导演　杨景翔 编剧　朱宜 主演　郭耀仁 蔡佾玲 王靖惇 何瑞康 林家麒 林玟圻 许雅雯 张念慈 赵欣怡 李梓扬 音乐设计　陈建骐 灯光设计　黄诺行 舞台设计　林仕伦 服装设计　林秉豪 舞蹈设计/动作指导　陈武康 歌唱设计/指导　黄建为 新闻事件一：曼哈顿中国城丧葬礼仪用品店主贩售LV、法拉利及iPAD纸紮，创新点子让传统华人产业与时俱进，却遭纽约市警以侵害专利权逮捕。 新闻事件二：大闸蟹入侵哈德逊河过度繁殖，华人疯抢的珍馐美味却让纽约州环境署发布生态危害警报。 移民社会异文化冲撞真实而荒谬，剧本以现代华人移民角度，以黑色喜剧手法，从十六世纪美国原住民与新住民的冲突，到现代人的非法居留与大闸蟹的偷渡，挑动我们不自觉的文化偏见及自身文化源头。今与昔、故乡与他乡、现实与奇幻在剧中跳跃交织，展现当代异地求生的风景。 导演杨景翔与上海旅居纽约青年剧作家朱宜首度合作，以「扮演」概念点描移民处境，十位演员热闹串演剧中三十多个角色（&海产）；部分剧中非写实场景以仿歌舞剧及古典戏剧歌队形式并置呈现，在文化融合与文化拼装的不安中摆荡。 第一届　全球泛华青年剧本创作竞赛 本竞赛由中央大学黑盒子表演艺术中心与南京大学共同主办，加拿大英属哥伦比亚大学、美国圣路易华盛顿大学、浙江大学等合办。本届投稿来源非常多元，包含台湾、中国大陆、港澳、马来西亚、新加坡、英国、保加利亚创作者，以中文或英文剧本投稿。《Holy Crab！》以英文写作，自198件参赛作品脱颖而出荣获首奖，首演制作将以中文版本演出。 决审评语摘录 非常原创生猛，语言掌握精密，跨文化双关语运用得机巧妙趣。......作者在展现多文化冲突之际，又往往能巧妙地避开刻板印象的陷阱，展现新的跨文化视野，非常有趣新奇。--周慧玲 非常具有现实感，幽默天成，不使用庸俗的笑话，却又让我笑的乐不可支，......流畅性特别值得一提......。--平路 ★购票及更多资讯：https://goo.gl/FhkApD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.112.73 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1456540406.A.3A1.html