我有去问过导演本人 演员的发音是故意让人听不懂的吗?? 还是因为导演是外国人 所以不清楚演员的发音o不ok 结果导演回覆说... 当初他看原剧作家的戏(他们两是好朋友) 比<big>一片发音 更让他听不懂 剧作家对於台词本来就不是很要求 他想要营造的是感觉 与气氛 所以对於发音就不是很要求了 我之前看b片时 当演员不断的摔下来时 老实说... 我真的听不懂她们在说什麽 但是却被感受到 那伤心的气氛 为什麽?? 她们是期待着单纯的爱 也这麽的难?? 我到现在 那种感觉还是很鲜明 我觉得那比台词...所能给我的感受更多 以上是我自己觉得的啦 另外也真的建议 看完戏 如果有什麽疑问... 可以有机会跟导演谈过 收获会更多 ※ 引述《hsingpen (我又不是偷照片贼哼哼)》之铭言： : 我觉得这出戏的好坏 : 要看从什麽标准去评断 : 说真的演员还是学生演员 : 讲话咬字都很不清楚 : 唉..... : 并不是说这出戏很糟 : 但， : 但我原本想以高很多的标准来欣赏的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.136.61