这是一个关於爱与背叛、信仰与忠诚的故事。1970年代的台湾，隐隐然骚动不安的社会，压抑的气氛下渐露出口，一个流亡海外九年的作家蔡新政，带着他一起私奔的妻子和小孩，重回台湾。当初矢志忠诚对待他的好友汉文，在情感与友谊始终不曾在流亡期间背叛他。却在爱情的出口无法压抑，汉文疯狂的追求新政的妻子丽子。一切来的顺理成章，只有一个原因，是在某种奇怪的理由下，新政默许了这一切。汉文青梅竹马的表妹小雅与新政似乎也成为红粉知交。复杂的四人关系，在风雨交加的夜晚，即将写成定局。究竟谁背叛了谁？谁又是那个暗中操控一切的力量？ 　　本剧改编自诺贝尔文学奖得主詹姆斯‧乔伊斯（James Joyce,1882-1941）的剧作，他被视为二十世纪影响世界最钜的作家；一生的着作其实不多，《流亡》(Exiles)更是唯一一个传世的剧本。 　　这次台湾艺人馆将这个戏剧作品首次搬上台湾舞台，事隔近一百年後，越过广漠大洋与台湾的观众见面，除了希望引介文学大师外，也希望能挖掘出在文化背景的转译後，爱尔兰与台湾某一些相似的命运。同样与过去宗主国关系千丝万缕，未来将走向何方，流亡是一种逃避还是出发？切断脐带後或许正是新生命的开始。 演出时间︰ 台北场2004/10/1 (五) 晚7:30 2004/10/2 (六) 午2:30 2004/10/2 (六) 晚7:30 2004/10/3 (日) 午2:30 2004/10/3 (日) 晚7:30 台南场2004/10/8 (五)　晚7：30 　　　　　 2004/10/9 (六)　午2：30 　　　　　 2004/10/9 (六)　晚7：30 　　　　　 2004/10/10 (日) 午2：30 演出地点︰ 台北场:华山特区果酒礼堂2楼 台南场:台南人戏工场 (台南市胜利路85号，百达文教中心3 F） 【制作群】 制作人：吴小分 剧本翻译、改编：吴小分 导　　演：吴小分 舞台设计：刘达伦 演　　员：朱宏章、潘冠宏、谢盈萱、郑巧灵、萧凤环 票价：台南场300元 台北场400元(学生九折，入场时需出示学生证) 售票请洽：两厅院售票系统 http://www.artsticket.com.tw/ 　　　　　 (02)3393-9888 或优惠详情请洽萧小姐0919308330 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.9.146