昨晚看完这一出，心得很简单，好看、自然。 今天还有两场，下午或晚上没事作的，可以去看看，不会失望的！ 台语演出舞台剧在台湾并非首创 台语演出音乐剧印象中之前也有剧团玩过 但是大风这回的四月望雨可以说完成度非常高 音乐以邓雨贤几首脍炙人口的台湾歌谣为轴线 加上不少新写的歌曲 融合在一起并不会有之前几出台制的卡啦OK剧那麽的格格不入（跑路天使、爱上卡门） 四月望雨说是第一出台语音乐剧有点低估了 主要语言照比重的话是台语（一般人物的对话、歌曲）、客语（邓家人的对话、歌曲） 日语（日本军歌）以及国语（就那麽一首，而且是宋美龄音乐剧里的蒋介石鬼上身啊） 基本上除了那唯一一首的国语歌以外，其他的曲目衔接自然的叫人惊讶 这就是台湾的文化，这麽多种不同的语言可以融合在一起不显尴尬 里面最妙的一首歌应该是主轴之一的大稻埕行进曲吧！ 这首歌之前一直只是在文献中有提到，但是未留下任何歌词、谱、录音的资料 冉天豪（作曲）以及王友辉（作词）凭着一些文献中这首歌曲的简介 写出一首歌，内容是描写进入20世纪的大稻埕繁荣发展，不输东京云云。 虽然我的年纪远远及不上那个年代，但是因为自己是大稻埕人 所以对里面描述的歌词感触倒挺深的（可以到四月望雨官网有这首歌试听） 另外在今年年初，有一位唱片收藏家找到了当初大稻埕行进曲的唱盘 在节目册里面有提到这一段，不知道原曲、原词描述的， 跟70多年後制作群靠想像力复刻的版本差距多少呢？ （到时候出CD录音应该有机会收录成bonus吧） 演员的唱功不用多作描述了 邓雨贤的（江翊睿）、纯纯（洪瑞襄 ）、陈君玉（程伯仁）都是大风老班底 几个很叫人惊艳的声音像是锺有妹（邓雨贤的老婆　张世佩 饰） 所有歌曲都是客语发音，真的是好听到掉渣，发音咬字音色之精准 完全没有任何失误的演出，整个客家女性"丈夫是天"的心境也拿捏的很好 另外伯野正次郎（陈何家 饰，欣欣瓦斯的老板） 虽然口白部份的日、台语并陈让台下的观众听了每一句都在笑 （不知道为何要设计成这样呢？全部日语应该不是问题而且感觉会更自然啊） 但是唯一的一首歌也是让人大呼过瘾 古伦比亚歌姬五人组的合音也是好听非常（望春风） 四月望雨里面几乎所有的演员要用两种以上的语言表演，难度很高 在这种情况下，还可以表现的这麽自然实属难得 （比起宋美龄里面会让人听了心惊胆跳的英文、日文，四月望雨的多声带进步不少） 灯光、舞台、服装是另一个惊讶 应该是有首富之女的基金会赞助的关系吧！？所以有充裕制作费 这是第一次看到大风的成人剧有"背景"耶 看过梁祝跟宋美龄的应该知道....那种几乎从头到尾都是投影片撑场的背景有多简陋 四月望雨的舞台设计全部都是景片组合的实景 包括迪化街街景、波丽露咖啡厅、邓家等等 大多都是用前、中、後三层，加上灯光辅助，非常有层次感 P.S.最後不得不提的是6/16晚场的超级加值活动！ 某在野党总统候选人马先生也有出席啊～！ 最後谢幕的时候导演邀请马先生上台讲话 因为这出是台语音乐剧，不可不否认的，有不少政治色彩浓厚的长辈观众观看 马先生一上台，大概有1/6的观众马上起身离席 （台湾政治要看支持率很难，但是要看反对率可简单了！ 选举好像是，比较不被讨厌的就会选上吧！） 本来以为只是离席潮而已，没想到马先生开口讲了两三句话 开始有离席中的长辈观众开始鼓噪"下台""听没有！""作秀"等等 真的非常尴尬，而且挺丢脸的。 虽然我不喜欢也不讨厌马先生，可是马先生上台的发言全部都是针对今晚艺术表演的 例如表现不输百老汇、带观众回到70年前的台北 以前台北市长这样的发言根本不会不适当啊～ 只能说，蛮多人，还蛮讨厌马先生的吧（笑） 不过马先生的风度、EQ真的非常之高啊！ 被这麽闹场持续了一两分钟，面不改色的还是把话说完 果然是见过大场面的（笑） -- 欢迎参观我的网页相簿及作品集：http://kolala.pixnet.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.220.244