团体：当代传奇剧场 时间：2006/6/23 pm 7:30 地点：新竹县立文化局演艺厅 二十年前，当代传奇剧场以莎士比亚的《马克白》做为改编依据的《慾望城国》一剧震 撼了世界剧坛。当代传奇剧场以这个西方世界的经典剧目，成功地消弭了语言文化对观 众所造成的隔阂，他向世人呈现了一种新的可能，新的生命力。2005年更改编另一西方 经典《等待果陀》，辜且不论成败，当代创新与勇於探索挑战的精神已为自己赢得一致 的掌声。 《慾望城国》是今年国艺会菁华再现专案补助对象之一，相较於我今年看过的其它补助 对象如《淡水小镇》、《莎姆雷特》、《夜夜夜麻2》，《慾望城国》无疑是菁华中的菁 华，无论戏剧张力，服装舞台，灯光音效乐队，演员表现均属一流水准；除此之外， 《慾望城国》更具有戏剧形式的跨时代革命的义意，首推不得不看之菁华重现。 当然这样的比较也许难以服人，毕竟上述三出作品均以现代戏剧方式呈现，而《慾望城 国》则是京剧形式，一个主写实，一个主写意。但在近年跨界艺术整合盛行，表演艺术 纷纷打破各形式之间隔阂风气之下，平行思考誓必成为一个发展趋势。若是创作者坚守 垂直思考，不愿向别的艺术形式取经，则创作之路难免越走越窄。剧场不是考古学，规 则存在的目的是被破除，也许我们可以试着很黑格尔，发展出综合的美学形式与评论。 与《罗密欧与朱丽叶》一般，《马克白》同样是让人耳熟能详的故事，内容在此就不赘 述。搬演经典的挑战，一是因为过去已有令人难以超越的制作出现，除非能再超越，不 然很容易被评为半桶水，画虎不成反类犬。二是因为大家对於故事太过熟悉，不太需要 再花心力在理解故事上，所以这时所有的舞台呈现都会被观众用放大镜来检视，滥竽充 数或胡搞瞎混都难逃法眼。《慾望城国》正是成功地克服了第一点，他超越了过去的经 典呈现，自成经典。但在第二点上，就这晚的演出来说并不是那麽样的完美，以下将一 一说明。 大家都知道，戏的开场是相当重要的，也正是所谓的第一印象。《慾望城国》的一开场 就是山鬼在森林呼风唤雨的戏，但这个开场却是我对整出戏最有意见的地方。一来是山 鬼的表现差强人意，声音的表现太过单薄缺乏变化，无法带给人无法预测的惊奇，这样 的山鬼是难以令人信服的。就肢体来说，虽然山鬼是老者扮相，但和一般的老人并不一 样，我想当初山鬼的设定是有料想到这部分的，但表现出来的肢体却相当举棋不定，说 话时没有老者的沉稳，呼风唤雨时该表现得夸张一点的肢体也显得太过马虎。舞台设计 方面，利用高空垂吊的绿布条（真实材质我无从考证）和中央的一棵巨木营造森林的氛 围，但舞台没有高度的变化，无法突显山鬼和两位将军对话时的位置关系，亦无法利用 舞台位置强化山鬼之寓言。失去了高度的山鬼仅能在左右舞台前端说话，戏剧效果大打 折扣。 除了森林之外，舞台设计可说是恰到好处，既符合京剧式的写意，也颇能利用摆设衬托 出人物关系，甚至利用超高背的椅子做为慾望延伸之意像。最後一幕敖叔征从高起的城 墙上中箭後空翻至平地更堪称《慾望城国》中最最最经典之场景。此处高起的城墙完全 让敖叔征在众多兵士中突显，成为整幕戏的重点。相较於上述的森林一景，舞台高度所 带来的差别由此可见。另外一个相当令人费解的是，我曾看过当代的其它作品如《暴风 雨》、《等待果陀》，都没有发生乐队声音完全压过演员唱腔声音的情形，但在此场演 出中却屡见不鲜，成为一大败笔。 还有两个让人颇为诟病之处，一为饰演刺客之演员身形明显福态，一出场就让我不禁嗤 笑，到後来剌客连旋子（京剧身段名）都飞不太起来，勉强飞起也飞不平，让人怀疑这 岂是刺客该有的身手与身材，极度缺乏说服力。二是剌客将孟庭杀死後，孟登发现这是 敖叔征的诡计，誓言要报仇这场戏。孟登遭逢杀父之仇，也决心复仇，但无论声音肢体 都显得软趴趴，和义愤填膺之念白一点都不搭轧，若要说这是因为人物性格之关系也说 不过去，因为剧中对孟登着墨甚少，以刻板印像表现较能恰如其份，太过复杂的人物设 定只会带来不必要的困扰。 最後还是要称赞全剧的两个灵魂人物，吴兴国和魏海敏饰演的敖叔征及敖叔征夫人，他 们一手掌控整个故事的推进。两人之中又因熬叔征夫人之心路转折较熬叔征复杂且主动 ，演来更是不易，但魏海敏不愠不火的表现，优美的身段和内心强大的支配慾在拉扯中 取得绝佳的平衡，完美诠译一个仪态万千却也心狠手辣的敖叔征夫人。吴兴国虽然内心 转折多半跟着魏海敏走而相较之下较易诠译，但他也靠着许多武场的精采表现让人见识 到他五十岁还是一尾活动的身段。尤其最後一幕，中箭後步伐狼疮地退步，静止许久後 一脸茫然地看着天，然後一个後空翻跌落城墙，一代英雄终因自己的野心命丧黄泉。吴 兴国不用一言一语，就将这段最後的高潮戏刻化得入木三分，令人动容。 很高兴终於因为首演场在新竹而有机会向台北或其它地区的观众推荐这部好戏，所以在 此预告《慾望城国》於10/10-15在台北城市舞台还有多场演出，还没买票的观众要趁早 ，因为我想是会满场的喔。另外，有些场次的敖叔征和赦叔征夫人是由盛监、朱胜丽主 演，若你想看的是吴兴国和魏海敏可要注意场次，最後预祝大家看戏愉快。 -- 你可以在这找到更多剧评 http://www.wretch.cc/blog/tjd316 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.32.223