推一个　 不过我觉得这里面存在一个移植的问题 这个人质事件对於俄国人心底必定有着一定程度的震撼 加上在当地演出时不需要透过字幕直接沟通 效果一定比起台北场好上许多 以下内容有小雷未观赏者请自重XD 我觉得这部戏是在那样的环境之下才得到了成功 但搬到不同文化之後许多煽情的元素就捉襟见肘 包括了一开始的枪声、回忆独白、人质们讲电话的内容设计等等.... (最诡异的是他们还请了台湾人配了电话音，我只能说， 台湾演员在这方面的能力真的需要加强，因为那些配音实在又假又狗血....) 相较之下，他们自己制作的片段就好很多，真的有电影般的真实感 我不太知道这部戏在当地演出时是怎麽样的情况， 说不定他们就在发生事件的场地演出， 那种环境剧场的效果与重现力绝对比起戏剧院好上很多。 不过我也深深觉得这戏拍成电影会比较好， 因为不只是大量镜头的使用，他们演员的表演方式也很写实， 叙事方式基本上也相当电影。 这部戏使用剧场的唯一理由是某种疏离效果带来的思考， 因为内容确实也是想要试图让我们在同情恐怖份子的同时去思考政治的迫害， 但手法上却原因不明的加油添醋以煽情， 导演的眼光与手腕有待进一步琢磨。 -- 帮忙点个广告吧。 http://blog.pixnet.net/choga 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 内含剧评、剧场方法与小说创作， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 营养不均，适量使用。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.61.245