慎芝作词 歌未央》舞台上的歌声 【联合报／汪其楣】 2007.05.18 03:41 am 　　慎芝，这位1928年出生於台中东势的客家女子，童年随父母前往中国，对日战争时在 上海念「日本第一女高」，说得一口流利日语和上海话。她对歌曲有近乎痴迷的热爱，战 後就带着收集来的歌本，埋藏在内心丰富的感情和创作潜力，渡海回到台湾。 　　她与夫婿关华石在广播时代相遇，携手耕耘歌坛并制作《群星会》电视节目十五年。 开拓听众和培养歌手之外，她更发挥译词、填词的文字才华。早期的一曲〈意难忘〉，就 唱遍大街小巷： 蓝色的街灯，明灭在街头， 独自对窗，凝望月色， 星星在闪耀…… 白色的毛衣，遗留在身边， 抱入怀里，传来暗香， 我心已破碎。 我在流泪，我在流泪，没人知道啊。 　　在新一代的流行音乐作曲家出现之前，她采用来自东洋、西洋的歌曲写出数百首中文 歌词。丰富了当时社会平淡的生活，引动了含蓄人们表达的情意： 「带雨的花使我想起了她——— 为了什麽？总把头儿垂下， 默默地不说一句话？ 见她流泪，见她不说话， 总教人放不下」 「月儿像柠檬，淡淡地挂天空， 我俩摇摇荡荡，散步在月色中， 就像是鱼儿也双游海中， 两旁的椰子树是海浪重重…… 多逍遥，其乐融融，脉脉情意通。」 「怎能忍心丢下你，留你夜不寐， 难以说出心中苦，请你要体会， 趁着今夜星光明辉，让我记住你的美……」 　　连动感歌手，也可狂野地唱出心底渴慕： 别让我孤独在街头徘徊 别让我寂寞地在灯下等待， 你的风采，你的情怀，在我脑海。 可以，可以，I want you love me tonight！ 　　还有充满阳光，人人爱唱的： 路边一棵榕树下， 是我怀念的地方， 晴朗的天空凉爽的风， 还有醉人的绿草香。 和你绕过小路弯弯， 情人山坡看斜阳， 晚霞照上你的脸， 情话绵绵说不完…… 　　五十五岁那年，她承受孩子及丈夫先後去世之痛，发表的新词却愈显醇厚的风华， 〈最後一夜〉的歌词是这样的： ……我也曾陶醉在两情相悦， 像飞舞中的彩蝶， 我也曾心碎於黯然离别， 哭倒在露湿台阶， 红灯将灭酒也醒，此刻该向它告别， 曲终人散，回头一瞥，唔……最後一夜…… 　　以及〈玫瑰人生〉： 该你多少在前世？如何还得起， 这许多衷曲，这许多愁绪， 为了偿还你，化作红艳的玫瑰， 多刺且多情，开在荆棘里——— 你又是该我什麽，在某一段前世里？ 　　〈各自辛酸〉是她写下的最後一首歌： 我已经疲倦，走过峻岭平原， 该把脚步稍微缓一缓， 找一处敷伤，找些人共欢， 免得走向归途，还觉孤单…… 　　难道她已准备掩卷收笔了吗？慎芝走了将近二十年，《歌未央》舞台上的歌声，是我 们对一代词人最亲爱的回忆。 　　●《歌未央———千首词人慎芝的故事》5月17-20日於台北城市舞台演出。 【2007/05/18 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.69