剧名：《祭特洛伊》完整版 日期：2005/10/22 时间：8:00 地点：淡水沪尾炮台 团体：金枝演社 　　能够看到金枝演社的《祭特洛伊》完整版演出，说起来也是一种缘份，在因缘际会之 下，我有了免费观赏这出戏演出的机会。若不是如此，我想或许我没有办法去亲眼见到《 祭特洛伊》和演出场地淡水沪尾炮台之间的结合，是多麽的奇妙。 　　偶尔会去淡水闲晃，但从来没有去过所谓的「沪尾炮台」，在搭捷运来到淡水捷运站 ，并且找了将近一个多小时的观众专车搭乘处最後宣告放弃，於是只好坐公车到沪尾炮台 的车站下车随即再走上一段有些距离的山路的我，终於来到了演出的所在地－淡水沪尾炮 台。比起一般的演出，这路程是辛苦了点，但眼前的景象并没有让我失望…还没正式进入 到演出场地，周围已经有了许多随着微风飘荡的旗帜，一盆盆的火炉让人就算只从旁边经 过，也能够隐约感受到那股灼热感。随着一步步走进沪尾炮台，也似乎正一步步的回到过 去，回到《祭特洛伊》里的古特洛伊城…… 　　淡水沪尾炮台的存在，加上金枝演社道具布景灯光的摆设和运用，绝对发挥了一加一 大於二的功能！伫立的沪尾炮台城墙，让人一度无法清楚分辨我们究竟是在墙里还是墙外 ？（这不禁让我有种「城墙究竟是挡住敌人还是把自己给关起来」的奇妙想像）这种双重 的思考方向，让整出《祭特洛伊》在开始之前就充满了无尽想像，整个环境加上灯光布景 ，替《祭特洛伊》的氛围营造到一个最高点。 　　但，有些可惜的是，当戏开始之後，这样子的环境反而变成了创作者所必须面临的最 大挑战。这可能要分成导演和演员的部份来说，在导演的部份，由於环境的力量过於强大 ，加上演出场地是一个相当庞大的空间，而演员的出入皆没有遮蔽，因此关於动线、视觉 上的焦点转换、铨释的手法是否真能够超越空间而传达给观众，就是一个相当大的问题了 。很可惜的，我一直觉得戏的本身有些被这个空间给吞噬了，或许观众看的懂在演些什麽 ，可是那属於戏的力量，并没有真的打击到观众，而一些关於《祭特洛伊》完整版更深层 的意义，也就无法让观众从戏中窥见了。 　　在《祭特洛伊》中，导演在戏的部份运用了相当多的舞蹈或者一些武打动作的编排， 其实在这些部份的表现是相当不错的，可是一旦当戏涉及到口白的运用时，整个属於戏乃 至於角色的力量便薄弱了许多。《祭特洛伊》在演出的形式上，其实比较偏向某种非写实 的做法，也就是以肢体、口白、动作等来表达属於角色本身的情绪。我感觉的出来演员很 努力的在加强自身所要传达出来的能量，可是却总觉得有些「用力」过度…以口白为例， 《祭特洛伊》中所使用的台语对白其实是相当具有美感的，可是当演员以过度用力的情绪 去念那些台词，而试图让那些台词呈现出某种近似於诗化的感觉时，那属於台词本身的优 美，不但没有被属於演员的力量往上提升，反而有些变得更加的薄弱了。我相信在完全没 有写实情绪下所念出来的口白，是可以相当优美的，多年前在北艺大户外剧场所演出的《 仲夏夜梦》，就曾经很成功的将莎士比亚的优美台词在舞台上「呈现」出来（台词本身的 美是台词本身的美，呈现出来的美又是另一种不同的美）。但是在《祭特洛伊》当中，那 属於口白的部份并没有很成功的被建立与呈现出来。 　　这或许有部份也要回到演员所面临的挑战来看。当演员面临这样子的广大空间时，他 是不是有办法去理解自己跟空间的关系是什麽？当演员必须用更大的「力量」（或者剧场 术语称之为「能量」）去撑起整出戏的同时，他是不是能够了解到这并不是「用力」就能 够解决的问题？其实整出《祭特洛伊》，在我看来几乎像是场仪式一般，并不见得单单只 是能够用戏来看待而已，但是如此一来，如果真的是一场仪式，那麽参与这场仪式的所有 人，是不是拥有足够的精神力量去进行这场仪式呢？当仪式中你被迫必须去面对神鬼时， 你是不是有足够的力量与之相抗衡？如果知道自己没有，你要怎麽样去提升自己的力量以 在「仪式」之中和神鬼沟通？