当表坊碰上明华园 满场欢笑 各有门道 http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112006090800334,00.html 〔 2006.09.08　中国时报 〕 陈彬 当表演工作坊碰上明华园会有什麽结果？答案是满场的欢笑。这是表演工作坊20周年大 戏「暗恋桃花源」演出的现场效果。 最近在国家剧院演出的「暗恋桃花源」是表坊第５度的演出（包含电影版）。「暗恋桃花 源」原就是两个剧团在同一个排练场排演两组戏码的经过，现在经由戏剧和戏曲两个不同 性质剧团的表演，充分表现出表演内涵的不同，却又具备剧场工作者的共通性。 明华园在掌控剧场的能力上，的确有独到之处，尤其是饰演赖陶的陈胜在，不愧是明华园 的当家丑角，观众的情绪完全被他的一举一动所牵扯。「桃花源」的部分是以古装出现， 对於古装的运用和操作，戏曲演员较一般演员流畅得多，看起来不会觉得服装和表演是两 回事。 机关布景在明华园的表演中是不可或缺的，吊钢丝更是家常便饭，然而第８场赖陶在急流 漩涡中挣扎，在吊钢丝的同时，若能有些与急湍奋斗的动作，就不会看起来像是只为吊钢 丝而吊钢丝了。 和「桃花源」相比，「暗恋」大部分是沉静的戏，不容易引起观众强烈的反应，但第 14场江滨柳与云之凡在阔别几十年之後的重逢，满场观众鸦雀无声的欣赏，可见尹昭德和 陈湘琪演出之投入更甚於第１场。 长袍曾是男士们常穿的服装，现在多半出现在特殊的场合，舞台上的年轻演员要穿长 袍演戏，可能还是需要有一番训练。 最後一场将结束时，天幕升起，露出後台的硬体设备，很能表达曲终人散，「戏演完 了」的气氛，对於剧场工作者而言，那种热闹之後的冷清常会触动一个人心灵的最深处。 （作者为台北艺术大学戏剧系助理教授） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 ※ bucklee:转录至看板 Theatre 09/08 07:09