今晚，国家剧院红楼梦谢幕... 从2006年现代水浒、现代西游、三国，直到今晚红楼梦谢幕。今晚，林奕华导演说对他而 言：这是一个完成。然而我想，不仅於导演而言，是完成。对於九年来，四部大戏都未曾 错过的观众来说，也是一个完成。我非常喜欢现代水浒与西游，所以对於今晚的演出，本 来一直期待。 九年了，看完以後感言还是要说一下。很可惜，红楼梦-what is the sex?我并不喜欢。 作为一个系列的终章，导演有意突破的实验精神可嘉，但全场充斥演员梦呓式独白或对白 的意识流表现方式，我抓不到戏要表达的核心意识，至少我是看不懂的，不但不懂，且看 得很累。 有别过去解构经典，重塑诠释，赋予现代新意的作法，譬如现代西游以人物象徵 不同的生命态度，来探讨快乐的本质。即使没看过西游记原着，也不妨碍看戏的乐趣。红 楼企图以「不解构」原着的方式，来「解构」红楼梦----原着的对白即是演员的台词。 过多的独白，场幕与场幕衔接性的薄弱，加之剧情的零碎片段。忽而谈外遇，各种议题 说了又彷佛没说，每个题目的讨论，若浮光掠影的残编。这样的剧本设计 ，我自己不太能接受。绝大多数的台词便是红楼梦的书文，对於学生时代四大名着唯一读 不完的---便是红楼的我而言，真是坐立难安如坐针毡。 但我必须要向演员致敬，这真是高难度的挑战， 光要背下这些文言戏文，脑细胞不知要死了多少。同时，我觉得以文本文 言文为对白，来取代当代语言使用的模式，对於阅读者--观众而言，是一种折磨，起码， 今晚，我有阅读障碍。即使不是文字本身的障碍，起码也有情境障碍，这不逼死不爱红楼 梦的观众吗？成剧的过程，演员势必辛苦，但编导是绞尽脑汁还是偷懒呢，委实难定义！ 而对白全依文本，一字不漏，难免要质疑那我何不乾脆直接阅读文本呢？ (问题我又读不完红楼..尴尬啊..) 向来欣赏林奕华的舞台剧，议题不论从众或脱俗，诠释却都不凡。但这样的林奕华哪儿去 了呢？今晚的演出，丝毫没感受到经典获得新释，创新所带来的喜悦，not even close， 老实说颇失望。但或许身为一个优秀的创作者，实验精神是必须的。实验总也不可能总是 成功。而我也只好继续讨厌红楼吧！坐在那里，有点小庆幸本要多邀约的友人恰好有事没 有跟我一起来看戏，不然我会更尴尬，这麽曲高和寡的作品，不是我想像中永远贴近现实 向生活取材的林奕华。 既要经典新释，怎能只写给熟悉红楼梦的观众看？况且熟悉红楼，就能看通此剧吗？深 表怀疑。整场演出，最enjoy的时刻是韦礼安最後场幕的献唱， 歌很好听，他也唱得很好。有乡民 称之为全场的救赎，我以为此言不为过矣。 再有动人时刻，是谢幕。戏虽不好看(也许有人觉得好)，但台下不知有多少九年来部部都 follow的观众，那如雷的掌声，包含的是这整个系列的表演，过去所有带给人的感动与欢 乐... PS.散场时，在戏剧院一楼遇见了王耀庆，自从看过他在西游、水浒里的表演，他便是我 心目中的剧场天王，今晚，他也来看戏，而我像个追星的少年人忍不住邀请他合照。 不管如何，总是，见证了林奕华四大名着的完成... 顺道拍了两张自由广场夜景，请笑纳~ 随意窝http://blog.xuite.net/kelly7408/wretch1/299993585 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.74.238 ※文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1419853944.A.776.html 整场我都在观察别的观众的反应，想说大家都很专心，应该只有我明明不爱红楼梦， 硬要进来。> < 推 n25: 沉闷，纯推时一修等硬底子演员，跟时尚的穿着！ ※ 编辑: kelly7408 (1.162.44.43), 01/03/2015 19:20:32