甚至於回到剧场最单纯的想法，你为什麽要做这个戏？为什 麽要站在台上？你是谁？你跟戏的关系是什麽？这些都是可以让你站在台上时更有份量的 方法。其实，我一直觉得这个环境是很可以带着演员入戏的，但若没有找到一个自己和环 境之间相处的方法，那麽很容易就迷失在环境之中了。 　　综观上述的种种理由，再回到一个观众最纯粹的，对戏的感觉来看，其实我在看《祭 特洛伊》完整版时，总觉得稍嫌冗长。在观戏的途中，我总是会不断的从戏中超脱出来， 然後看着自己的手表。当然场地是迷人的、仪式是迷人的、那些舞蹈和动作是迷人的，可 是关於语言、关於台词、关於歌、甚至於关於「戏」的本身，都是有待加强的。当然创作 者可以选择以一种属於自己的方式去讲《祭特洛伊》这样子的故事，但「长」与「冗长」 之间并不是必然的关系，当你试图将意念透过戏、透过语言用自己的步调传达给观众时， 或许有时候也必须回到「一般人」的观点去看整出戏，然後思考你的语言处理方式、你对 情感的处理方式是否能够和观众建立起某种沟通，否则观众就只是多了一次在非常奇妙的 地方（淡水沪尾炮台）观赏演出的经验，但关於戏、关於创作者想要透过《祭特洛伊》所 诉说的更深一层的意义，却没有办法传达给观众得知，我觉得这是相当可惜的。 　　节目单里，关於《祭特洛伊》的内在思考，其实谈了很多，包括对战争的省思、包括 当人对抗恶时的精神性美感、甚至於包含了对台湾这块土地的关怀。如果我们姑且先不要 用现今纷纷扰扰的政治立场去过度解读，只是单纯的回归到我们对脚下这片土地的感情， 那麽这原本属於《祭特洛伊》所能够深沉表达的意念，其实是很能够令人动容的。那不见 得是「藉古讽今」，而是如果真能够经由《祭特洛伊》的演出而让我们回过头去注意并关 心自己周遭的一切，去开启一些关於战争与人性的思考，那麽观众和戏之间就不会只是某 种艺文活动参与者的关系而已，而是经由戏的呈现，双方（观众＆创作者）也同时获得了 某种成长。只是有些可惜的，《祭特洛伊》完整版或许呈现了绝佳的环境剧场氛围，或许 让人见识到了某种独特的口白念法，或许让人欣赏了在肢体上的舞蹈或动作的编排，可是 关於戏、甚至於关於戏的「内心」，却没有办法与观众分享且知悉，甚至带领着观众飞越 城墙而一窥另一端我们从未看见的世界，这点我是觉得有些可惜的。 　　但，纵使戏的本身有些不足，我还是要钦佩金枝演社选择在淡水沪尾炮台演出的勇气 ，在户外演出本来就必须面对许多未知的挑战，这种挑战的精神不管怎麽想都值得称赞。 除此之外，《祭特洛伊》也的确让我们见识了「沪尾炮台」这个平常没什麽事几乎不会去 接触或重视的地方。另外从技术上来说，金枝演社也的确很成功的完成了在沪尾炮台营造 出一个舞台并且演出的任务，期待下一次的金枝演社，能够再次的勇敢挑战自己，然後找 到明确的方向，将作品更完整的呈现在观众面前。 -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　家 个人剧评网站－只要有心，人人都是剧评：　　　　　　　　　　　　　　　　　 骅 http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=ringfan　　　　　　 的 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 签 个人小说网站－★☆补钉熊娃娃☆★说故事：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 名 http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=patchbear 档 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.99.105