我在国家剧院的诚品看过 (白鹿洞也有出租XD 但只有赵自强版的 ) 其实要看原味的话会比较推荐1999 两个剧团配合的很好 全剧的节奏掌控的很棒 06明华园则太抢戏了 观众虽然看的很开心 但与"暗恋"搭配起来落差太大 而且过度的搞笑 很容易模糊原剧的焦点 另外 06版的没有字幕(或者只有我看的没有?) 因此明华园部分唱词会听不懂 (特别是当他们使用较为古雅的台语时) 我觉得这还蛮可惜的 总之 个人认为06版的娱乐性较高 但若要买来收藏 我会选择1999的版本^^ (赵自强真的好可爱阿>///////<) ------------------------ 不过在老陶进入桃花源 白衣夫妇俩要他"放~~轻~~~松~~~"时 感觉明华园的节奏掌握的比冯翊纲他们还要好耶^^ 明华园不愧是野台戏起家的耶^^ 舞台节奏和观众情绪真的控制的很棒:) ※ 引述《jessiechou (都会单身女子)》之铭言： : 顺便想再问问大家 : 他有1999与2006两个版本 : 有人有都看过 觉得有何差别的吗?? : 考虑要不要两个都买or只买06年版本 : 谢谢 : y : ※ 引述《jessiechou (一切都是多余)》之铭言： : : 去年看 觉得很感动 想请问谁有DVD : : 或者哪里有在卖?? : : 有原版林青霞跟去年版本的?? -- 我冲突并美丽着的天堂 http://www.wretch.cc/user/aubade --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.65