☆ <TEPaper008>阉鸡的音乐/韦以丞侧写姚坤君☆ <<阉鸡>> 台南人剧团首度进军国家戏剧院的里程钜作 挑战台湾戏剧史上最撼动人心的经典剧作 错过这次阉鸡的重新搬演，您可能得再等上六十五年 林鹤宜 台湾大学戏剧学系专任教授；第６届台新奖表演艺术类评审团主席 「1943年台湾剧场钜作《阉鸡》，将在六十五年後首度由专业团队在国家戏剧院重现。 近年广受瞩目的才气导演吕柏伸将以他擅长的精致画面，崭新的手法，呈现原剧处处 静谧留白下汹涌的时代浪滔。」 吴念真 知名剧场、电影、广告导演暨编剧名剧场、电影、广告导演暨编剧 「总以为自己的台语老练，但每次面对台南人剧团的演出，都让自己汗颜！这回， 他们更自信地推出日据时代林抟秋先生的《阉鸡》，它除了将挑战我们的母语能力 之外，更将逼使我们重新省视自己在「在地文化」上的理解和认知的程度。」 购票优惠 台北场 国家戏剧院 8月15-17日 台南场 台南市立文化中心 10月4日 ˙两厅院之友、军警荣民票享九折 ˙8月底前购票享八折 ˙敬老票、身障票享五折 ˙9月起限台南人之友、两厅院之友、 ˙学生享八折 诚品会员台新游艺卡卡友、国泰世华卡友 享九折优惠 ˙65岁以上长者享五折优惠 购票方式 网路购票 ˙台北场 http://go2.tw/9c7 ˙台南场 http://go2.tw/99b 来电购票 ˙两厅院售票 02-3393-9728 庄小姐 06-336-2632 张小姐 ˙台南人剧团 06-274-7605 彭小姐 欢迎公司企业、机关团体来电洽询，可享团购优惠！ 06-2747605 | 0987456681 彭小姐 剧场二三事 《阉鸡》音乐的创作构想 by王希文 「世界上没有一个地方没有民谣，唯当地是不是有音乐家，可以决定他们民谣的价值。」 ～吕泉生 这次《阉鸡》剧中所改编的音乐，皆为邓雨贤以及吕泉生原创或采编而成。 邓雨贤写下了无数脍炙人口的台语流行歌曲，吕泉生则致力於台湾民谣的采集及音乐 教育的推广，两位传奇人物对音乐的热情和宝岛的关怀，透过了一首又一首的歌谣 流传至今。 二战期间由於日本皇民化运动的推行，官方禁止人民演出未经审查的台湾戏曲与歌舞 （当时人称「禁鼓乐」），许多本土民谣皆藏於巷弄田野之间，更有读书人视民谣为 猥琐音乐不愿学之；但吕泉生却相信民谣是最贴近人生活的歌曲，於是他深入民间采集， 再以西方作曲理论进行改编，不仅让许多台湾民谣得以重见天日，更成为了全新的艺术 品。 《阉鸡》首演至今已六十余年，社会大众对民谣的认知以及音乐聆听习惯皆产生了巨大 变化比起过去，这些民谣自然是更广泛地流传於社会，但曲子的背景和源由或许早已不 为人知而单纯的乡土民谣也难在元素复杂的流行音乐中找到定位。这次我的工作便是根 据剧情需要挑选适当的台湾民谣进行改编、配上新的和声编曲以及主题发展来和戏剧作 结合。除了作为配乐的功能外，也希望能以新型态的声响，作为我们这一代对过去经典 和前辈们的致敬。 此外，对我而言，戏剧和音乐的结合乃自古以来天经地义之事，现场演奏的能量及张力 更是MIDI所无法取代。这次很荣幸能和几位乐手/好朋友一起工作，希望我们的音乐能 够带给观众焕然一新的听觉经验，也为这些台湾民谣赋予新的价值。 【2008《阉鸡》的台湾民谣介绍】 http://go2.tw/bnb 配乐作曲个人网站【王希文、汪六】 http://wanghsiwen.blogspot.com/ 王希文 http://groovebetter.blogspot.com/ 汪六 排练场上 《阉鸡》？ 掩机！ by韦以丞 如果你最近来到台南人剧团，一定会不时听到从排练场传出阵阵爽朗的笑声，无须怀疑， 那一定是《阉鸡》女主角月里—人称关姚的姚坤君老师。 