※ [本文转录自 Guardians 看板 #1TrNoP3J ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Guardians 标题: [新闻] 萧一杰富邦、味全不排除网罗 时间: Thu Nov 21 01:49:11 2019 中职／萧一杰不当王柏融翻译　富邦、味全不排除网罗 记者陈立勳／台北报导 前富邦悍将投手萧一杰今年担任日本职棒火腿队台湾球员王柏融随身翻译，季後萧一杰不 续留，决定回到台湾，据了解包括前东家富邦悍将与味全龙都有兴趣网罗担任教练。 33岁萧一杰在2008年获得日职阪神虎队第一指名，2012年返台加盟义大，去年季後遭到释 出，萧一杰决定退休，结束10年职棒生涯，由於具备日语能力，今年王柏融个人翻译，帮 忙处理生活大小事， 据了解萧一杰去年球季虽然整季待在富邦悍将二军，但与郭胜安相同，同样也帮忙协助投 手训练的任务，原本富邦也有意安排萧一杰转任教练，但最後萧一杰转任翻译，如今萧一 杰确定不续任王柏融的翻译，包括富邦悍将与味全龙都有兴趣找萧一杰担任投手教练。 富邦悍将球团表示，萧一杰过去待在球队是一个很好的选手，不排除可能性找萧一杰加入 球队投手教练群，至於味全龙领队吴德威表示，现阶段还没有与萧一杰接触，目前对於萧 一杰没有太多想法，不过叶君璋总教练与萧一杰持续都有保持连络，如果萧一杰有兴趣加 入球队，有机会也可以谈。 https://sports.ettoday.net/news/1584484?redirect=1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Guardians/M.1574272153.A.0D3.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (123.192.113.200 台湾), 11/21/2019 01:49:21