http://www.wretch.cc/blog/drunkendog&article_id=4489615 （为什麽网志每段开头前面没办法空两格...我打文章的时候有空啊>"<） 本篇当然有点雷啊（虽然不多），应该不会有人看完全文才看到这行吧XD 其实很久没有来看戏了，心情还是有点雀跃:p 中正纪念堂是个很安静的地方，稍微走进来一点信义路的喧嚣彷佛就消失了似的。 不过或许该说只要是很大的地方都是这样，今天看着中正庙，我突然兴起一种想去红场 或是天安门广场看看的感觉，当然紫禁城似乎也是个不错的选择。建筑和空间都大起来 的时候，心胸好像也会跟着宽敞，老是待在台湾小国岛民的，有时候难免就让计较占了 生命的太多部分。坐在楼梯上吃东西的时候，想着等一下要看的悲喜混杂的戏，我突然 想起了喜剧与悲剧的问题。因为大多数的人在大多数的时候，生活总是过的较为安逸， 真要说自己的生命是有多悲哀，充其量也只是些小悲。於是乎看着自己不太可能遇到的 悲剧，在感叹剧中人物的悲惨之余，同时感到相较之下自己仍是如此的幸福。从这个角 度看来悲剧好像其实是种喜剧喔？而喜剧要能够让人在欢笑之余能够嗅到一丝丝的伤感 却又是如此的困难，所以好的喜剧好像又要比好的悲剧更难得了。 节目单兼剧本一份要两百五，好贵！虽然我的会员卡弄丢了，但是柜台还是愿意让 我免费拿一份，在此感谢一番。也提醒一下自己明天打个电话去补卡。不过因为已经看 过1999年的舞台剧版本，所以都没有太多全新的感动，而且会忍不住一直比较，算是另 外一种经验吧....看如梦之梦就没有这个困扰，因为七八个小时的剧本怎麽样也不可能 全记住.... 「你是晴空的流云，你是子夜的流星」照惯例，江滨柳在上海外摊公园的歌声拉开 了这一段穿越大时代的悲剧的序幕。可是我不喜欢。尹昭德的江滨柳多了份读书人的书 卷气息，如果要说江滨柳是心中梦想着新中国的青年，那似乎是很合适的。不过很可惜 的是，他的对手是我超爱的金士杰。尹昭德的声音不好听，而且节奏太快，他的节奏快 的让我有点感动不到，倒不是他讲话像连珠炮一样，而是....我说不出来，就是太快。 他的声音不够好，像金士杰的声音就非常好，不论是唱歌、很有信心的说「我们一定会 见到的」还是老了的时候的苍老声音，我觉得尹昭德都没有办法超越金士杰所塑造出来 的江滨柳。不过尹昭德的江滨柳倒是可以为了排这个戏推掉金色摩天轮。云之凡，我看 过的上一个版本是萧艾，声音很棒！当她在说外滩公园很美的时候我彷佛真的感觉到了 外滩公园的美。陈湘琪我现在对她最深的印象还停留在「鲁宾逊漂流记」里面那个相信 戴立忍说的「赚够了一个亿就上岸」的样子，她的云之凡我觉得还不错，给了老年的云 之凡另一种感觉，可是在年轻的云之凡这部分，我比较喜欢萧艾。江太太在1999年版是 一个操台湾国语口音的闽南妈妈，而在2006年版的改成了讲客家话的妈妈，或许是因为 明华园已经几乎都是台语了，改成客家话比较平衡点。不过我比较不喜欢这样的安排。 虽然我也很喜欢徐堰铃在如梦之梦里面的江红，可是我觉得这个角色如果用操台湾腔欧 巴桑，在关於江滨柳和江太太并不是真心相爱、精神相融的部分会更有说服力，或许只 是我心中对於语言的刻板印象吧。赖梵耘在近年不停的有作品出现，她的护士我觉得就 中规中矩；1999年的梅若颖（她最近有什麽作品吗？）感觉就是个年轻生嫩的护士，在 说起「好酷喔，我第一次认识会登寻人启事的人耶」格外的有说服力。不过赖梵耘骂病 人的感觉就很骂人。有趣的是，本来CD是护士帮忙买的，现在变成护士帮他烧的，多少 有种....网路时代的感觉（我想这样用词比较含蓄）。时一修的导演感觉就只是个苍老 的人而已，没有办法演出「暗恋」这个故事其实就是他的故事的感觉；感觉就只是在演 个老人的还有尹昭德的老年江滨柳，我觉得他大部分时候感觉都不太准。