第一次在这个版发文，好紧张啊！ http://blog.yam.com/yukino/archives/1814407.html 场次：2006/06/23 pm7:30 新竹县立文化中心 　　首先我必须承认，我看着由吴兴国与魏海敏主演的《慾望城国》时，脑袋里却 禁不住地想着1976年由Trevor Nunn导演、McKellen与Dench领衔主演的Macbeth ， 这出戏的舞台风格极简得刻意，似乎深怕观众被其他什麽给分了心错过了演员脸上 微妙的表情。 　　因此，我想我很感激这有着正常色彩的舞台与戏服，等等，不是正常，是华丽。 　　当一身破布的山鬼在缀满破布的舞台上出现时，我心中出现了这个疑问： 　　「山鬼不是正妹吗？怎麽变成婆婆了？」受了屈原【九歌】的影响，认为这些 神鬼应该都是俊男美女，九歌中的山鬼是这样子的：既含睇兮又宜笑，子慕予兮善 窈窕。怎麽？怎麽山鬼从南边到了北方的蓟国之後，就从楚楚可怜的少女变成去死 团成员了？难道这就是所谓「橘越淮为枳」吗？我不是故意要挑剔山鬼的念白，只 是如果能花些音律上的心思，让山鬼的念白似吟唱又似咒语，这明明是国剧的强项， 怎能轻易放过？ 　　场景来到了大殿上，满朝文武在大敌当前不知所措，蓟王想的是在战死与落跑 之间该选哪一个，传令兵前仆後继地来报，还不忘翻滚几下，有着把握时间炫技似 地欢乐，与其说是紧张感，倒不如说是滑稽，然而这正让观众感到坐此位者的佣懦 无能，在心中偷偷地给意气风发地出场的敖叔征投了赞成票（就算不弑君，发动罢 免也稳赢）。 　　只是对照後面敖叔征登基之後，同样的大殿同样的文武众臣，大同小异的荒谬， 不同的是後者多了一层恐怖统治下的欲言又止。「好笑」是传达给观众的正确情绪。 　　对了！既然走的是视觉系，因此个人视觉上的加权指数绝对会影响对戏的评价， 而我很「可惜」地买了二楼边边的位置，自然比较倚赖听觉而非视觉，况且曾听莎士 比亚圆形剧场的导游这样讲：「你们（这些观光客）知不知道为什麽舞台两旁二三楼 视野上有障碍的包厢反而特别贵吗？因为听戏重於看戏唷！」这时候就不免拿来阿Ｑ 一下。 　　为什麽要扯这些？因为自敖叔征夫人出场，我心里只有一个念头：「好美」。 　　请问我隔着这麽远是怎麽看到敖叔征夫人的美的？云裳层层叠叠出她的多种面 貌？细腻的动作是她雍容的呈现？没错，然而那一声发自心底为之倾倒的赞叹，却 是来自於魏海敏清亮丰满的声音，穿过层层观众直达二楼，就像是为我唱的一般， 明明这中间还隔着一层我对京剧唱腔陌生的格格不入啊！稍微平抚了情绪之後，发 现随着她转身，那声音也绕了个弯，她没有戴小蜜蜂！崇拜！ 　　或许正因为如此，害我完全没注意到敖叔征本人的唱白，似乎是刻意把两人的 「功用」给切割了，尤其在武场的包装下，我们在赞叹吴兴国身手不凡的同时，理 所当然底把敖叔征内心的挣扎忽略，只当他是个铁汉，没错，他在战场上获悉夫人 的死讯是该硬是一滴泪也不掉的，因为那是战场，只是战场之外呢？宁可给看不见 的马戏份给更夫戏份不给男主角戏份？ 　　最後，最为人津津乐道的，就是吴兴国以後空翻下二三公尺的「城楼」来呈现 这位铁汉的死，换来了全场的赞叹，或许，我不应该死死认定马克白就是悲剧，非 得要让观众在终场时沈默三分钟才是正确的诠释，享受戏剧的过程中带来的每一个 惊叹才是正确的看戏心态，真糟糕，我还在嫌《慾望城国》过於欢乐...... 　　於是我很高兴地和朋友分享看戏的经验，我们做出这样的结论：「真是的！ 大魔王都这麽爱耍帅！（心）」居然光转述就这麽花枝乱窜啊！ 补充： 　　在中场休息时间偷听两位体面气质先生的谈话，其中一位说他家小朋友看得很 害怕「平常就会带他去看一些表演，应该很习惯了才对啊！」，我偷偷嘲笑他的附 庸风雅，并且怀疑常上剧场的人难道不知道马克白是限制级的吗？其实，上半场应 该还算比较欢乐的勒！什麽？山鬼很可怕？该不会你平常就以「你不乖就会有鬼来 把你抓走」吓小孩吧？ 　　本来想说等到马克白夫人夜夜洗手的时候，你就知道什麽叫做恐怖了，只是在 第四幕第二场洗手时，却真的发生一件谁也料想不到的恐怖事，理由不明地，消防 警报铃声大作，害我这个九二一灾难後遗症一直没好的可怜人，不知道该坐着还是 该落跑。 　　怕是对於戏中「受良心谴责」的马克白与夫人而言，这有如同天外打来的电话 铃声，怕是携带了更多不祥之兆。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.230.39