幕後故事》名导意外病逝 爱徒力圆遗愿 【联合报／记者李玉玲／台北报导】 2006.12.05 02:20 am 　　中国国家话剧院副院长查明哲这次是以「立秋」导演头衔领团来台，但这个重任却是 2004年「立秋」在山西首演前九天，意外推着从未到过山西太原的查明哲接下导演棒子。 　　「立秋」是山西省推动的重要计画之一，原本由中国国家话剧院资深导演陈顒执导， 但他却在首演前九天心脏病发辞世。查明哲说，那时他忙着到新加坡排戏，陈顒还和他约 定，导完戏後要找时间来观赏「立秋」。 　　由於查明哲同时还为上海复排一出越剧，向新加坡请了几天假回大陆，没想到第二天 就接到陈顒过世的消息，山西话剧院院长贾茂盛一通电话，查明哲竟是在老师过世的伤痛 下，提前看到还未合成的「立秋」。 　　贾茂盛说：「查导演在紧张情况下救了这出戏。」不过，查明哲最大考验不只是九天 时间让「立秋」顺利演出，而是紧张时刻还把结局做了大幅修正。 　　「立秋」原本引述「红楼梦」贾宝玉一段话「白茫茫大地一片真乾净」，以大雪纷飞 的节气做为结局，查明哲却认为，这样的收尾有点空空如也的宿命，不是这出戏要重新挖 掘晋商精神的原意；於是，查明哲把戏的结尾改为「立春」，虽然开始时引起演员反弹， 最後还是佩服地接受。 　　从「立秋」到「立春」，查明哲强调，他要传达的是人永远不能失去希望，即使秋天 的萧瑟，因为有了希望，还能见到春芽萌发、水的波动；贾茂盛也颇有同感表示，这似乎 是冥冥中的安排，「立秋」这出戏不但在大陆连演200多场，今年跨海到了台湾，明年还 要到加拿大巡演，等在前面的是充满希望的丰收。 【2006/12/05 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.69