阮剧团 X 庄益增‧颜兰权 《家的妄想》 2015.7/31~8/2 台北水源剧场 两厅院售票 http://goo.gl/KDvuoc 台北艺术节 http://goo.gl/IFBnQx 阮剧团粉丝页 https://goo.gl/aeGWrq 阮剧团来自嘉义，这几年专心在南部创作改编西方经典的台语喜剧 如莎剧的《仲夏夜梦》、莫里哀《妻子学校》、雅里《乌布王》等 这次受台北艺术节之邀，与《无米乐》《牵阮的手》的庄益增、颜 兰权导演合作，以庄导的摄影作品《家的妄想》为创作起始，同名 纪录剧场作品《家的妄想》从嘉义东石的颓圮景象出发，挖掘渔村 里小人物的生活故事。 而长花，即是我们田野调查的对象之一，也是故事中的主角 一位来自广西，独力撑持一个家的新移民妇女。 我们称她为 追逐潮汐的女人 「回不去的地方，都是故乡。」 阮剧团邀请您一起进剧场，叩问心中「家」的想像。 ----------------------------------------------------------- 【追逐潮汐的女人：新住民长花用蚵仔堆叠出的平凡幸福】 撰文｜吴孟渝 受访｜余品洁 原文刊载於女人迷womany.net（2015.07.24） 她来自广西，三十岁嫁来台湾，至今已经十几年了，回去故乡的次数 只有两次。她每一天的作息都跟随着潮汐在做改变。日复一日的收蚵 、拼凑出家的妄想。你认识新移民吗？一起来阅读长花的故事。 海风轻轻吹来，空气里夹杂蚵的腥味还有海的盐涩，这里是东石，宁 静的渔村，只有海涛声、剥蚵声，除此，就是在零碎的交谈声之後， 长时间的安静。 这个下午我与《家的妄想》的演员品洁，聊着关於剧中一位追逐潮汐 的女人─长花的故事。《家的妄想》是由流浪汉、离家少女、外配、 祖先幽灵组成关於「家」的想望。故事中的人物，皆是由剧组实地田 野调查、收集相关资料及真实事件，透过拼贴、转换，以纪录剧场的 形式，呈现真实并试图给於观众另一种不同的思考层次。 长花，是剧中角色的原型也是现实生活里的人物。她来自广西，三十 岁嫁来台湾，至今已经十几年了，回去故乡的总次数只有二次。她每 一天的作息都跟随着潮汐改变。种田的人是日出而作，日落而息，海 口人则是跟着潮汐生活，退潮时要赶快去收蚵，涨潮後也没得闲，得 在蚵棚里剖上一天的蚵，当天采收的蚵得当天剖完，隔天蚵仔就会不 新鲜，自然就卖不出去。演员品洁分享道，因创作需要，田野调查时 认识了住在东石白水湖的长花，当她第一次和长花见面时，便被她身 上散发的温柔光芒而吸引。 长花一家有六口，先生、她、公公、婆婆及两个念小学的男孩。养蚵 工作主要有几个部分：养蚵、剖蚵、寄蚵，即使每个人都各司其职， 但是长花各部门的工作都要做。早上跟公公出去蚵棚收蚵，收蚵回来 就跟婆婆窝在蚵棚里挖一整天的蚵，秤斤包装好後，到下午傍晚时， 宅急便会来收包裹寄出，一天便这麽过去了。 品洁说：「和长花相处一整天後，当晚，我回到家是睡不着觉的，我 心里有好多的疑问，一位嫁来台湾的新住民，先生患有小儿麻痹，长 花一肩扛起一家重担，她难道都没有埋怨吗？日复一日过着同样的生 活，难道不会害怕，觉得自己的一生就这麽重复过下去了呢？她会有 这样的疑问吗？万一有这样的疑问，那她会害怕吗？」 「还是说她们不会想这些事？」 品洁告诉我，她在长花的身上看到女性成为母亲之後特有的坚韧，与 长花聊天的过程中，她发现长花很能与自己的生活和平共处，也从这 里面找到知足、平顺及两个小孩带给她的希望。品洁说：「长花常常 会跟我分享生活上的小事，最简单的那种喔！像是全家人一起去大卖 场买东西；像是，今天比较早完成工作，回到家还可以看个电视。好 小好小的事情，可是在她脸上却洋溢着对於家的依赖和幸福。也许， 这是渔村带给她生活上的丰满，而我相信，她一直都是这麽善良，这 麽努力。」 当品洁被问到如何诠释长花这个角色时，她说：「新住民在一般人眼 中，大概都是教育程度比较低或是没受过教育，可是你知道吗？她们 所受到的完全是生活给予的震撼教育。当长花跟我提到她念到小学四 年级就没办法继续念书，於是她很羡慕我，甚至觉得自己有些自卑时 ，我在她面前，反而显得自惭形秽，因为像我们做剧场或学表演，都 是最外面的事情，能够在生活里，日复一日不停地做一样的事情，期 许自己赚钱，让自己过好一点点的生活的那些人，才是最厉害的。」 在长花的世界里，没有城市的喧嚣和过多的诱惑，可心里是踏实而知足的。 咸咸的海风吹来，吹皱了岁月隽刻在脸上的痕迹，我在她起身整理一 大桶一大桶蚵仔的身影，看见台湾女人厚实、坚强的臂膀，那麽温暖 而安全。她们同样用自己全部的人生尽全力守护这个家，守护用蚵仔 堆叠出的平凡幸福。 「她是快乐和满足的，以及教会我，生活并没有什麽好埋怨的。」 -------------------------------------------------------------- 阮剧团 X 庄益增‧颜兰权 《家的妄想》 2015.7/31~8/2 台北水源剧场 两厅院售票 http://goo.gl/KDvuoc 台北艺术节 http://goo.gl/IFBnQx 阮剧团粉丝页 https://goo.gl/aeGWrq --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.43.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1438089961.A.8DC.html ※ 编辑: lamok (59.127.43.48), 07/28/2015 21:26:16