我喜欢你。 就这四个字。 在爱与渴求的世界里，让人既痛苦又欢愉。单纯的渴望得不到满足，人便在这之间 驱逐向前却又自卑後退里挣扎。Ian Curtis (1956-1980)的墓志铭上写着 「Love will Tear us Apart」(爱让我们分离)，即为他一生写下此注脚。 「有时我环顾四周捕捉你的气息而我无法忍受我真的无法忍受不说出我对你可怕的 如此难以压抑的肉慾煎熬与渴望。我无法相信我对你的这种情感而你却一点感觉 也没有。你一点感觉也没有吗？」──《4.48 Psychosis》 如果当时莎拉肯恩的爱恨渴望获得了救赎与理解，她是否会写下这样的文字？ 这是我们社会的一部分。只是，也许有许多人并未正视与面对。我心里这样想着。 充斥着大多数人生活的流行音乐，那些歌词与音乐都在倾诉着在爱情（爱情两个 字还是太笼统的概念）里、与人的交流里各色的情绪、情感的样貌，信手拈来都可窥 见词曲的创作与歌手的演译，都是对某份情感的感受与表达。不论是王菲、范晓萱、 莫文蔚、张学友、陈奕迅、张信哲，你一定也曾在他们的歌里找到自己一种无法表达的 情感。他们的之所以受人喜爱，因为他们的音乐说出了人们需要与声音，这是我们文化 的一部分。那些词曲创作者、歌手选择了用『音乐』表达，剧作家选择了『文字』抒发， 我们则选择用『剧场』来倾诉。 做这些事情的人，有无对错？ 就像那些跳舞的舞者，不论是街舞或者现代舞，他们说话着；除了流行音乐，还有 非主流的音乐创作人、地下乐团，他们说话着；影像工作者透过摄影、镜头、电影，他 们说话着；我们动用对於剧场的认识与理解，想要藉由『剧场』来表达自己，如此而已 。深刻悠远的意义，我不敢说。然而，每一次的搬演、每一回的呈现都是在证明自我这 是肯定的，对於我们现处的生活以及世界观作一表达，并且，我们想要与观众一起交流 与沟通。 除了剧作表达了剧作家对於世界的观点，我们身为二度创作者一定也有我们的诠释 参与其中。我尽力以我所能理解的，试着挖出剧作本身就有的声音与光泽，好比琢磨着 一颗未知的矿石，矿石的纯粹与精美度，端看琢磨师傅的历练与功力。一个好的文本会 经得起一再地磨练与砥砺，莎拉肯恩的创作就是这样的。单靠我们这些剧场的创作者说， 或许也未免自溺。那就让时间来证明吧。 如果你喜欢王菲、莫文蔚、范晓萱的歌，也许你能懂得这出戏多一点；如果你喜欢 一些国外的摇滚乐团，虽然我们的创作这次并未加入摇滚的元素，但我们要诉求的会很 贴近；我们的创作不娱乐（娱乐的功能我们就交给电视节目或其他），但我们诚恳地面 对；如果你对牯岭街小剧场/旧中正二派出所这空间有兴趣，希望我们能将感知到的也 表达出来；如果你对生命其他的样貌有兴趣认识，欢迎你与我们一起。 因此，我们要邀请您，邀请你们。 我们竭尽所能并持续前进，直到和你在剧场里相遇。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.50.6 ※ 编辑: cenz 来自: 123.50.50.6 (07/18 00:26)