关於字幕 今天真的是大小出包不断 二部曲中间有一个场景几乎整段没有字幕 後面有一些只要是德文对白的也没有字幕 现场观众也只能面面相觑,接头接耳 虽然首演场本来就是状况频传的魔鬼场啦 不过居然还会发生在四十年世界级的老字号剧团演出还是满令人失望的 现场工作人员也是ㄧ问三不知 突然觉得辅助字幕反而变成老鼠屎了......... 之後场次的观众可以比较观察看看(尤其注意"梅雨"这一段) Ps.中场饼乾不错吃,但是时间长的还是令人很难抵挡睡魔的逆袭啊@@~~ ※ 引述《hanru (雨下)》之铭言： : ㄧ点半开放入场 : 下午场大概三个钟头十分钟 : 外加中间的中场休息 15 分 : 晚餐休息 1 小时 : 帐篷内有餐饮可以吃 : 不错吃 -- 新竹进益贡丸汤/新竹米粉(汤) 都相当不错 : (刚进场就可以吃, 散场也都还在,还可以外带 冷冻贡丸) : 另一摊是福华的西式三明治类, 还有一些面包 : 没空的人就 午 晚 都在里面解决罗 : 晚场 三小时 廿分 : 也要外加 15 分中场 : 总共演到超过 10 点半 : 厕所是流动厕所 : 还算方便, 不用憋 : 中场休息15分钟时 : 会有水和小饼乾 (饼乾很少就是了) : 另外 : 最建议的座位是 : 前几排的正中间 : 因为字幕打在正中间 : 如果坐太边 : 转头会转得比较辛苦 : 毕竟是 六个半小时的戏 : 也强烈建议带软垫 垫屁屁 : 椅子很不舒服, 很硬, 靠背是 90 度竖的 : 所以脊椎有问题的人 : 可以准备靠背 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.84.56