看完o版友的心得深有同感 不过在推文也看到了很多不同的意见 於是让人也忍不住想写出心得跟大家做讨论 同样也是有点晚了 我看的是九月四号晚上的演出 尹昭德的江滨柳无需跟金士杰的做比较...说输赢太残酷 但没有「苍老的声音」作为辅助时、动作旋即恢复原来的矫健身手 这样年龄感的时有时无就足以让人摇头。 江太太的多重语言切换流利与否我不太清楚 （这是我的问题，因为我不懂客家话） 但是国台客三语交杂突兀感很强烈倒是...旧版没有给我这样的感觉。 有时会有戏剧幻觉被破坏、跳出来思考「她刚刚到底在说什麽？」的情形。 暗恋桃花源最有趣的部份、有人认为是在两戏同台的巧妙对话和拉锯战 这次的对话有着和以前不同的趣味 对看过以往版本的观众而言 明华园的桃花源带来不同的感受让人耳目一新 但暗恋却比以往的要来的弱，重心偏一边偏的很厉害 有时甚至会替暗恋的演员捏一把冷汗 像护士出场时简单的从桃花源的「群山」後面绕出来 但江太太「奋力爬过山」的动作就让人觉得很怪异 或许导演的设计有其巧思，但却有点接收不到那样的东西。 暗恋没有推叠上去，最後一幕的冲击也难以挽回劣势， 比起感动、感慨倒是多了些，也对此起彼落的擤声略不解。 神秘女子的突兀不光是角色的突兀， 站在「彩排现场」上的她彷佛也成为了某个演员， 动作「演」的激烈、声音「演」的夸张， 甚至於还帮忙把秋千搬出场...！ 不悦感过强 许多人受到感动的、最後一幕神秘女子洒桃花带出的美感， 在我来说已经相当程度的被破坏掉了。 有点遗憾...。 但是明华园的部份却也觉得有受到原剧本设定的桃花源限制过深 演出中不时有种「还差那麽一点...！再多一点...！啊、没了？」的懊恼感， 但也或许随着明华园添加自我风格的程度， 《暗恋》、《桃花源》的各自为政、互尬而非拉锯会更严重吧。 感受同部份版友，在此不赘述。 戏落幕走出场，有人说：「经典毕竟是难以超越的哪」 与其说心有戚戚焉、倒是不约而同的叹了口气。 ※ 引述《oberon48 (奥本尼)》之铭言： : 说的好像有点晚了 : 这次看暗恋桃花源的感想 : 大概是因为不知道该怎麽表达吧 : 这次制作最让人耳目一新的部分 : 前面都已经有人讲过了 : 就是明华园超爆的舞台能量 : 而暗恋 : 就显得有些虚了 : 关於这次演出 我有两点感想 : 第一 是暗恋演员的素质 : 有些人认为江滨柳的力道不足 : 我倒是认为江太太是让我最感冒的一位 : 全场有1/4听不懂他在讲什麽 : 而且暗恋的速度 : 也被她跟小护士拖得很快 : 要酝酿情绪 自然是有困难 : 我看的是9/3日晚场 : 江太太也真了不起 : 竟然能在剧末 两老见面的时候 : 让观众发出笑声 : 不过 这真的是暗恋演员的问题吗 : 李立群在10月的表艺的专栏中提到 : 以前的时代背景 在今日是难体会的 : 就跟这一夜谁来说相声中的严归小时候一样 : 就算还有这种眷村 也找不到演孩子的人了 : 大时代正在随记忆消融 : 暗恋的断层也是必然的 : 第二 : 是语言的交替运用 : 虽然各演各的没问题 : 但两团一起演 原有的突兀就少了些 : 如果能小修一下演出状况 : 应该是可以解决的 : 总归一句 : 或许我们这群痴迷的人 : 也是在等待心目中的暗恋桃花园吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.0.94.250 ※ 编辑: corndesu 来自: 125.0.94.250 (09/16 19:55) ※ 编辑: corndesu 来自: 125.0.94.250 (09/16 20:31) ※ 编辑: corndesu 来自: 125.0.94.250 (09/16 20:45)