作者lassie (lassie)
看板Drama
标题Re: [讨论] 请问有谁看过或想看《看不见的城市》(雷)
时间Sat May 5 21:55:14 2007
我倒是不觉得台词说得有感情，自己的感受是，只是把书面风味的台词念出来
而已，演员并没有情绪啊，於是角色都扁扁的，"用谁来演出似乎都一样" 是我的
失望。且我也不觉得大家念得清楚。说实在，演员的声音都很好听，也有投射力，
可是对小众与大众的讲话方式是不同的，对大众要比平时更清楚。我一度
真的怀疑自己聋了，因为我根本听不清楚被说出来的字是什麽，更不用谈被说出
来的意思了。上次看果陀的戏也是这样，演员台词飙得很顺，好像耍特技一般
(以前不管东西方的演出不都有演员很快讲完一堆台词然後观众叫好的场面?)，观众
感受呢？很清楚台词的演员知道自己说了什麽，但观众根本听不清楚。我认为这
是对听众的不体贴。
我只喜欢女高音。
说到台词，我也与自己最初想法辩论过，想说这种台词或许就是编剧、导演要的
风格，文文的，玄玄的。可是作为戏剧，那种台词并不像 "演戏"，像是朗读新诗
或古文什麽的，这种东西适合阅读，不适合听。陈立华在节目单里提到文本改编成
戏剧常常不成功，因为一个天性要被读，一个要被看，所以本戏只是从小说出发，
内容已是新的创作。
可是根据我对这场戏台词的印象，正好与他想达成的效果相反，我彻底觉得这出戏
用读的比较适合。
戏的风格多种，或许我不懂导演们的心思吧。但是诚实的说，我并不享受这出。
舞台的运用如版友所说 (好似要把所有的舞台功能都用尽一样...)。
--
向左转 向右转
就只是一种选择
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.14.161
※ 编辑: lassie 来自: 123.193.14.161 (05/05 21:56)
1F：推 flora729:没错 有「读」剧的错觉出现 只是觉得这样的剧本下 05/05 22:16
2F：→ flora729:演员们真的都算尽力了 (当然少部分的念白不是很清楚) 05/05 22:16
3F：→ vitaminv:恩 不太清楚+1 但是没什麽关系就是了 :D 05/05 22:28
4F：→ vitaminv:是不是在呼应"听到的不是声音，是你的耳朵"？不得而知。 05/05 22:28
5F：推 bonkers:我是觉得舞台太大,台词太多,以至於焦点分散 05/05 22:30
6F：推 green2ye:焦点也挺多的 眼花撩乱到底是好还是不好 见仁见智 05/06 00:23
7F：推 hjsoong:当你感觉眼花撩乱就是舞台调度出问题了 05/06 00:40
8F：推 Jamespopo:嘘 演员的台词感情 空泛用词 05/06 01:49
9F：推 ringfan:原文并没提到"演员的台词感情"啊！楼上是否看错？ 05/07 15:36