关姚是一个充满热情活力的大女孩，在她充满亲切笑容的脸庞中，总是会带着孩子般的 天真。别看她在台大戏剧系已经任教接近十年，任何事总是充满新鲜感地面对，即便在 排练场中有多位是她的学生，但关姚从来不会出现「老师」的架子，在我看来，说是认 识多年的玩伴们更恰当些。 很多人对关姚的印象，都是对她在舞台上那充满能量及魅力的演出感到惊艳与享受；或 是她那对又大又亮双眼，炯炯有神地散发着一股坚定而自信的气质，总是清楚知道自己 要的是什麽。不过…… 「其实我是一个很两光的人，慢慢地你就会知道了，哈哈哈！」 某日在高铁上关姚对我说了这句话。当时我还觉得她只是在开玩笑，怎麽可能？ 後来…这真不是开玩笑的！她是说真的！在排练场里，最常听到关姚说的一句话 就是：「等一下，我的手机呢？」手机和她的关系，基本上就是一部活生生的 《向左走向右走！某日早上剧团安排演员到中药舖去学包药，基於好奇好玩关姚 也一起去了，回程路上大家开开心心地买了很多水果回到剧团，就在要开始排戏的 前一刻，关姚突然大叫：「咦？我有带到我的手机吗?」於是大夥儿就展开一连串 的「抢救手机大作战」！ 我们思考着每个可能性，找遍她回到剧团後出没过的角落、帮她回想早上行程中经过 的每一站，我甚至打开冰箱检查那手机会不会被她不小心放在水果袋里，心里还想着 ：不可能吧，真有的话就太夸张罗！就在关姚已经决定放弃时，她‧在‧包‧包‧里‧ 找‧到‧手‧机！隔天整排前，我在休息室看到她的手机安详地躺在沙发上， 但她人呢？好吧，先帮她收起来免得等一下又要找半天。整排要开始了，导演吩咐大家 各自准备，眼睛一扫发现关姚不在。「月里咧？月里怎麽不见了？」只见关姚从外面 跑进来边喊：「月里在找她的手机～～！」…＄％＊※§＠☆◎……！ 关姚和手机的故事太多了，你们绝对想不到，她真的曾经把手机和钱包冰在冰箱， 同时将钥匙插在门上没拔，然後花了半小时将她刚刚做过的事重新做一遍才找着！ 这就是关姚可爱的地方。虽然她对手机糊涂，但在排练场里可是一点都不含糊， 看着她在角色里的一举手一投足，细腻而充满情感的表演，总会让人目不转睛， 和她每次对戏都是新的享受和刺激，完全不用担心会有任何不确定， 因为她早已Ready了！ 不过，我想等关姚生日的时候，我一定会送她一条能够顽强坚固连结她和手机的锁链。 活动快讯 ˙台南人剧团表演进阶班-第一期，招生中 http://www.tainanjen.org.tw/advance_yt.htm -- f▄▄‧．˙ ▄▄▄ ˙﹒˙ ．˙★欢喜来看戏:http://www.tainanjen.org.tw★˙﹒ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ╭═ ╠═╮╭═ ╔═ ╠╦╮╔═╮║ ╔═ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ╠═ ║ ║╚═╗╠═ ║║║╠═╣║ ╠═ 剧 ▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▌╚═ ║ ║ ═╯╰═ ║║║╚═╯╚═╰═ 团 ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▍ ▃▅▇██████▅▃ ψdreamq ☆电子报2008第008期 bbs☆ ◥█▆▄▄▅▃▅ TEL:06-274-7605 ◥ ．˙●﹒‧ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.192 ※ 编辑: tainanjen 来自: 59.104.202.250 (08/05 22:52)