图文好读版http://blog.udn.com/jabbar66/12471973 王靖惇的《屋檐下》－你爱她？你真的爱她？她真的要你这样爱她？ 文／贾亦珍（夯仔外ㄟ人爱看戏） 没有舞台、没有美美的灯光，演员的服装也未完全到位，这是个很阳春的整排，但几个应 邀来看排的女生却此起彼落地出现抽鼻子的声音，她们哭，而且哭很久，演完後问问题时 都还泪汪汪地。 每次看排，我就很希望能看到即使是阳春整排，都很好看的戏；因为，这麽阳春都好看， 那上了舞台，在舞台道具、灯光、音乐的衬托下，那就会好看到极点，昨晚看王靖惇的《 屋檐下》，就是这样的感觉。 从表面看，这是出家庭悲剧，但隐藏在这个家庭的悲剧身後，却是社会议题的探讨，很多 都发生在你我身边，很多甚至到了现在仍在社会某些地方一再重演，你没有「看」戏的感 觉，反而像自己就置身在戏里。 「会做这出戏来自於爸妈间的一段对话。」王靖惇说：「发生於我爸爸从大陆买回来一个 玩具娃娃。」 爸爸回来後，在家里炫耀那个玩具娃娃，并且跟娃娃亲密地讲话，「你爱我吗？」娃娃回 答：「我爱你。」一个大男人跟玩具娃娃爱来爱去，让王靖惇跟他妈妈觉得诡异极了，他 们知道爸爸跟大姐很好，好得就像她是前辈子情人这辈子专程投胎来找他一样，「我看到 爸爸看娃娃的眼神，就像它是我大姐一样。」王靖惇说：「真的很诡异。」母亲越看越火 大，一连串国骂就从嘴巴里窜出来。 这给了王靖惇灵感，「我就从这东西去即兴，写个大纲，再写个剧本。」他说：「先假设 有这样一个爸爸、妈妈，再加上一些新闻事件的社会观察。」 会写这个作品，也是缘於王靖惇对於亲情里的「爱」这件事的窒息般的两难感觉，「有时 候明知道那是爱的表现，但它却是不舒服的。」例如，父亲对他的爱。 「从上大学起，我爸规定我每天要打通电话回家。」他说：「大一有一天，我去当临演， 回家後累了，下午5点多就上床睡觉，手机调静音。」这下子不得了了，「第二天起床， 我发现手机里有47通未接来电。」 这些电话包括父亲、母亲、在台北读书的哥哥、在台北工作的叔叔和台大教官，「我马上 打给我妈，她叫我先打给哥哥、叔叔和教官。」他说：「因为他们已在往我宿舍的路上。 」他们要来看看是不是出了什麽事。 每日一通电话没打，惹出来的就是这麽大的骚动，这样的爱让王靖惇有时会喘不过气来， 「我知道这些出发点都是爱，但为什麽要用这种方式表达呢？」他说：「所以才写这样一 个家庭故事。」 《屋檐下》是王靖惇2011年的作品，这回重演除了剧情作了些调整外，跟上回最大的不同 是妈妈这个角色由王诗淳取代原本的陈佳穗，以及大姐及张太太这两个角色由原本的蔡佾 玲换成张棉棉。要特别提一下王诗淳这个演员，她是我最喜欢的小剧场演员之一，演起那 种国台语双声、国骂台骂轮转如意的社会底层的「台湾妈妈」，绝对是台湾第一人，她能 让你在为了她的这些犀利语言而失笑之际，马上重重地在你心里搥了一记，你会觉得这些 脏话毫不突兀，脏得那麽理所当然、那麽贴切，当然，剧是王靖惇编的，台词也是他写的 ，但王诗淳让这些台词跃动了起来。 我也很喜欢剧里一再地用擦头发这件事来点出「爱」这件事，以及家庭成员间的复杂又私 密无法言喻的关系，父亲锺爱长女（前世的情人），用擦头发来表达爱意，二女儿羡慕死 了，想要父亲帮他擦一次头发却不可得，到头来还是因为半疯的父亲把她误认为是长女， 才第一次帮她擦了头发，但这样的圆梦，却是索然无味。 父亲偶而清醒时，也偶而会帮母亲擦头发，其实很难说他真的是清醒的，因为，你看不出 他那时心里想的是什麽，擦着的这个头发，在他心里是谁的头发？是自己老伴的吗？还是 他想起了年轻时的妻子？还是这颗头仍然当成是长女的？ 这出剧取材於自己家里，同样是五人的家庭，同样有大姐、二姐，但王靖惇说：「虽然有 些我家的私密题材在内，但它绝对不是我家的故事，我大姐没有失踪，我爸也没发疯。」 ----- 屋檐下 Under the Roof 演出场次/// 4/24(四) 19：30 *演後座谈场 4/25(五) 19：30 *演後座谈场 4/26(六) 14：30 4/26(六) 19：30 4/27(日) 14：30 *演後座谈场 4/27(日) 19：30 演出地点/// 国家戏剧院实验剧场（捷运中正纪念堂站） 马上购票http://goo.gl/rgxdTy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.111.187 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Drama/M.1397575489.A.06F.html ※ 编辑: Allemande (36.228.111.187), 04/15/2014 23:26:35