※ 引述《qwwp (天 凉凉的)》之铭言： : :) 4/17日晚上七点半的国际剧场艺术节,玩偶之家 : 後半段诺拉与丈夫的最後谈话以及离去 : 现场观众竟然笑声四起 : 英国拜伯剧团演员们紮实的演出 : 真诚地表达出剧本的意涵 : 我实在不明白,台下的台湾观众在笑些什麽呢? : 演员们情绪激昂,气氛令人紧张 : 而观众们居然爆出笑声? : 前半段的几个对话也就算了(总有剧作家的一些幽默) : 但後半段一个妻子因为丈夫的反应而感到失望 : 夫妻之间要做一个有生以来的谈话 : 这样的场景居然有人笑得出来? : 难道台湾观众总是这样幸灾乐祸,事不关己吗? : 我感到非常的失望 : 甚至感到羞耻 : 也许我只能消极的想,他们听不懂英文? : 也难怪外国的表演团体对於台湾观众总是要再三提醒关掉手机等事 : 以上是个人心得,若有打扰请见谅 我没看过这场演出 以下言论纯属猜测 剧场的笑不一定是剧情好笑演员想搞笑 观众才可以笑 残酷的是 当舞台上出现荒谬的时候 (那荒谬可能是演员的演出让观众跌出戏外 或是各种天灾人祸导致观众感受到舞台上发生荒谬的事) 观众也会笑 而且是笑得既罪恶感又不得不笑 (因为不笑的话也许就要气自己为什麽坐在这里) 我认为观众可以有笑的权力 那笑可以激起演员更努力 无论是不是"合宜"的笑 毕竟剧场有时候不是靠礼貌就可以交代过去的 最後题外话 跟拜柏剧团无关 (当然你也可以说这篇文章跟拜柏一点关系都没有) 一个真诚的演出当然值得观众喝采 但是当我们鼓励一个演出的理由只剩下"诚意"时 那剧场工作者还真该用最大的诚意好好检讨了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.158.153