演出剧名：黄金城传说 演出时间：96.10.28 演出地点：牯岭街小剧场 演出剧团：伊沛格剧团 这是一个开天辟地的神话，在谈人与自然之间、世界许多二元的对抗，导演主要利用 画面而非语言来阐述远古以来的神话故事，企图为现代人注入力量！ 故事在女性歌者的引领下，把观众带进这个神话故事，女性歌唱者交替说书者与救赎 的角色，在头和尾以歌声叙述开辟天地的传说，而遭受天灾压迫的人们四散观众席中，慢 慢爬入舞台，一对来自天堂的兄弟，以英雄的形象带领人类征服自然。 舞台利用几个cube与花布、竹子、面具等组成，狭小的舞台空间容纳了七个演员，感 觉略显拥挤，上舞台放了巨大的投影幕不时投影流动的影像。从舞台和服装缤纷多彩的视 觉效果，加上後面看不清楚的影像，可以看出导演希望呈现原始的生命力，但也由於这样 的画面安排令观众眼花撩乱，视觉焦点被模糊，整体视觉上充满矛盾而非和谐。虽然戏後 导演有提到，这样模糊不清的影像是为了象徵人生中难以看清楚的种种时刻，但怎麽样让 这层意义更彰显？模糊不清的影像中是不是能够隐藏一些符码？这些似乎都是可以玩的东 西，可惜感觉点到即止。 这出戏像一个原住民长老代代相传的部落传说的具体画面化，像一个说给小朋友听的 原始神话，导演试图想让戏和观众产生更多的连结的设计是值得赞许的，如吊在观众席上 方往下掉的蜘蛛布景、演员一开始和观众同在舞台下後来才走上舞台的设计，都很能攫取 观众的注意力(尤其是小朋友)。这样的故事对於大人来说，寓意很清楚，但很难再有往深 处挖的力量，而对於小孩来说，则像看了一出没有对白的故事，似懂非懂，这种模糊的处 理会让笔者觉得有点两面不讨好的感觉，如果乾脆直接定位它的观众群，可能说故事的方 式和切入点都可以更加明确。 整体来说，这出戏笔者没有特别的惊艳，但笔者很欣赏导演的理念，导演在座谈会提 到，他进行戏剧创作已三十年，是为了能透过说故事的方式进行文化传承，而没有政治意 图；说得夸张一点，没有艺术家，菲律宾的国家认同就不会形成。做戏本来就需要各种支 持自己继续下去的信仰或力量，能找到一个自己认同的信念而努力不懈三十年，真的是一 件很让人佩服的事！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.223.187