导演助理这个 角色其实本身掌握的不错，但是我完全不喜欢这个加进来的角色，一直在那边老师老师 的，感觉很多余....本来蔡灿得的神秘女子我就觉得还好而已，或许是因为声音的关系 吧。2006版的刘美钰感觉还不错，不过我觉得有点像陈文茜....而且不知道在哪部戏看 过她，因为我觉得脸很眼熟，可是她在节目单上列出来的作品我都没看过....管理员的 部分则是没有什麽感觉，因为戏份不多。 来讲桃花源的部分吧。明华园这次真的是大手笔，牛啊马的都出来了，大象走路真 的很像，不像狮子的脚都各走各的。还有值得一提的是，用乾冰（应该是吧）做出来的 海浪效果真的很好，浪就这样打上来了，配合上吊钢丝更有被浪卷走的感觉。不过我有 看到赖陶躺在沙滩上、在灯刚亮的时候，好像是因为没有躺好，所以又移动了一下，算 是目击到小bug 。如果说以前的「老陶」含有一种「老是逃走」的逃避意思，那新的「 赖陶」或许也有一种「赖在桃花源」的隐世之意？当然应该是我想太多，搞不好是因为 赖是四声台语念起来比较好念（老陶的台语念起来....很像台湾国语的「骆驼」？）。 不过这个老陶怎麽大部分时间都跟赵自强的老陶很像？例如在家里讲「我哪里不行」的 时候手一直在那边晃。但是这样还是无损这个赖陶的好。而且整个桃花源的部分我都满 喜欢的，改了很多地方都满有趣，尤其是一些台语的词或是四句联一类的歌（是这样形 容吗？）。不过桃花源这边打杂的「大块」，也就是以前刘亮佐的「顺子」，完全让我 感觉不出新意，造型很接近就算了，连表演的方法也差不多。看到跟前面版本差不多的 表演方法我都会想，到底是这些角色都只能这样演、从以前传下来就被定型，还是前人 演太好，无法超越只好想办法维持一样？对於桃花源和暗恋的互动，也因为明华园的大 假山而多出了一些江太太爬山跟不小心冲进「病房」的有趣画面。 结尾的刘美钰洒桃花相对於1999版的蔡灿得洒纸钱各有各的感觉，不过洒桃花搭配 上灯光的感觉很美。另外说到灯光，我满喜欢这次的灯光的，常会有一些意外的惊喜。 例如江滨柳在梦中／或想像中和云之凡相遇的那段，云之凡推开门出去，刚好有月光洒 在她的身上，更增添了年轻时候云之凡的美丽形象。而说到这一幕，2006年版的跟1999 年版的也有所不同。1999年版的安排，让江滨柳在现实之中的江太太和梦想之中的云之 凡之间的拉锯和煎熬更为强烈；2006年版的（虽然尹昭德声音我不喜欢，但这里在肢体 的表现上感动到了我）却比较没有这种感觉。而我却特别觉得这种感觉让这一幕更令人 心碎。虽然多了云之凡把江滨柳的信给丢掉的小冲突，但是我更喜欢的是1999年的云之 凡越走越快，可是江滨柳却老了、只能无力的任信洒落，而云之凡却怎麽喊也回不来了 。人到老时回首年轻的美好时光，却发现他们早已过去、从来都留不住，这种哀伤是多 麽的让人无力和难过。而在云之凡看到寻人启事、真的来相会的最後这段，特地让导演 站在後面看是我觉得不错的新设计，这带有导演在藉由这些演员的演出来弥补自己无法 和自己的云之凡相见的缺憾的味道，完整了导演这部分。而这里同时让赖陶和神秘女子 在舞台上的四周观看我掌握不到是什麽意思，不过江太太在左上舞台的等候、和云之凡 在左上舞台的擦身而过，加上灯光，也带有另一种味道。 虽然1999年版的我看的是VCD ，可是我觉得和2006年的版本相较，大致上我更喜欢 以前的版本（当然也可能跟演员有关啦，我喜欢金士杰），不过这部戏还算满值得的。 但我忍不住要谴责一下某些观众的素质，这部戏如果除去了在最後一幕最高潮的地方刚 好有人手机响跟好像有人偷拍照，那就更好了。 -- 都是个人观感啦，不要骂我>"< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.198.67