色，戒变成戒色 「戏」探索生命意义 【中央社╱台北十日电】 2008.04.10 06:43 pm 　　李安的「色，戒」改编成舞台剧「戒色」？原来，这是基督徒艺人合作的舞台剧「戏 」中的戏中戏。在「戒色」里，「易先生」成了「一先生」，王佳芝也变成「王佳汁」。 饰演王佳汁的李欣强调，本剧绝无「回纹针」情节。而睽违演艺圈二十七年的童星纪宝如 ，则是反串热血青年邝裕民。 　　舞台剧「戏」今天举行记者会，参与演出的老中青三代当红或是久未露面的演员全员 到齐，除李欣、纪宝如，还有马之秦、李天柱、程秀瑛、宋达民、小炳和主持人李明依， 全是基督徒艺人。特别的是，马兆骏的遗孀JUBY郭美珒也献出戏剧处女作，饰演一太太。 　　导演洪善群表示，集合金钟奖前後期的影帝、影后或是国际影展得主同台飙戏，这种 「梦幻组合」只有上帝办得到，大家不但不抢戏，还玩得十分愉快。本剧还找来资深媒体 人傅达仁出任媒体总监，程秀瑛也升格当副导。 　　「戏」透过戏中戏和戏外戏的冲突、交错，探索生命的意义，其中的「戏中戏」就是 「戒色」。演员在剧中都使用自己的名字，在戏中戏「戒色」里则是仿傚电影「色，戒」 里的角色，取同音名字。 　　李天柱在「戏」中饰演剧团团长，柱哥表示，本剧剧情简单到不太有戏剧元素，但他 却觉得像啃馒头般地愈演愈有味道。反串一先生的马之秦在戏中有场和纪宝如对骂的戏， 纪宝如直说，骂得真是狠！马之秦回想起第一次和纪宝演戏时，纪宝如只有八岁，纪宝如 赶忙叫了声「妈」，让马姐甜在心里。 　　李欣保证剧中没有「回纹针」的演出，并说，每次排戏时洪导带着大家祷告是让她最 享受的时刻。JUBY则希望不要把一太太这位贵妇演成「跪妇」就成。尚未得过金钟奖的宋 达民说，这是他第一次和这麽多影帝和影后同台合作，而且是第一次演戏并未支取任何酬 劳。 　　「戏」十八日到二十日在台北国军文艺活动中心演出五场，观众可索票观赏。李明依 表示，由於一票难求，她没有座位可坐，所以导演已安排她和儿子威力在剧中轧上一角。 【2008/04/10 中央社】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.61