Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/10/blog-post.html 时间：2015.10.03 7:30PM 名称：绿光剧团 押解-菜鸟警察老扒手 地点：城市舞台 继《清明时节》与《单身温度》，这次的台湾文学剧场找了个喜剧改编。段彩华先生的《 押解》是一个几乎所有事情都发生在火车上的幽默小品，时间约莫为50、60年代，菜鸟警 察黄迪宇 (黄迪扬饰) 奉命从高雄押解聪明狡猾的惯犯扒手何金发 (唐从圣饰) 到台北开 庭。在这段10小时的平快车程里，警察一方面要担心犯人耍诈跳车逃走，另一方面还要应 付车上各式各样的乘客反应。有趣的是，法律面前是大坏蛋的何金发，竟然到处都有要帮 他脱逃的夥伴：从以前的跟班小弟，到亲切的小贩阿婆，让人不禁重新思考这个「坏人」 是有多大的能耐可以收服这麽多人心？而一路嚷着依法行政的公权力，是否真为毫无瑕疵 的公平正义？ 《押解》由吴念真与李明泽操刀改编。台语非常流利的两人，让整出剧有着满满的台语俚 语，押韵押得漂亮极了，听起来更是清脆悦耳。喜剧的节奏大抵掌握得当，演员间的丢接 也顺利无碍，观众席充满笑声。然而，几幕爆冲的桥段却无法忽略，特别是上半场的最後 与下半场的一开始。创作是主观的，也绝对会有立场，更别论剧场是各类艺术创作中，最 可以拿来大鸣大放的形式之一。你可以在剧场里谈论政治、宗教、种族、经济等敏感议题 ，但谈得漂不漂亮，就各凭本事了。 中场休息前的最後一场戏，编剧选择了让假算命仙土虱 (赖震泽饰) 以「我看见未来」为 由，说了一串预言来唬弄车厢众人，好为老大何金发争取时间。这段貌似乱讲话的内容， 摆明的在比喻现今台湾的乱象，如有理想与抱负的爱国青年未来会被水柱喷、总统会被抓 去关等，甚至还说到了之後台湾会出个女总统。对我来说，听到台词的心情是复杂且不太 舒服的。我可以接受批判已经发生的事实，但无法认同暗示性的拉票行为。又，这样的安 排只是直白的表述立场，并没有推动剧情发展，也就是听完了爽快就没了，岂不廉价？相 同的情形也发生在下半场的一开始，两方阵营讲到教育黑箱、白色恐怖，起先还有辩证讨 论 (梁正群饰演的大学生发问：为何他都不知道这些历史)，後来却沦为无谓的口舌之争 。口水喷得多只让人觉得口渴，并无法使人信服与思考啊！或许是我想太多，但对於政治 谁能不多想，更何况是时间将近的近未来呢？ 扣除掉传道式的宣教情节，《押解》还是有说得高明且令人拍案叫绝的地方：在决定要让 何金发回去探望阿嬷 (范瑞君饰) 後，铁鎚 (朱育宏饰) 一句「你对我好，我就会对你好 ；你对政府好，政府才不理你」 ，这句不经意用台语说得超有律动又押韵的讽刺，又酸 又呛；因为小弟们都由同样的两名演员饰演，警察一度揶揄扒手说，找的都是同一种「汗 草」的，证明了自嘲永远是最优秀且效果最好的哏；至於如何凭一张嘴就能招兵买马，还 能把黑说成白，我相信午餐便当一段说明了一切，亲眼看到与亲耳听到的不一定就是真相 呀！ 由於大部分的故事都发生在火车上，场景设计与转换作了各种方式的车厢剖面，投影也多 为火车行进的风景移动。不过，真的只能大剌剌的搬台火车上舞台吗？很多时候，戏只发 生在警察与扒手两人身上，也就是观众的目光被动地锁在车厢/舞台一角。即便有几场群 戏丰富了舞台，空荡的感觉还是时不时存在。另外，观众仅能从第一场阿嬷和椪柑 (戴秀 颖饰) 的对话中推敲，何金发「可能」是感念阿嬷的养育之恩，因而说什麽都要返家探望 阿嬷。但这样浓厚的情感却没有继续铺陈累积，直到逃脱後才讲明开来，导致场景真的转 到阿嬷家时，有顿时从欢乐的气氛硬要急转直下的尴尬感。 还有另一个尴尬发生在角色上：我抓不太到黄迪宇的样貌。感觉他一直在拘谨严肃的个性 中飘移，跟剧本一样会偶尔爆冲出角色的形体。更明确一点说，我感受到的上半场黄迪宇 是憨直守法有原则的，虽然碰到初中情人会不自觉当机，但不影响先前说的性格，而正是 这样带点别扭不自在的性格制造出许多笑料。但到了下半场发现犯人逃跑的崩溃表现，却 有着另一种与之前冷不防的黑色幽默截然不同的喜剧呈现：少了慌张感，多了安排的刻意 。即便还是很好笑，但那就是一个接着一个丢出来的、已经太顺畅的笑点等着观众捡。 最後，《押解》置入了几部绿光之前的作品名称在台词里：单身温度、清明时节、她与她 生命中的男人(人间2)，算是给绿光迷们的彩蛋吧！你听出了几部呢？ ------------------------------------------------------------------------------ 其实...看戏心得是其次，最令我挣扎的，是这次《押解》中的政治表态！ 剧场可以是政治传达的工具吗？说工具会不会太言重？是我太敏感吗？底线在哪里呢？创 作是主观的，本来就可以表达立场，但我无法认同只为了表达而表达、只为了骂而骂，却 没有帮助到剧情推进或增加作品的厚度/美感/层次...> < ------------------------------------------------------------------------------ -- JimmyBlanca 一个跑剧场当跑趴的戏痴戏迷戏疯子 Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/ Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca Facebook: JimmyBlanca Tseng --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.113.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1443891468.A.1F4.html ※ 编辑: Atica (180.177.113.77), 10/04/2015 01:10:51 ※ 编辑: Atica (180.177.113.77), 10/04/2015 01:50:29