《针锋对决》 奔放与内歛较劲 陈淑英／台北报导 　（20080429） 果陀剧场一九八四年将莎士比亚早期的喜剧作品《驯悍记》，改写成相当具有当代男 女平权精神的《新驯悍记》；一九九九年，又将莎翁集浪漫、瑰丽、绮想的剧本《仲夏夜 之梦》打造出歌舞剧《东方摇滚仲夏夜》；今年则从莎士比亚晚期的悲剧选出《奥赛罗》 ，并为主角李立群与金士杰加上一个主题「针锋对决」。 李立群与金士杰分饰奥赛罗与伊阿苟。果陀导演梁志民分析，奥赛罗在情感上较直接 ，「李立群表演的外在令人感觉强烈，不是夸张，内心有情绪基础支撑，演出奔放，很适 合演奥赛罗。」 他又指出，金士杰表演内敛，处理语言很细致，伊阿苟这角色情绪转折鲜明，暗藏汹 涌，金士杰很能演出其丰富性。 　　《针锋对决》叙述威尼斯一个官宦之家年轻貌美的女子梦娜，仰慕将军奥赛罗，进而 私下以身相许。然奥赛罗手下的掌旗官伊阿苟，怀疑奥赛罗跟自己妻子爱蜜丽有染，决意 报复。他设下陷阱诱使奥赛罗相信新婚夫人梦娜跟副将卡西欧有奸情，终至使他因为嫉妒 而杀妻，并且在明白真相之後羞愧自戕。 全剧会以「歌队」来表现民众群体的声音，或是像乐工丑角一般提供冷静观察的角度 ，让戏剧的进行有着丰富而多变的切入点。 【2008/04/29 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.61