会让人有「啊，就是在演莎士比亚。」的感觉呢。 还是提一下舞台好了。这部的舞台对一般贫穷的剧场人来说是毫无参考价值的QQ， 因为真的太高科技，下面图片里一个一个箱子都是景，用轨道移动换场... 这种事没钱的话到底谁做得到啦！ 非常想抱怨的是，威秀把这部跟李尔王排在非常小的厅差点买不到票。 小厅不是不好，其实我满喜欢小厅的。但你可以安排多一点场次啊。 厅小场次又少得可怜，就是太显然的大小眼了...。 ｜Coriolanus 科利奥兰纳斯｜ 是在以前是仓库的超超超超小剧场，舞台大概跟一般人家里客厅差不多大而已， 演员跟观众几乎在同个平面，道具超少，布景超少。不是大制作。 一开始一个小男孩跑出场，拿着红色喷漆沿着灯光把舞台框了起来，然後戏开始了。 一切都很简单，舞台上除了一个梯子什麽都没有， 搬进来的道具也只有一个演讲桌跟几张椅子， 没有戏的演员就面无表情地在红框外贴壁站着， 一切简单到我怀疑是不是没有後台。 但检管如此，打灯、换场、全投影跟洒水这些细节都非常有趣， 那几把椅子就可以演三个多小时。 小剧场真有趣。有机会的话也想尝试看看呢。 可是就剧情方面，我本人看完觉得这部还好。 演员哭成一团但我心如止水...... I'm so sorry Tom... 剧情打不倒我嘛，奥赛罗我就哭个没完呀...。 但一定得说的是，灯从侧边协打时抖森未免帅过头了吧！！！ 就说打灯很重要吧！！！！！灯光打得好人就帅到老！！！！！！！！ 大家不要乱打灯了！！！！！！ 除了帅以外的另外，穿薄薄袍子打背灯太啊嘶了吧烦死全场女观众倒抽一口气。 （登愣） btw抖森不愧是漫威爆雷王，在前面放的访谈里马上爆了剧里妈妈的台词...........。 说一句公道话，我觉得无感的原因也许有，这部明明是小剧场， 威秀却因为抖森的高人气放在一个超大厅，跟播复仇者联盟一样大， 这样观众的感受度真的不是很好。 ｜King Lear 李尔王｜ 用李尔王结束第一季。 也是莎士比亚四大悲剧之一。 「夫人，我已经活了八十多岁，脑子不好了，您可别取笑我呀。 我不知道我何时换了这身衣服，更不知道昨晚在哪儿过夜的。 但我觉得认识您，虽然不敢确定，但我想，夫人您是我的孩子...。」 我看到年迈的李尔怯生生地对小女儿说出这段话马上泪崩。 如果在生活上没有遇过一样状况的一般人，在戏的前半段大概只会觉得李尔是个脾气很差的老番癫， 一直没来由地乱发脾气吧...。 是太多线使人头很痛的一部，阴险狡诈的姊姊们我非常喜欢，看到最後真的泪流满面。 一定要来谈谈的舞台。 从图片就可以看得出来舞台中间是个大圆盘，中间有时会用一堵无固定的墙隔着， 换场超级快只要转半圈。 想像你用一片木板放在餐桌转盘中间，转半圈就是另一面了呀！好好！！！！！！！！ TMA需要，求金主。QQ 於是在莫名其妙得徵求中ending了，今晚要去看天窗。掰～。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.52.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1475344310.A.D5F.html